Touhou Wiki

The wiki will be going through a certain number of changes, for more information click here.

READ MORE

Touhou Wiki


Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Th06MarisaGoodEnding

Marisa's Good Ending 1

Th06MarisaBGoodEnding1

Marisa's Good Ending 2

Th06MarisaBGoodEnding2

Marisa's Good Ending 3

Th06MarisaBGoodEnding3

Marisa's Good Ending 4

幻想郷の夏。
しばらくの間休息を取っていた太陽も久々に顔を出し、
全ての霧を根絶やしにした。
窓の少ない紅魔館も惜しげも無く、明るみに出たのだった・・・

Gensokyo in the summer.
The sun had come back from its vacation,
wiping away all of the mist in the air.
Thus, it shamelessly brought the Scarlet Devil Mansion and its few windows to light...

魔理沙「・・・
    ・・・・
    ・・・うーん
    ・・・多分、面白いぜ
    エスペラント語なんで、読めない部分も多いけど」
?? 「また、居た」
魔理沙「居ないぜ」
Marisa "...
.....
Hmm...
...Well, this might be pretty interestin'.
I don't get a lot of it, though, 'cause it's in Esperanto."
??? "What, you're here again?"
Marisa "I ain't."
咲夜 「勝手に入り込んで本を読まない。
    不法侵入よ」
魔理沙「いつも来てるんだから、そろそろ不味いお茶でも
    出してくれてもいいんじゃないか?」
咲夜 「美味しいお茶しかありません。」
魔理沙「それに、本は読むためにあるんだぜ」
咲夜 「その本が読めるのか?」
?? 「おーい、咲夜ー、どこー」
咲夜 「あ、お嬢様だわ
    あんた、ちょっと隠れてて」
    ここに居ますよー。お嬢様」
Sakuya "Don't come in here to read without permission.
That counts as trespassing."
Marisa "I come here all the time, so why don't you just
go ahead and serve me some gross tea?"
Sakuya "We only have good tea, I'm afraid."
Marisa "And besides, books are meant to be read, right?"
Sakuya "Can you even read that one?"
??? "Heeey, Sakuya? Where are you?"
Sakuya "Ah, the mistress is calling.
Hide for a moment.
I'm right here, mistress!"
レミリア 「いたいた、ちゃんと掃除してる?」
咲夜 「ええ、そりゃもう」
レミリア 「私、ちょっと出かけるから、家のこと頼むね」
咲夜 「日傘を忘れずにお持ちくださいね。
    外は日光があるわ」
レミリア 「大丈夫よ。生命にかかわるから
    それにしても、ねずみの匂いがするわ、この書斎」
咲夜 「大丈夫ですよ、確かに
    ねずみの腐ったような嫌な匂いがしますが、
    ねずみは腐っていません。」
レミリア 「まぁ、ちゃんと掃除しといてね、じゃ」
咲夜 「いってらっしゃいまし
    大丈夫です、ねずみは生きています」
魔理沙「わたしのことかい」
幻想の館は、変化を見せることは無かった。
だが、夏の風だけが、何かを変えたがっていたようだった。
ENDING No.6
Remilia "Oh, there you are. Are you cleaning?"
Sakuya "Yes, of course."
Remilia "I'm going out for a bit. Please take care of the mansion while I'm gone."
Sakuya "Make sure to take your parasol with you.
It's really sunny today."
Remilia "Of course. I'd be risking my life otherwise.
That aside, the library really smells of rats."
Sakuya "Ah, don't worry about that.
Certainly, it might smell like dead rats,
but I assure you there are no dead rats here."
Remilia "Well, clean it up either way. Bye."
Sakuya "Take care, mistress.
Now then, there's a live rat to take care of."
Marisa "You talkin' about me?"
The fantastic mansion showed no changes.
And yet, the summer breeze seemed like it wanted to make some.
Ending No. 6