| Данная страница является переводом статьи из английской Touhou Wiki Источник перевода: w:c:touhou:Eirin_Yagokoro
|
| |
|
Имя: |
八意 永琳(やごころ えいりん) |
|---|---|
|
Раса: |
|
|
Способности: |
Может создавать все виды лекарств, гений. |
|
Возраст: |
Неизвестно, но она долгожительница (возможно значительно старше, чем Кагуя, которая сыграла важную роль в создании лунной столицы). |
|
Занятия: |
Аптекарь |
|
Место жительства: |
|
|
Внешность: |
|
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
|
Появления: |
|
Эйрин — гениальный медик с Луны, она даже умеет создавать эликсир бессмертия. Живет в изгнании, в Генсокё, так как решила остаться с Кагуей Хорайсан на Земле, вместо того чтобы взять её с собой обратно на Луну. Она была очень известна на Луне и играла важную роль в создании лунного общества с Лордом Тсукуёми, а так же была ведущим медиком и отвечала за послание шпионов с Луны на Землю.
Во время событий в Imperishable Night, Эйрин пыталась запечатать проход между Землей и Луной, который был открыт целый месяц. Она использовала заклинание, которое должно было запечатать Землю изнутри (по аналогии с одной китайской сказкой). Она лишь хотела защитить с помощью этого Кагую и Рейзен, ведь заклинание не позволило бы шпионам с Луны найти их, однако, это не осталось незамеченным со стороны ёкаев Генсокё, которые нуждались в лунном свете.
Похоже, что теперь Эйрин начала использовать свои знания медицины в Генсокё, открыв собственную аптеку и продавая лекарства в Эйентее, различные препараты для сна и для лечения болезней. Обычно она с довольным и приятным видом проводит время со своей лучшей подругой Кагуей. Эйрин нельзя назвать глупой, из-за её невероятно высокого интеллекта. Поэтому некоторые считают ее высокомерной. Относится снисходительно к тем, кто не сразу понимает ее обьяснения.
Интересные факты
- Слово Ягокоро в переводе с японского означает «бездонный ум», а Эйрин — «вечная драгоценность».
- Одежда Эйрин снизу украшена триграмами (ломанные и сплошные линии Инь/Янь). Полный набор этих триграм символизирует Фен Шуй, и похож на триграмы, изображённые на Хаккеро.
- Хоть Эйрин и изобрела Хорайский эликсир, нигде не было сказано, принимала ли она этот эликсир сама, или нет. В официальных профилях об этом ничего не сказано, а в играх она ни разу не говорила, что она бессмертна, в отличии от Кагуи (которая называла себя вечным созданием) и Моко (которая напрямую называла себя бессмертной). Поскольку её наказание было менее суровым, чем наказание Кагуи, считается, что она всё же не пила этого элексира. Хоть она и невероятно старая, лунарианцы не умирают от старости. (Она говорила, что продлевала свою жизнь, используя различные зелья, но конкретно сам эликсир она не упоминала; также, Ююко упоминала, что её способность контролировать смерть не подействует на Кагую, или на Моко, но ничего такого про Эйрин она не говорила.)
- У Эйрин есть Спелл-карта, которая называется «Аполлон-13». Это намек на третью Американскую экспедицию на Луну, стартовавшую в апреле 1970 года, но провалившуюся из-за одного инцидента. Знак спелл-карты носит название «Проклятие небес», и, кажется, подразумевает то, что причиной инцидента был не отказ оборудования, а волшебство Лунарианцев, которое критически повредило космический корабль и вынудило его отказаться от своего прилунения, дабы предотвратить «вторжение». Также, было сказано, что Лунарианцы знают, почему число 13 проклято. Могла ли Эйрин иметь некоторое отношение к этому?
- В додзинси часто показывают, как Эйрин использует многих кроликов в Эйентее, особенно Рейзен, как объекты для испытаний различных наркотиков и лекарств. И согласно Cage in Lunatic Runagate, она фактически втихаря дает лекарства кроликам.
- Последняя спелл-карта Эйрин (Запретное зелье «Хорайский эликсир») — единственная спелл-карта, которая используется двумя персонажами одновременно во всей серии Тохо.
- Её прототипом возможно является Аме но Ягокоро Омоикане но Микото (天八意思兼命), бог, который планировал выманить Аматерасу из его убежища. Это видно по её спелл-карте и связи между острым a Эйрин и умом Омоикане. (Таками-Мисуби также сильно ассоциируется с умственными способностями) Взаимоотношения различных лунных жителей ещё интереснее. Эйрин имеет косвенное родство с сёстрами Вататсуки, которые основаны на японской мифологии. В Cage in Lunatic Runagate: Chapter 3, Вататсуки Тоёхиме упоминала, что Эйрин сыграла большую роль в основании лунной столицы и что она старше даже чем Тсукиёми. Омоикане — сын Таками-Мусуби, великого бога, который дал жизнь Изанаги и Изанами, но неясно, когда был рождён Омоикане — до появления японских островов, на которых были рождены Аматерасу, Тсукиёме и Сусано, или же после. Неважно, должна ли была Эйрин «быть» Омоикане, но она многим на него похожа.
- Недавно Эйрин разработала лекарство, под названием Кочомуган (Пилюли «Сон бабочки»), человек, который примет его, уснёт, и ему будут сниться приятные сны. Об этом лекарстве была написана статья в Газете Бунбунмару, но оно так и осталось непопулярным (скорее всего потому, что сама газета тоже непопулярна). Есть только один клиент, Алиса Маргатройд, которая приходила много раз, чтобы приобрести это лекарство, а зачем - так и осталось неизвестным.
Official Profiles
Imperishable Night — キャラ設定.txt
|
○6面ボス 月の頭脳= 八意 永琳(やごころ えいりん) Eirin Yagokoro
能力:あらゆる薬を作る程度の能力。天才。 月の民。つまりは宇宙人。地上に隠れ住んでから結構長い。輝夜との 付き合いは、はるか昔輝夜が月に居た頃から始まっている。
の知能は抜群である。彼女の頭脳は人間のそれをはるかに上回るが、 逆に何を言っているのか良く判らない時も多い。
に力をセーブしているらしい。
れていた輝夜を月に連れ戻しに来た使者の一人。ただ、とある理由で 輝夜と共謀し、月の使者を全員殺害してしまう。当時輝夜と一緒に住 んでいた賤しき地上人には、口止め料として永琳特製の「蓬莱の薬」 の入った薬の壺を手渡した。この薬、飲むと死ななくなるのである。
後で分かった事だが、地上人は何者かに殺されていたのである。
| |
|
Босс 6-го уровня, величайший ум Луны Эйрин Ягокоро Раса: Лунный житель Способность: Может создавать любые виды лекарств; гений от природы. Она с луны. Это означает, что она пришелец. Она долгое время жила на Земле. Её отношения с Кагуей берут начало ещё с тех времён, когда они обе жили на луне. Семья Ягокоро - это семья гениальных медиков, живущих на луне. Даже среди них, Эйрин необычайно умна. Она намного умнее, чем люди, поэтому её трудно понимать. На самом деле, она намного сильнее, чем Кагуя. Она сдерживает свою силу на более низком уровне лишь из уважения к ней. Давным давно, Эйрин была одной из тех, кого послали на Землю, чтобы забрать Кагую обратно на луну; ей простили преступление, за которое её изгнали. Но вместо этого, по каким-то причинам Эйрин помогла Кагуе убить посланников. Чтобы живущие с Кагуей земляне молчали, она подкупила их Хорайским Эликсиром. Эликсир обладал силой, дающей бессмертие. Однако, никто из землян не принял его и в скором времени они все погибли. Позже обнаружилось, что они были убиты. Больше подробностей можно найти в профиле Кагуи. Эйрин очень удивилась, когда увидела Сакую, но только она знает почему. | |
Book Synopsis
Bohemian Archive in Japanese Red
- Main article: Article and Interview: Eirin
Eirin has created a new medicine called the Kochoumugan (Butterfly Dream Pill), which guarantees that one will have a pleasant dream. She says that since the youkai of Gensokyo rarely suffer from physical ailments, she began developing medicine for spiritual ailments instead. This particular medicine is ancient, but humans who took it in the past often found their dreams too enjoyable and never returned from the dream world, so Eirin has weakened its potency and made it safe to use. She also has a variety which causes nightmares instead of pleasant dreams.
In the interview, Eirin remarks that only a few people have come to buy the pill, even though it was a featured article in Aya’s newspaper. Aya admits she doesn’t have many readers. She is curious who is buying the medicine; Eirin is initially reluctant to say, but then reveals that it was Alice Margatroid. Aya mentions that she tried the pill herself, but found the dream uninteresting. Eirin suggests that she try Kochoumugan Nightmare Type (a scene in Shoot the Bullet).
Perfect Memento in Strict Sense
- Main article: Perfect Memento: Eirin Yagokoro
Not translated yet.


