Русская Touhou Wiki
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Русская Touhou Wiki
Touhou Wiki
465
страниц
в: Embodiment of Scarlet Devil
русский

Изменения: Embodiment of Scarlet Devil

Вернуться на страницу
Править
Terronezov (обсуждение | вклад)
(Исправление неверного перевода)
Метки: Визуальный редактор apiedit
 
(не показано 12 промежуточных версий 7 участников)
Строка 10: Строка 10:
   
 
Полная: Август 11, 2002
  
Полная: Август 11, 2002
−
|genre = Вертикальный [[danmaku|данмаку]]-[[shooting game|шутер]]
 +
|genre = Вертикальный [[данмаку]]-[[шутер]]
−
|gameplay = Одиночная игра; Стори-мод (Режим истории)
 +
|gameplay = Одиночная игра; Режим истории
−
|platforms = Windows 98/SE/ME/2000/XP
 +
|platforms = Windows 98/SE/ME/2000/XP/7
 
|requirements = Pentium 500MHz, жесткий диск 320MB, Direct3D, DirectX 8, 4MB VRAM, DirectSound, 32MB RAM
  
|requirements = Pentium 500MHz, жесткий диск 320MB, Direct3D, DirectX 8, 4MB VRAM, DirectSound, 32MB RAM
 
}}
  
}}
−
'''''Embodiment of Scarlet Devil''''' (東方紅魔郷, по Поливанову ''То:хо: Ко:макё:'', переводиться как ''Деревня Алой Дьяволицы'') — [[danmaku|данмаку]]-шутер, и шестая официальная игра серии [[Тохо]], первая из реализованых для Windows.
 +
'''''Embodiment of Scarlet Devil''''' (東方紅魔郷, по Поливанову ''То:хо: Ко:макё:'', переводится как ''Воплощение Алой Дьяволицы'') — [[данмаку]]-[[шутер]], и шестая официальная игра серии [[Тохо]], первая из реализованых для Windows.
   
−
Действие игры происходит, как обычно, в волшебной восточной местности [[Gensokyo|Генсокё]]. Основой истории является появление плотного красного тумана, который покрывает Генсокё и закрывает солнце. Играя за [[Рейму Хакурей]] ([[shrine maiden|мико]]) или [[Marisa Kirisame|Марису Кирисаме]] (игривую [[magician|волшебницу]]), вы должны пробиться через 6 сложных уровней к источнику красного тумана, и столкнуться лицом к лицу с источником этого тумана, ''Алой Дьяволицей''.
 +
Действие игры происходит, как обычно, в волшебной восточной местности [[Генсокё]]. Основой истории является появление плотного красного тумана, который покрывает Генсокё и закрывает солнце. Играя за [[Рейму Хакурей]] ([[Жрица|мико]]) или [[Мариса Кирисаме|Марису Кирисаме]] (игривую [[Волшебник|волшебницу]]), вы должны пробиться через 6 сложных уровней к источнику красного тумана, и столкнуться лицом к лицу с ''Алой Дьяволицей''.
 
== Геймплей ==
  
== Геймплей ==
  ⚫
:''Основная статья: [[Embodiment of Scarlet Devil: Геймплей]]'' (включает более подробное описание игры и информацию по подсчету очков)
−
<!-- Please keep this short. Add any extra information to the EoSD gameplay article, unless it is very important. -->
  
  ⚫
В Embodiment of Scarlet Devil представлены два разных играбельных персонажа на выбор, с двумя различными Спелл-картами на каждого. [[Рейму Хакурей]] может покрыть пулями широкую область экрана, несмотря на то, что пули наносят мало урона, в то время как [[Мариса Кирисаме]] полагается на свою скорость и силу, восполняя свой низкий радиус поражения мощными атаками. Бомбы(Спелл-карты) также ведут себя по-разному и нанесенят повреждения в зависимости от персонажа и выбранного типа.
⚫
:''Основная статья: [[Embodiment of Scarlet Devil: Gameplay]]'' (будет включать более подробное описание игры и информацию по очкам)
  
  ⚫
Важная особенность геймплея Embodiment of Scarlet Devil, пришедшая в нее из предыдущей игры [[Mystic Square]] - "Автосбор предметов", которая позволяет игроку собирать все предметы на экране, передвинувшись к верхней границе экрана, имея при этом полную шкалу "Power", а также противо-бомбовая система, позволяющая вам сводить на нет попадания противника нажатием на кнопку бомбы в пределах короткого времени после реакции.
⚫
Embodiment of Scarlet Devil дает двух разных играбельных персонажей на выбор, с двумя различными [[Spell Card|Спелл-картами]] на каждого. [[Reimu Hakurei|Рейму Хакурей]] может покрыть пулями широкую область экрана, несмотря на то, что пули наносят мало урона, в то время как [[Marisa Kirisame|Мариса Кирисаме]] полагается на свою скорость и силу, восполняя свой низкий радиус поражения мощными атаками. Бомбы (Спелл-карты) также показывают различное поведение и нанесение повреждения в зависимости от персонажа и типа выбранного.
 
⚫
Некоторой важной особенностью геймплея Embodiment of Scarlet Devil, доставшейся от предыдущей игры [[Mystic Square]] - "Автосбор предметов", которая позволяет вам собирать все предметы на экране, если двигатся к верху экрана и при этом иметь полную шкалу "Power", и противо-бомбовая системя, позволяющая вам сводить на нет попадания противника нажатием на кнопку бомбы в пределах короткого времени после реакции.
  
   
 
== История ==
  
== История ==
−
:''Main article: [[Embodiment of Scarlet Devil: Translation]]'' (Содержит переведенные скрипты)
 +
:''Основная Статья: [[Embodiment of Scarlet Devil: Перевод]]'' (Содержит переведенные скрипты)
−
Мирным летом в [[Gensokyo|Генсокё]] появился странный алый туман и накрыл землю. Он оказался настолько сильным, что затмил собой солнце, отчего стало темно и холодно. [[Рейму Хакурей]], [[shrine maiden|мико]] [[Hakurei Shrine|Хакурейского храма]], чувствует, что она обязана найти причину такой странной непогоды. [[Мариса Кирисаме]], одетая в черное [[magician|волшебница]], надеется на то, что личность, кастующая заклинание, имеет у себя кое-какие интересные предметы для "коллекции". В зависимости от того, кого Вы выбираете, только одна из этих двух героинь начнет заниматься расследованием такого случая.
 +
Мирным летом в [[Генсокё]] появился странный алый туман и накрыл землю. Он оказался настолько сильным, что затмил собой солнце, отчего стало темно и холодно. [[Рейму Хакурей]], [[Жрица|мико]] [[Хакурейский храм|Хакурейского храма]], чувствует, что она обязана найти причину такой странной непогоды. [[Мариса Кирисаме]], одетая в черное [[Волшебник|волшебница]], надеется на то, что личность, вызвавшая заклинание, имеет у себя кое-какие интересные предметы для "коллекции". В зависимости от того, кого Вы выбираете, только одна из этих двух героинь начнет заниматься расследованием такого случая.
   
−
Героиня отправляет к острову, который посреди озера - туман, кажется, происходит оттуда. Не успевает героиня добраться до пункта назначения, как её перехватывает [[Румия]], которая прогуливалась по берегу озера. Затем героине начинает мешать [[Cirno|Цирно]], которая считает озеро своим домом. Однако, Румия и Цирно не были связаны с источником тумана. Добравшись до береговой линии острова, героиню немедленно атакует многочисленная стража. Атаку возглавляет [[Hong Meirin|Хонг Майрин]], которая безуспешно пытается отогнать героиню от особняка. После боя, героиня входит в [[Особняк Алой Дьяволицы]], в котором находится тот, кто является причиной тумана. Героиня сначала просматривает тусклую библиотеку, где [[Пачули Нолидж]] пытается помешать ей пройти дальше. Далее героиня оказывается в прихожей, где главная горничная [[Сакуя Изаёи]] также мешает героине добраться до своей хозяйки. После долгого путешествия по особняку, героиня встречается с самой Алой Дьяволицей, [[Remilia Scarlet|Ремилией Скарлет]], на балконе особняка. Ремилия рассказыват, что алый туман был создан для того, чтобы она могла чувствовать себя спокойно, выходя в течение дня на улицу (солнечный свет вреден для Ремилии). После жестокого сражения Ремилия терпит поражение и убирает туман, возвращая порядок и спокойствие в Генсокё.
 +
Героиня отправляет к острову посреди озера - туман, кажется, происходит оттуда. Не успевает героиня добраться до пункта назначения, как её перехватывает [[Румия]], которая прогуливалась по берегу озера. Затем героине начинает мешать [[Cirno|Цирно]], которая считает озеро своим домом. Однако, Румия и Цирно не были связаны с источником тумана. Добравшись до берега острова, героиню немедленно атакует многочисленная стража. Атаку возглавляет [[Хон Мэйлин]], которая безуспешно пытается отогнать героиню от особняка. После боя, героиня входит в [[Особняк Алой Дьяволицы]], в котором находится тот, кто является причиной тумана. Героиня сначала просматривает тусклую библиотеку, где [[Пачули Нолидж]] пытается помешать ей пройти дальше. Далее героиня оказывается в прихожей, где главная горничная [[Сакуя Изаёи]] также мешает героине добраться до своей хозяйки. После долгого путешествия по особняку, героиня встречается с самой Алой Дьяволицей, [[Ремилия Скарлет|Ремилией Скарлет]], на балконе особняка. Ремилия рассказывает, что алый туман был создан для того, чтобы она могла чувствовать себя спокойно, выходя в течение дня на улицу (солнечный свет вреден для Ремилии). После жестокого сражения Ремилия терпит поражение и убирает туман, возвращая порядок и спокойствие в Генсокё.
   
−
Несколько дней спустя героиня возвращается в особняк Алой Дьяволицы во время отсутствия Ремилии и находит все домашнее хозяйство в хаосе. Пробив себе дорогу в главную прихожую, героиня сражается с главгорничной, которая стала сильнее после первого боя, а после идет бой с порядком окрепшей Пачули. Пока героиня задается вопросом, почему все находится в таком беспорядке, возникает младшая сестра Ремилии, [[Flandre Scarlet|Фландр Скарлет]]. Фландр рассказывает, что она пряталась в особняке в течение 495 лет, и она никогда не видела человека прежде. Фландр просит героиню поиграть с ней, и после долгого сложного боя, Фландр терпит поражение.
 +
Несколько дней спустя героиня возвращается в особняк Алой Дьяволицы во время отсутствия Ремилии и находит все домашнее хозяйство в хаосе. Пробив себе дорогу в главную прихожую, героиня сражается с главной горничной, которая стала сильнее после первого боя, а после идет бой с порядком окрепшей Пачули. Пока героиня задается вопросом, почему все находится в таком беспорядке, возникает младшая сестра Ремилии, [[Фландре Скарлет]]. Фландре рассказывает, что она пряталась в особняке в течение 495 лет, и она никогда не видела человека прежде. Фландре просит героиню поиграть с ней, и после долгого сложного боя, Фландре терпит поражение.
   
 
== Дополнительная информация ==
  
== Дополнительная информация ==
Строка 45: Строка 44:
 
*[http://www.mediafire.com/download.php?tnyentanqyu Патч, улучшающий графику в Embodiment of Scarlet Devil (версия 0.3)]
  
*[http://www.mediafire.com/download.php?tnyentanqyu Патч, улучшающий графику в Embodiment of Scarlet Devil (версия 0.3)]
 
*[http://touhou.wikia.com/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil:_English_patch Патч-англофикатор к Embodiement of Scarlet Devil]
  
*[http://touhou.wikia.com/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil:_English_patch Патч-англофикатор к Embodiement of Scarlet Devil]
  +
{{Игры}}
  +
  +
  +
[[en:Embodiment_of_Scarlet_Devil]]
  +
[[ja:東方紅魔郷 〜 the Embodiment of Scarlet Devil.‎]]
  +
[[es:Embodiment_of_Scarlet_Devil]]
  +
[[pt:Embodiment_of_Scarlet_Devil]]
  +
[[fr:Embodiment_of_Scarlet_Devil]]
  +
[[de:Embodiment_of_Scarlet_Devil]]
  +
[[pl:Embodiment_of_Scarlet_Devil]]
  +
[[Категория:Embodiment of Scarlet Devil]]

Текущая версия от 14:18, 3 октября 2016

東方紅魔郷

The Embodiment of Scarlet Devil
Воплощение Алой Дьяволицы

Th06cover
Разработчик Team Shanghai Alice
Издатель Team Shanghai Alice
Дата выпуска Неполная: Июнь 10, 2002

Полная: Август 11, 2002

Жанр Вертикальный данмаку-шутер
Режим игры Одиночная игра; Режим истории
Платформы Windows 98/SE/ME/2000/XP/7
Системные требования Pentium 500MHz, жесткий диск 320MB, Direct3D, DirectX 8, 4MB VRAM, DirectSound, 32MB RAM

Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷, по Поливанову То:хо: Ко:макё:, переводится как Воплощение Алой Дьяволицы) — данмаку-шутер, и шестая официальная игра серии Тохо, первая из реализованых для Windows.

Действие игры происходит, как обычно, в волшебной восточной местности Генсокё. Основой истории является появление плотного красного тумана, который покрывает Генсокё и закрывает солнце. Играя за Рейму Хакурей (мико) или Марису Кирисаме (игривую волшебницу), вы должны пробиться через 6 сложных уровней к источнику красного тумана, и столкнуться лицом к лицу с Алой Дьяволицей.

Геймплей[]

Основная статья: Embodiment of Scarlet Devil: Геймплей (включает более подробное описание игры и информацию по подсчету очков)

В Embodiment of Scarlet Devil представлены два разных играбельных персонажа на выбор, с двумя различными Спелл-картами на каждого. Рейму Хакурей может покрыть пулями широкую область экрана, несмотря на то, что пули наносят мало урона, в то время как Мариса Кирисаме полагается на свою скорость и силу, восполняя свой низкий радиус поражения мощными атаками. Бомбы(Спелл-карты) также ведут себя по-разному и нанесенят повреждения в зависимости от персонажа и выбранного типа. Важная особенность геймплея Embodiment of Scarlet Devil, пришедшая в нее из предыдущей игры Mystic Square - "Автосбор предметов", которая позволяет игроку собирать все предметы на экране, передвинувшись к верхней границе экрана, имея при этом полную шкалу "Power", а также противо-бомбовая система, позволяющая вам сводить на нет попадания противника нажатием на кнопку бомбы в пределах короткого времени после реакции.

История[]

Основная Статья: Embodiment of Scarlet Devil: Перевод (Содержит переведенные скрипты)

Мирным летом в Генсокё появился странный алый туман и накрыл землю. Он оказался настолько сильным, что затмил собой солнце, отчего стало темно и холодно. Рейму Хакурей, мико Хакурейского храма, чувствует, что она обязана найти причину такой странной непогоды. Мариса Кирисаме, одетая в черное волшебница, надеется на то, что личность, вызвавшая заклинание, имеет у себя кое-какие интересные предметы для "коллекции". В зависимости от того, кого Вы выбираете, только одна из этих двух героинь начнет заниматься расследованием такого случая.

Героиня отправляет к острову посреди озера - туман, кажется, происходит оттуда. Не успевает героиня добраться до пункта назначения, как её перехватывает Румия, которая прогуливалась по берегу озера. Затем героине начинает мешать Цирно, которая считает озеро своим домом. Однако, Румия и Цирно не были связаны с источником тумана. Добравшись до берега острова, героиню немедленно атакует многочисленная стража. Атаку возглавляет Хон Мэйлин, которая безуспешно пытается отогнать героиню от особняка. После боя, героиня входит в Особняк Алой Дьяволицы, в котором находится тот, кто является причиной тумана. Героиня сначала просматривает тусклую библиотеку, где Пачули Нолидж пытается помешать ей пройти дальше. Далее героиня оказывается в прихожей, где главная горничная Сакуя Изаёи также мешает героине добраться до своей хозяйки. После долгого путешествия по особняку, героиня встречается с самой Алой Дьяволицей, Ремилией Скарлет, на балконе особняка. Ремилия рассказывает, что алый туман был создан для того, чтобы она могла чувствовать себя спокойно, выходя в течение дня на улицу (солнечный свет вреден для Ремилии). После жестокого сражения Ремилия терпит поражение и убирает туман, возвращая порядок и спокойствие в Генсокё.

Несколько дней спустя героиня возвращается в особняк Алой Дьяволицы во время отсутствия Ремилии и находит все домашнее хозяйство в хаосе. Пробив себе дорогу в главную прихожую, героиня сражается с главной горничной, которая стала сильнее после первого боя, а после идет бой с порядком окрепшей Пачули. Пока героиня задается вопросом, почему все находится в таком беспорядке, возникает младшая сестра Ремилии, Фландре Скарлет. Фландре рассказывает, что она пряталась в особняке в течение 495 лет, и она никогда не видела человека прежде. Фландре просит героиню поиграть с ней, и после долгого сложного боя, Фландре терпит поражение.

Дополнительная информация[]

Ссылки[]

Deutsch English Español Français 日本語 Polski Português
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.