Touhou Wiki
Advertisement

早苗:あら、どうかされましたか?(Oh, what can I do for you?) 早苗:ひょっとして妖怪退治?だったらわたしに任せてください!(Is it something regarding Youkai extermination? Then leave it to me!) 天子:似たようなもんだいけど、違う。自分で片付けるわよ。(It’s a problem similar to that, but no. I’ll take care of this myself.) 早苗:そう遠慮なさらずにこの奇跡の力を見ればきっと任せる気になるはず!(If you’re rejecting my offer like that, then I’ll show you my powers of miracle and make you accept my offer!)

Advertisement