ФЭНДОМ


    Предыстория Touhou Story of Eastern Wonderland

 Здесь, в горах восточной земли находится сравнительно спокойный Храм Хакурей.

Единственная дева храма, Рейму, живёт здесь, тренируясь, чтобы поднять свою 

духовную силу, в уединении среди гор.
    
"Тренироваться? Это прекрасно, но сейчас время для хорошего длинного сна",- 

говорит Рейму себе, плетясь вверх, назад в Храм.
   
 Но при возвращении в Храм она видит, что он наводнён призраками и подобными

нечеловеческими существами,которые,по-видимому,решили сделать Храм своей базой.

    Рейму: "Что это за хрень? Я никогда так не засну.Возможно это и к лучшему, 

теперь я могу похвастаться результатами моей тренировки!"

    Однако, Рейму ненавидит обучение так сильно, что она фактически только
сходила в горы,чтобы поесть некоторую осеннюю еду,и едва тренировалась вообще.

    Гендзи: "моя госпожа, что-то странное управляет этими привидениями.Их босс 

должен быть где-нибудь поблизости. Так или иначе, я чувствую чужую силу за 

этим... в любом случае,я буду сопровождать тебя".

    Слуга Рейму (ну, черепахослуга) Гендзи беспокоится за свою хозяйку.

    Рейму: "Я собиралась попросить, чтобы ты пошёл со мной, так или иначе.Я не 

могу летать самостоятельно, ты знаешь..."

    Итак, Рейму взяла Гендзи и, как обычно, величайшее сокровище Храма Хакурей,
Шары Инь-Янь, и готова найти источник этих проблем и уничтожить его.
    Это путешествие приведёт их в странные места и столкнёт с ещё более странными людьми...

    Рейму: "Несомненно, это таинственно! (Sure is weird!) (сказала, как Эрико Асагаока)".

    (Эрико Асагаока - персонаж манги "Яблочный Рай" Изуми Такемото. ZUN, очевидно,
большой поклонник его работы).

Вернуться к Story of Eastern Wonderland: Перевод

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.