Русская Touhou Wiki
Advertisement
Русская Touhou Wiki
478
страниц

Есть будут русские переводы Imperishable Night. Переводится будет с английского. Зачем? Чтобы лулзы получить из общения между персонажами. Патч вроде не планируется.

The English transcript of Imperishable Night for your reading pleasure.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

ВНИМАНИЕ - Есть спойлеры


The background story included in the manual (Сюжет, изложенный в мануале):


The scripts of the regular stages in the game:

This game is Curtain Fire Shooting Game.
Girls do their best now and are preparing. Please watch warmly until it is ready.
Paradisiac moon was broken! This incident is unprecedented serious affair.
  • Сценарий Пограничной Команды (Boundary Team's Scenario) - Часть 1, Часть 2
  • Сценарий Команды Магов (Magic Team's Scenario) - Часть 1, Часть 2
  • Сценарий Команды Скарлет (Scarlet Team's Scenario) - Часть 1, Часть 2
  • Сценарий Команды Призраков (Ghost Team's Scenario) - Часть 1, Часть 2


The scripts of the extra stage in the game:

Extra Start mode unlocked!
Continue the dream a little further...
  • Boundary Team's Extra
  • Magic Team's Extra
  • Scarlet Team's Extra
  • Ghost Team's Extra

Advertisement