| Данная страница является переводом статьи из английской Touhou Wiki Источник перевода: w:c:touhou:Perfect Cherry Blossom
|
| 東方妖々夢
Perfect Cherry Blossom Чарующая Мечта | |
| |
| Разработчик | Team Shanghai Alice |
| Издатель | Team Shanghai Alice |
| Дата выпуска | Триал+: 30 декабря 2002
Триал: 26 января 2003 Полная: 17 августа 2003 |
| Жанр | Данмаку |
| Режим игры | Прохождение на одного игрока |
| Платформы | Windows 98 or higher |
| Системные требования | Pentium 500MHz, 500MB hard disk, Direct3D, DirectX 8, 16MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM |
Perfect Cherry Blossom (東方妖々夢, Tōhō Yōyōmu, переводится как Чарующая Мечта) — седьмая официальная игра из серии Тохо. Является второй игрой, вышедшей под Windows.
Действие игры происходит опять в Генсокё. Уже наступил май, но зима все еще не заканчивается. Играя за Рейму Хакурей (мико), Марису Кирисаме (волшебницу) или Сакую Изаёи (главгорничную в Особняке Алой Дьяволицы) игроку предлагается пробиться через 6 сложных уровней и 2 закрытых экстрауровня в глубинах Загробного Мира и узнать правду о похищении весны.
Геймплей
- Основная статья: Perfect Cherry Blossom: Геймплей (включает в себя более подробное описание игры и информацию о подсчете очков)
Perfect Cherry Blossom дает трех разных играбельных персонажей на выбор, с двумя различными Спелл-картами на каждого. Рейму Хакурей может покрыть пулями широкую область экрана, несмотря на то, что пули наносят мало урона. Мариса Кирисаме полагается на свою скорость и силу, восполняя свой низкий радиус поражения мощными атаками. Сакуя Изаёи атакует еще шире, чем Рейму, но может быть довольно сложной для маневрирования.
Самое большое изменение в Perfect Cherry Blossom от предыдущей игры Embodiment of Scarlet Devil — это система очков "Cherry". Почти все в игре связано с "Cherry Meter" ("Вишнеметр"): стрельба по врагам увеличивает ваши Cherry очки, использование бомб или смерть — уменьшает, при накоплении 50000 очков Cherry вы получаете временную защиту. The higher the Cherry Gauge becomes, the more points you gain from Point Items.
Другие важные изменения в Perfect Cherry Blossom — при сфокусированном движении стал виден хитбокс, атаки различаются в обычном и сфокусированном движении, а так же появился вспомогательный курсор внизу экрана, который показывает, где находится босс.
Сюжет
- Основная статья: Perfect Cherry Blossom: Перевод (содержит переведенные диалоги)
"Dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it. Otherwise, you couldn't possibly explain the beauty of the cherry blossoms. I was restless, lately, because I couldn't believe in this beauty. But I have now finally understood: dead bodies are buried under the cherry trees! You have to believe it." -- Motojirō Kajii, opening of "Under the Cherry Trees"
В Генсокё люди расслабляются и греются в тишине не заканчивающейся зимы. Нет никаких признаков весны, хотя уже наступил Май, а метели становятся все сильней. Рейму Хакурей, мико Хакурейского Святилища, устала мерзнуть день ото дня и хочет найти причину такой странной погоды. Мариса Кирисаме, одетая в черное волшебница, замечает летящие лепестки сакуры и удивляется, что где-то весна уже пришла. Сакуя Изаёи, главная горничная в Особняке Алой Дьяволицы, знает, что их зимние запасы быстро кончаются, и собирается закончить эту затянувшуюся зиму пока припасы не закончились совсем. В зависимости от выбора игрока, только одна из них отправится в путь.
В поисках разгадки героиня отправляется в заснеженный лес. Там она сражается с феей льда Cirno и зимним ёкаем Letty Whiterock. В деревне Mayohiga она сражается с некоматой Чен, и все без всякого прогресса в ее поисках. Наконец, после победы над Алисой Маргатроид с ее куклами, героиня замечает падающие с неба лепестки сакуры. Следуя за летящими высоко над Генсокё лепестками, героиня сражается с возвещающей о приходе весне Lily White и находит огромный магический портал с охраняющими его сестрами Призмривер. Победив их героиня пересекает границу с Загробным Миром.
После сражения с несколькими приведениями, героиня сталкивается с получеловеком-полупризраком Youmu Konpaku. Youmu обьясняет, что она забрала весну из Генсокё чтобы помочь Saigyou Ayakashi, сакуре-ёкаю, полностью расцвести в садах Hakuhyokurou по приказу своей хозяйки. Героиня побеждает Youmu и торопится в Hakugyokurou чтобы вернуть весну назад в Генсокё. И в конце долгого путешествия героиня сталкивается лицом к лицу с Yuyuko Saigyouji, призраком принцессой Hakugyokurou. Yuyuko говорит, что она хотела вернуть одну душу, которая была запечатана within the Saigyou Ayakashi from до ее существования. Чтобы сломать печать, youkai cherry blossom tree нужно полностью расцвести. Yuyuko и героиня сражаются, to get the last "spring" contained in the heroine needed for the Perfect Cherry Blossom, и чтобы вернуть весну в Генсокё, соответственно. После того, как героиня победит Yuyuko, Saigyou Ayakashi начнёт терять its health(свое здоровье?). Впрочем, печать была ослаблена почти перед полным цветением, и запертая душа временно освобождена. Эта душа принадлежит Yuyuko. Героиня уворачивается от всех атак, пока душа Yuyuko не будет запечатана вновь.
Нескольк дней спустя, Yuyuko просит героиню об одном одолжении. The magic boundary между Генсокё и загробным миром была ослаблена Yukari Yakumo, одной из подруг Yuyuko, чтобы облегчить похищение весны. Yuyuko просит героиню найти ее подругу, которая должна была приготовиться к flower-viewing event, и напомнить ей про восстановление boundary. Когда героиня поблетает ближе к своей цели, Чен выпрыгивает перед героиней, seemingly revitalized и гораздо более сильная. Героиня побеждает Chen опять, но это только serves to draw out рассерженную Ran Yakumo. It turns out что Чен — шикигами Ran, и Ran is intent of заставить героиню заплатить. Ran говорит, что она тоже шикигами, и что она не допустит разным troublemakers беспокоить ее госпожу. Героиня понимает, что победа над Ran привлечет внимание подруги Yuyuko, и после феерической битвы, Ran была побеждена. Как ни странно, госпожа Ran не появляется, и Ran говорит героине, что она должна прийти ночью, так как ее госпожа спит меньше всего по ночам. После возращения ночью и еще одной схваткой с ослабевшей Ran, Yukari emerges to встретится с героиней. Yukari довольно удивлена способностям героини и решает продолжить there Ran left off. После ожесточенной схватки, Yukari побеждена и быстро использует свои способности, чтобы выполнить просьбу героини.
Дополнительная информация
- Perfect Cherry Blossom: Персонажи
- Perfect Cherry Blossom: Музыка
- Perfect Cherry Blossom: Спелл-карты
- Perfect Cherry Blossom: Стратегия
- Perfect Cherry Blossom: Разное
Ссылки
- Perfect Cherry Blossom: Официальный сайт
- Perfect Cherry Blossom: Сравнение снарядов
- Патч-англофикатор к Perfect Cherry Blossom
Официальные игры 東方Project |
|
|---|---|
| TH01. The Highly Responsive to Prayers | Перевод • Персонажи • Музыка • Стратегия • Разное |
| TH02. The Story of Eastern Wonderland | Перевод • Персонажи • Музыка • Стратегия • Разное |
| TH03. Phantasmagoria of Dim.Dream | Перевод • Персонажи • Музыка • Стратегия • Разное |
| TH04. Lotus Land Story | Перевод • Персонажи • Музыка • Стратегия • Разное |
| TH05. Mystic Square | Перевод • Персонажи • Музыка • Стратегия • Разное |
| TH06. The Embodiment of Scarlet Devil | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Стратегия • Разное |
| TH07. Perfect Cherry Blossom | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Стратегия • Разное |
| TH07.5. Immaterial and Missing Power | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Уровни • Разное |
| TH08. Imperishable Night | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Разное • Стратегия |
| TH09. Phantasmagoria of Flower View | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Разное • Стратегия |
| TH09.5. Shoot the Bullet | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Разное • Стратегия |
| TH10. Mountain of Faith | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Стратегия • Разное |
| TH010.5. Scarlet Weather Rhapsody | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Уровни • Разное • Сетевая игра |
| TH11. Subterranean Animism | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Стратегия • Разное |
| TH12. Undefined Fantastic Object | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Стратегия • Разное |
| TH12.3. Hisoutensoku | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Уровни • Разное |
| TH12.5. Double Spoiler | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Уровни • Разное |
| TH13. Ten Desires | Геймплей • Перевод • Персонажи • Музыка • Спелл-карты • Уровни • Разное |

