Touhou Wiki
Advertisement
  • Return to Bohemian Archive in Japanese Red: Translations


3 Hazuki (August), Season 119

Strange Treasure Hunter Lopes around the Night

Pipe, spinning top and snapping turtle... Why did she steel the funny stuff?

At the dawn on X/X, an accident became clear by the report of a victim; a human sneaked out of nowhere and collected just funny things.

The criminal sneaked into the victim's house and tried to steal a tool called Bagualu, which is her precious thing. Unfortunately, the victim hadn't fallen asleep yet, so the crime was be out.
[Bagualu (八卦炉): a kind of boiler appeared in "Journey to the West".]

The criminal was Izayoi Sakuya (human), a chief maid of Scarlet Devil Mansion standing on the edge of a lake.

When the victim inquired her, she had several funny things, so the victim felt suspicious and followed to Scarlet Devil Mansion. The criminal made an excuse below.

"These stuff is for spelling to go to the Moon. My Lady insisted she wanted to go there before the dawn, so I collented the stuff for doing it. I would return anything back to you when it became the morning."


Interview

Aya

(yet to come)

Sakuya

(yet to come)

Advertisement