History: Fairy Wars: Route A

30 November 2012

• curprev 07:4807:48, 30 November 2012 Ayaonsokumaru Message Wall contribs 20,203 bytes −2 No edit summary
• curprev 07:4407:44, 30 November 2012 Ayaonsokumaru Message Wall contribs 20,205 bytes +2 No edit summary

17 November 2010

• curprev 09:0909:09, 17 November 2010 Masuo64 Message Wall contribs m 20,203 bytes +209 google says "wake up and smell the coffee" & "stop and smell the roses" is different.
• curprev 08:4308:43, 17 November 2010 Masuo64 Message Wall contribs m 19,994 bytes +67 →Stage A1-3: if some edits of mine are unnatural, please fix them.

28 August 2010

• curprev 07:1907:19, 28 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,927 bytes +22 →Stage A-1

25 August 2010

• curprev 04:5404:54, 25 August 2010 Yukari-sama Message Wall contribs 19,905 bytes +1 →Stage A2-3: Mistranscription/mistranslation

23 August 2010

• curprev 14:4614:46, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs m 19,904 bytes 0 No edit summary
• curprev 13:3913:39, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,904 bytes +104 →Stage A2-3
• curprev 13:3513:35, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,800 bytes +46 →Stage A2-2
• curprev 13:3413:34, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,754 bytes +104 →Stage A1-3
• curprev 13:2313:23, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,650 bytes +46 →Stage A1-2
• curprev 13:1813:18, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,604 bytes +63 →Stage A-1
• curprev 13:1513:15, 23 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,541 bytes +64 →Stage A-1

21 August 2010

• curprev 18:0218:02, 21 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,477 bytes +245 →Stage A-1
• curprev 16:2816:28, 21 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 19,232 bytes +395 No edit summary

19 August 2010

• curprev 21:3921:39, 19 August 2010 Darkeiya Message Wall contribs 18,837 bytes +102 →Stage A2-2
• curprev 21:2921:29, 19 August 2010 Darkeiya Message Wall contribs 18,735 bytes +104 →Stage A1-3
• curprev 19:0319:03, 19 August 2010 134.154.251.169 contribs 18,631 bytes +307 No edit summary
• curprev 09:5609:56, 19 August 2010 75.83.22.177 contribs 18,324 bytes +19 Well, if you don't think the joke should be localized here, at least make it REALLY clear how it made sense in Japanese
• curprev 09:3209:32, 19 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 18,305 bytes +4 →Stage A2-3
• curprev 09:2009:20, 19 August 2010 NForza Message Wall contribs 18,301 bytes +115 No edit summary
• curprev 01:0401:04, 19 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 18,186 bytes +55 →Stage A1-3: I would revert it into a literal translation anyway.

18 August 2010

• curprev 18:0918:09, 18 August 2010 75.83.22.177 contribs 18,131 bytes +3 I assume that's what you meant "lay" to be, right?
• curprev 15:4215:42, 18 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 18,128 bytes +2 →Stage A2-3
• curprev 15:2915:29, 18 August 2010 BrassBird Message Wall contribs m 18,126 bytes −5 →Stage A2-2
• curprev 15:2715:27, 18 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 18,131 bytes +3 →Stage A2-2
• curprev 13:4413:44, 18 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 18,128 bytes +77 →Stage A1-3: Maybe this pun should be refined.
• curprev 13:1213:12, 18 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 18,051 bytes −2 →Stage A1-3

17 August 2010

• curprev 10:1910:19, 17 August 2010 190.50.187.235 contribs 18,053 bytes +55 Title placement both Japanese and English
• curprev 10:0210:02, 17 August 2010 190.50.187.235 contribs 17,998 bytes 0 So many (unnecesary) caps...
• curprev 10:0010:00, 17 August 2010 190.50.187.235 contribs 17,998 bytes 0 →Stage A-1

16 August 2010

• curprev 23:5223:52, 16 August 2010 75.83.22.177 contribs 17,998 bytes −282 Well you don't have to be so mean about it.
• curprev 23:4423:44, 16 August 2010 210.123.18.63 contribs 18,280 bytes +295 →Stage A1-3

15 August 2010

• curprev 16:4916:49, 15 August 2010 Jigglyppuff8 Message Wall contribs m 17,985 bytes −4 No edit summary
• curprev 16:4116:41, 15 August 2010 Jigglyppuff8 Message Wall contribs m 17,989 bytes +6 No edit summary
• curprev 16:4016:40, 15 August 2010 Jigglyppuff8 Message Wall contribs m 17,983 bytes +59 No edit summary
• curprev 16:1116:11, 15 August 2010 BakaMizi Message Wall contribs 17,924 bytes +55 →Stage A1-2
• curprev 14:1514:15, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 17,869 bytes +1 →Stage A2-3
• curprev 14:0914:09, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 17,868 bytes −10 →Stage A2-3
• curprev 14:0214:02, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 17,878 bytes +204 →Stage A2-3
• curprev 13:4213:42, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 17,674 bytes +1 →Stage A2-3
• curprev 13:1613:16, 15 August 2010 Kapow751 Message Wall contribs m 17,673 bytes 0 moved Fairy Wars: Scenario A to Fairy Wars: Route A: the game calls it "Route A" in english
• curprev 13:0013:00, 15 August 2010 Jigglyppuff8 Message Wall contribs m 17,673 bytes +912 No edit summary
• curprev 11:5811:58, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 16,761 bytes −32 →Stage A2-3
• curprev 11:3611:36, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 16,793 bytes +37 →Stage A2-3
• curprev 11:2311:23, 15 August 2010 BrassBird Message Wall contribs 16,756 bytes +3 →Stage A1-2
• curprev 09:0309:03, 15 August 2010 75.83.22.177 contribs 16,753 bytes +285 Stage names, locations, and times
• curprev 05:5805:58, 15 August 2010 75.83.22.177 contribs 16,468 bytes +7 And that kanji doesn't mean "place" at all
• curprev 05:5205:52, 15 August 2010 75.83.22.177 contribs 16,461 bytes −8 Oh, that's furigana(-esque)? Then this is probably better.
• curprev 02:0202:02, 15 August 2010 75.83.22.177 contribs 16,469 bytes +2,005 A2-2 and A2-3 translation