- Return to Bohemian Archive in Japanese Red: Translations
|
3 Hazuki (August), Season 119 |
|
Strange Treasure Hunter Lopes around the Night |
|---|
|
Pipe, spinning top and snapping turtle... Why did she steel the funny stuff? |
|
At the dawn on X/X, an accident became clear by the report of a victim; a human sneaked out of nowhere and collected just funny things. |
|
The criminal sneaked into the victim's house and tried to steal a tool called Bagualu, which is her precious thing. Unfortunately, the victim hadn't fallen asleep yet, so the crime was be out. |
|
The criminal was Izayoi Sakuya (human), a chief maid of Scarlet Devil Mansion standing on the edge of a lake. |
|
When the victim inquired her, she had several funny things, so the victim felt suspicious and followed to Scarlet Devil Mansion. The criminal made an excuse below. |
|
"These stuff is for spelling to go to the Moon. My Lady insisted she wanted to go there before the dawn, so I collented the stuff for doing it. I would return anything back to you when it became the morning." |
Interview
|
Aya |
(yet to come) |
|---|---|
|
Sakuya |
(yet to come) |