FANDOM


Original Japanese

真実は水のような物である。一つ、二つと数えられるような物でもなく、別の水と混ざると元には戻らない。掴もうとすると指の隙間から零れ、一部しか見えなくなる。

記事は水の流れを固定する水路で、記者は水路を造る技師だ。

射命丸文

English Translation

Foreword

Truth is like water. It is not distinguished into separate, countable objects; once mixed with other water, it can never return to what it was. As you try to grasp it, it slips through the gaps between your fingers, and you see only a part of it.

News articles are channels to direct the flow of water, and reporters are the engineers who build them.

Aya Shameimaru

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.