Русская Touhou Wiki
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Русская Touhou Wiki
Touhou Wiki
465
страниц
в: Phantasmagoria of Flower View
русский

Изменения: Phantasmagoria of Flower View

Вернуться на страницу
Править
Нет описания правки
 
(не показаны 4 промежуточные версии 3 участников)
Строка 17: Строка 17:
 
|requirements = Pentium 800MHz, 505MB hard disk, Direct3D, DirectX 8, 32MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM
  
|requirements = Pentium 800MHz, 505MB hard disk, Direct3D, DirectX 8, 32MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM
 
}}
  
}}
−
'''Phantasmagoria of Flower View''' (東方花映塚, ромадзи ''Touhou Kaeidzuka'', означает ''Курган с Цветочным Пейзажем'') — [[данмаку]]-шутер, 9ая официальная игра серии [[Тохо]]. Она несколько отличается от других игр серии, так как это игра дуэльного типа, где два персонажа сражаются друг с другом на равных условиях. В связи с этим, игра больше всего напоминает [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] для [[PC-98]], и [http://www.classicgaming.com/reviews/twinklestar/twinklestar.htm Twinkle Star Sprites] для Neo Geo/Dreamcast/PS2.
 +
'''Phantasmagoria of Flower View''' (東方花映塚, ромадзи ''Touhou Kaeidzuka'', означает ''Курган с Цветочным Пейзажем'') — [[данмаку]]-шутер, 9ая официальная игра серии [[Тохо]]. Она несколько отличается от других игр серии, так как это игра дуэльного типа, где два персонажа сражаются друг с другом на равных условиях. В связи с этим, игра больше всего напоминает [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] для [[PC-98]], и [http://www.classicgaming.com/reviews/twinklestar/twinklestar.htm Twinkle Star Sprites] для Neo Geo/Dreamcast/PS2.
   
−
Действие игры происходит в загадочной восточной стране [[Генсокё]]. Пришла весна, но что-то пошло не так. Цветут цветы и феи стали активны как всегда, но количество цветов и фей слишком неестественно высоко; цветут даже невесенние цветы. Играя одним из 16ти персонажей, вы должны одолеть 9 сильных противников, чтобы достичь [[Муендзука]] и раскрыть, что стоит за этой ненормальной весной.
 +
Действие игры происходит в загадочной восточной стране [[Генсокё]]. Пришла весна, но что-то пошло не так. Цветут цветы и феи стали активны как всегда, но количество цветов и фей слишком неестественно высоко; цветут даже невесенние цветы. Играя одним из 16ти персонажей, вы должны одолеть 9 сильных противников, чтобы достичь [[Муендзука]] и раскрыть, что стоит за этой ненормальной весной.
   
 
== Геймплей ==
  
== Геймплей ==
Строка 27: Строка 27:
 
Phantasmagoria of Flower View — дуэльный [[данмаку]]-[[шутер]], в которых персонажи вовлечены в обычный данмаку-геймплей на раздельных боевых зонах (aka [http://ru.wikipedia.org/wiki/Split_screen split-screen]). Персонажи способны выпускать разнообразные индивидуальные Спелл Атаки в попытке сократить очки жизни оппонента.
  
Phantasmagoria of Flower View — дуэльный [[данмаку]]-[[шутер]], в которых персонажи вовлечены в обычный данмаку-геймплей на раздельных боевых зонах (aka [http://ru.wikipedia.org/wiki/Split_screen split-screen]). Персонажи способны выпускать разнообразные индивидуальные Спелл Атаки в попытке сократить очки жизни оппонента.
   
−
В Story Mode, игрок столкнется с 9ю управляемыми компьютером противниками, каждый из которых сильнее предыдущего. Phantasmagoria of Flower View также включает Match Mode в котором игрок может противостоять компьютерному оппоненту или другим людям, или же наблюдать матч Компьютер vs Компьютер. С патчем нетплея, также можно играть по LAN или Интернету, но стоит учитывать, что он все еще нестабилен.
 +
В Story Mode, игрок столкнется с 9ю управляемыми компьютером противниками, каждый из которых сильнее предыдущего. Phantasmagoria of Flower View также включает в себя Match Mode, в котором игрок может противостоять компьютерному оппоненту или другим людям, или же наблюдать матч Компьютер vs Компьютер. С установленным нетплей-патчем также можно играть по LAN или Интернету, но стоит учитывать, что патч все еще нестабилен.
   
 
== Сюжет ==
  
== Сюжет ==
Строка 33: Строка 33:
 
:''Основная статья: [[Phantasmagoria of Flower View: Перевод]]'' (содержит переведенные диалоги)
  
:''Основная статья: [[Phantasmagoria of Flower View: Перевод]]'' (содержит переведенные диалоги)
   
−
Пришла весна и расцвели цветы... Только на этот раз намного больше чем обычно и цветут даже цветы, цветущие в другие времена года. Каждая героиня (во всяком случае большинство из них) вскоре понимает, что что-то странное происходит, когда они видят цветы, густо покрывающее все [[Генсокё]]. Героини путаются найти ответ из-за своего любопытство, чувства долга или скуки. Почти все героини начинают свой путь на озере возле [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]].
 +
Пришла весна и расцвели цветы... Только на этот раз их намного больше чем обычно и цветут даже те цветы, чей сезон ещё не пришёл. Каждая героиня (во всяком случае большинство из них) вскоре понимает, что происходит нечто странное, когда видит цветы, густо покрывающие всё [[Генсокё]]. Героини пытаются найти причину этого необычного происшествия из-за любопытства, чувства долга или же скуки. Почти все героини начинают свой путь у озера возле [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняка Алой Дьяволицы]].
   
−
[[Рейму Хакурей|Рейму]] была шокирована, поняв, что цветы повсюду и срочно отправилась искать ответы, не только потому, что считала это своим долгом, но еще и потому, что люди могли подумать, что она небрежно относиться к своим обязанностям. [[Мариса Кирисаме|Мариса]], хотя и осознавала ненормальность цветения несезонных цветов, но поначалу не придавала этому значения. Она отправилась узнать, кто стоит за этим чисто потому, что ей так захотелось, и что более важно, что она хотела быть первой, кто выяснит это. [[Сакуя Изаёи|Сакуя]] тоже начала поиск ответа, но больше из чувства страха, чем из любопытства. [[Ёму Конпаку|Ёму]] искала ответов, разглядывая пейзажи, но без единой подсказки с чего начать, все что ей оставалось - бесцельно блуждать. Что она заметила, так это то, что призраки бродят там, где цветут цветы, на что остальные персонажи не обратили внимания. [[Reisen Udongein Inaba|Рейзен]] считала, что не стоит волноваться из-за цветов, но все же решила проверить. Также она искала [[Теви Инаба|Теви]] которая неожиданно пропала. Теви так радовалась расцветшим повсюду цветам, что забыла сказать куда идет. [[Cirno]] вначале выглядит как полная дура, но впоследствии мы узнаем, что она осознает не только то, что с цветами что-то странное, а и то, что подобное происшествие уже случалось 60 лет назад раньше, чем другие персонажи поняли это (даже персонажи, которым уже больше 60ти лет). Возможно это что-то делало с феями, так как феи становились более активными из-за цветов. Она не была взволнована происходящим, а просто развлекалась в промежутках между столкновениями с другими героинями. Единственная вещь, в которой была заинтересована [[Сёстры Призмривер|Лирика]] — это найти место для их выступления и новые идеи для своих песен. Бедная Лирика постоянно сталкивается со всякими интересными личностями и теряется все больше и больше. Как и Лирика, [[Мистия Лорелей|Мистия]] просто хочет петь, буквально пропевая свой путь в сражениях. На этот раз даже Cirno заставляет выглядеть Мистию несколько заторможенной. [[Ая Шамеймару|Ая]] видит в этом событии сенсацию. Она понимает, что за всеми этими цветами стоит что-то достойное первой полосы, но это стало еще интереснее, когда появились призраки. Все были так зациклены на цветах, что поначалу не обратили на призраков внимания. [[Юка Казами|Юка]], как [[ёкай]], живущий уже довольно долго, знала точно, что произошло, когда начался инцидент. Конечно, то что она ёкай цветов помогло ей, но также и помещало ее на вершину списка подозреваемых в происшествии, когда ее видели, наслаждающейся цветами. В то же время [[Медицина Меланхолия|Медицина]] не была заинтересована в расследовании происходящего, а просто использовала эту возможность победить кого-нибудь своими отравленными цветами.
 +
[[Рейму Хакурей|Рейму]] переполошилась, когда заметила цветы повсюду и срочно отправилась искать ответы, не только потому, что считала это своим долгом, но еще и потому, что люди могли подумать, что она небрежно относиться к своим обязанностям. [[Мариса Кирисаме|Мариса]], хоть и заметила странность в цветении несезонных цветов, поначалу не воспринимала происходящее слишком серьёзно. Она отправилась узнать, кто стоит за всем этим только потому, что ей так захотелось. Но более важно то, что она хотела быть первой, кто выяснит это. [[Сакуя Изаёи|Сакуя]] тоже начала искать ответы, но больше из любопытства чем из-за чувства опасности. [[Ёму Конпаку|Ёму]] искала ответы разглядывая пейзажи, но без единой подсказки, откуда начать поиск, все что ей осталось - бесцельно разгуливать. Всё что она заметила, так это то, что призраки бродят там, где цветут цветы, на что остальные персонажи не обратили внимания. [[Reisen Udongein Inaba|Рейзен]] считала, что не стоит волноваться из-за цветов, но все же решила проверить. Также она искала [[Теви Инаба|Теви]] которая неожиданно ушла, ничего не сказав. Теви так радовалась расцветшим повсюду цветам, что забыла сказать, куда идет. [[Cirno|Чирно]] на первый взгляд выглядит глупой, но при ближайшем рассмотрении очевидно, что она осознает не только то, что с цветами что-то не так, но и раньше всех девочек (даже тех, кто старше шестидесяти лет) понимает, что подобное уже случалось 60 лет назад. Возможно происшествие каким-то образом повлияло на фей, так как они стали более активными из-за цветов. Она не была озабочена происходящим, а просто развлекалась в промежутках между столкновениями с другими героинями. Единственная вещь, в которой была заинтересована [[Сёстры Призмривер|Лирика Призмривер]] — это поиск хорошего места для своего выступления соло и поиск новых идей для своей музыки. Бедная Лирика постоянно сталкивается со всякими странными личностями и теряется все больше и больше. Как и Лирика, [[Мистия Лорелей|Мистия]] просто хочет петь на протяжении всего события, буквально "пропевая" свой путь в сражениях. На этот раз даже в сравнении с Чирно во время их столкновения Мистия выглядит несколько "заторможенной". [[Ая Шамеймару|Ая]] видит в этом событии сенсацию. Она понимает, что за всеми этими цветами стоит что-то достойное первой полосы, но это стало еще интереснее, когда появились призраки. Все были так зациклены на цветах, что поначалу не обратили на призраков внимания. [[Юка Казами|Юка]], как [[ёкай]], живущий уже довольно долго, знала точно, что происходит, когда начался инцидент. Конечно, то что она ёкай цветов помогло ей, но также и помещало ее на первую строчку списка подозреваемых в происшествии, когда ее видели наслаждающейся цветами. В то же время [[Медицина Меланхолия|Медицина]] не была заинтересована в расследовании происходящего, а просто использовала эту возможность победить кого-нибудь своими отравленными цветами.
   
−
Немного времени прошло перед тем, как героини вступили в бои друг с другом. Все они получали ответы о происходящем от других, но немногие обладали действительно ценной информацией. Наконец-то, они встретились с [[Комачи Онозука|Комачи]] которая, как оказалось, и была главной виновницей всех событий. Конечно, героини не знали этого заранее, они просто бродили там, где видели цветы, и в конце концов набрели на поле Хиганбана, где была Комачи. Похоже, что Комачи нстолько ленива, что все заметили цветы кроме нее. Цветы были одержимы призраками, ожидавшими, когда их перевезут через Хиган, и это было работой Комачи, работой, к которой она отнеслась очень небрежно. 60 лет назад (1945, конец Второй Мировой Войны) также был инцидент с цветами, из-за того, что неожиданно появилась огромная куча призраков, которых необходимо перевезти через Хиган. Можно также предположить, что Комачи ленилась и тогда.
 +
Немного времени прошло перед тем, как героини вступили в бои друг с другом. Все они получали сведения о происходящем от других, но немногие обладали действительно ценной информацией. Наконец-то, они встретились с [[Комачи Онозука|Комачи]], которая, как оказалось, и была главной виновницей всех событий. Конечно, героини не знали этого заранее, они просто бродили там, где видели цветы, и в конце концов набрели на поле Хиганбана, где была Комачи. Похоже, что Комачи настолько ленива, что все заметили цветы, а не ее. Цветы были одержимы духами, ожидавшими, когда их перевезут через [[Хиган]], и это - работа Комачи. Работа, к которой она отнеслась очень небрежно. 60 лет назад (1945, конец Второй Мировой Войны) произошёл такой же инцидент с цветами, из-за того, что неожиданно появилось огромное число духов, которых необходимо было перевезти через Хиган. Можно также предположить, что Комачи ленилась и тогда.
   
−
После недолгой битвы с ней, [[Сикиеки Ямаксанаду|Сикиеки]], судья метрвых и начальник Комачи, показался, чтобы дать Комачи нагоняй. Однако, перед тем как героиня смогла уйти, Сикиеки увидел прекрасную возможность прочитать героине лекцию о совершенных ею грехах и ошибках, которая вылилась в данмаку-битву.
 +
После недолгой битвы с ней, [[Сикиеки Ямаксанаду|Сикиеки]] (судья метрвых и начальник Комачи), показалась, чтобы дать Комачи нагоняй. Однако, перед тем как героиня смогла уйти, Сикиеки увидела прекрасную возможность прочитать героине лекцию о совершённых ею грехах и ошибках, которая вылилась в данмаку-битву.
   
 
== Дополнительная информация ==
  
== Дополнительная информация ==
Строка 60: Строка 60:
   
 
{{Игры}}
  
{{Игры}}
  +
  +
[[en:Phantasmagoria_of_Flower_View]]
  +
[[ja:東方花映塚_〜_Phantasmagoria_of_Flower_View.]]
  +
[[es:Phantasmagoria_of_Flower_View]]
  +
[[pt:Phantasmagoria_of_Flower_View]]
  +
[[fr:Phantasmagoria_of_Flower_View]]
  +
[[de:Phantasmagoria_of_Flower_View]]
  +
[[pl:Phantasmagoria_of_Flower_View]]
 
[[Категория:Phantasmagoria of Flower View]]
  
[[Категория:Phantasmagoria of Flower View]]

Текущая версия от 11:26, 27 ноября 2011

東方花映塚

Phantasmagoria of Flower View
Цветочная Фантасмагория

Phantasmagoria of Flower View
Разработчик Team Shanghai Alice
Издатель Team Shanghai Alice
Дата выпуска Триал+: 4 Мая, 2005

Триал: 12 Июня, 2005

Полная: 14 Августа, 2005

Жанр Дуэльный Данмаку-шутер
Режим игры Story Mode за одного игрока, матч Человек vs. Человек (На одном экране, LAN, Online), матч Человек vs КомпьютерI , матч Компьютер vs Компьютер
Платформы Windows 98/ME/2000/XP
Системные требования Pentium 800MHz, 505MB hard disk, Direct3D, DirectX 8, 32MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM

Phantasmagoria of Flower View (東方花映塚, ромадзи Touhou Kaeidzuka, означает Курган с Цветочным Пейзажем) — данмаку-шутер, 9ая официальная игра серии Тохо. Она несколько отличается от других игр серии, так как это игра дуэльного типа, где два персонажа сражаются друг с другом на равных условиях. В связи с этим, игра больше всего напоминает Phantasmagoria of Dim.Dream для PC-98, и Twinkle Star Sprites для Neo Geo/Dreamcast/PS2.

Действие игры происходит в загадочной восточной стране Генсокё. Пришла весна, но что-то пошло не так. Цветут цветы и феи стали активны как всегда, но количество цветов и фей слишком неестественно высоко; цветут даже невесенние цветы. Играя одним из 16ти персонажей, вы должны одолеть 9 сильных противников, чтобы достичь Муендзука и раскрыть, что стоит за этой ненормальной весной.

Геймплей[]

Основная статья: Phantasmagoria of Flower View: Геймплей (включает в себя более подробное описание игры и информацию о подсчете очков)

Phantasmagoria of Flower View — дуэльный данмаку-шутер, в которых персонажи вовлечены в обычный данмаку-геймплей на раздельных боевых зонах (aka split-screen). Персонажи способны выпускать разнообразные индивидуальные Спелл Атаки в попытке сократить очки жизни оппонента.

В Story Mode, игрок столкнется с 9ю управляемыми компьютером противниками, каждый из которых сильнее предыдущего. Phantasmagoria of Flower View также включает в себя Match Mode, в котором игрок может противостоять компьютерному оппоненту или другим людям, или же наблюдать матч Компьютер vs Компьютер. С установленным нетплей-патчем также можно играть по LAN или Интернету, но стоит учитывать, что патч все еще нестабилен.

Сюжет[]

Основная статья: Phantasmagoria of Flower View: Перевод (содержит переведенные диалоги)

Пришла весна и расцвели цветы... Только на этот раз их намного больше чем обычно и цветут даже те цветы, чей сезон ещё не пришёл. Каждая героиня (во всяком случае большинство из них) вскоре понимает, что происходит нечто странное, когда видит цветы, густо покрывающие всё Генсокё. Героини пытаются найти причину этого необычного происшествия из-за любопытства, чувства долга или же скуки. Почти все героини начинают свой путь у озера возле Особняка Алой Дьяволицы.

Рейму переполошилась, когда заметила цветы повсюду и срочно отправилась искать ответы, не только потому, что считала это своим долгом, но еще и потому, что люди могли подумать, что она небрежно относиться к своим обязанностям. Мариса, хоть и заметила странность в цветении несезонных цветов, поначалу не воспринимала происходящее слишком серьёзно. Она отправилась узнать, кто стоит за всем этим только потому, что ей так захотелось. Но более важно то, что она хотела быть первой, кто выяснит это. Сакуя тоже начала искать ответы, но больше из любопытства чем из-за чувства опасности. Ёму искала ответы разглядывая пейзажи, но без единой подсказки, откуда начать поиск, все что ей осталось - бесцельно разгуливать. Всё что она заметила, так это то, что призраки бродят там, где цветут цветы, на что остальные персонажи не обратили внимания. Рейзен считала, что не стоит волноваться из-за цветов, но все же решила проверить. Также она искала Теви которая неожиданно ушла, ничего не сказав. Теви так радовалась расцветшим повсюду цветам, что забыла сказать, куда идет. Чирно на первый взгляд выглядит глупой, но при ближайшем рассмотрении очевидно, что она осознает не только то, что с цветами что-то не так, но и раньше всех девочек (даже тех, кто старше шестидесяти лет) понимает, что подобное уже случалось 60 лет назад. Возможно происшествие каким-то образом повлияло на фей, так как они стали более активными из-за цветов. Она не была озабочена происходящим, а просто развлекалась в промежутках между столкновениями с другими героинями. Единственная вещь, в которой была заинтересована Лирика Призмривер — это поиск хорошего места для своего выступления соло и поиск новых идей для своей музыки. Бедная Лирика постоянно сталкивается со всякими странными личностями и теряется все больше и больше. Как и Лирика, Мистия просто хочет петь на протяжении всего события, буквально "пропевая" свой путь в сражениях. На этот раз даже в сравнении с Чирно во время их столкновения Мистия выглядит несколько "заторможенной". Ая видит в этом событии сенсацию. Она понимает, что за всеми этими цветами стоит что-то достойное первой полосы, но это стало еще интереснее, когда появились призраки. Все были так зациклены на цветах, что поначалу не обратили на призраков внимания. Юка, как ёкай, живущий уже довольно долго, знала точно, что происходит, когда начался инцидент. Конечно, то что она ёкай цветов помогло ей, но также и помещало ее на первую строчку списка подозреваемых в происшествии, когда ее видели наслаждающейся цветами. В то же время Медицина не была заинтересована в расследовании происходящего, а просто использовала эту возможность победить кого-нибудь своими отравленными цветами.

Немного времени прошло перед тем, как героини вступили в бои друг с другом. Все они получали сведения о происходящем от других, но немногие обладали действительно ценной информацией. Наконец-то, они встретились с Комачи, которая, как оказалось, и была главной виновницей всех событий. Конечно, героини не знали этого заранее, они просто бродили там, где видели цветы, и в конце концов набрели на поле Хиганбана, где была Комачи. Похоже, что Комачи настолько ленива, что все заметили цветы, а не ее. Цветы были одержимы духами, ожидавшими, когда их перевезут через Хиган, и это - работа Комачи. Работа, к которой она отнеслась очень небрежно. 60 лет назад (1945, конец Второй Мировой Войны) произошёл такой же инцидент с цветами, из-за того, что неожиданно появилось огромное число духов, которых необходимо было перевезти через Хиган. Можно также предположить, что Комачи ленилась и тогда.

После недолгой битвы с ней, Сикиеки (судья метрвых и начальник Комачи), показалась, чтобы дать Комачи нагоняй. Однако, перед тем как героиня смогла уйти, Сикиеки увидела прекрасную возможность прочитать героине лекцию о совершённых ею грехах и ошибках, которая вылилась в данмаку-битву.

Дополнительная информация[]

Ссылки[]


Deutsch English Español Français 日本語 Polski Português
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.