Русская Touhou Wiki
(Новая: ==Main Profile== {{Character Info | | image = Hieda no Akyu | name = 稗田 阿求(ひえだのあきゅう) Hieda no Akyu | alternate = Akyuu Hieda |...)
 
Нет описания правки
 
(не показано 17 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[w:c:touhou:Hieda_no_Akyu]] через [http://touhou.ru touhou.ru]}}
==Main Profile==
 
 
{{Character Info |
 
{{Character Info |
 
| image = [[Image:akyu_scorecrop.jpg|Hieda no Akyu]]
 
| image = [[Image:akyu_scorecrop.jpg|Hieda no Akyu]]
 
| name = 稗田 阿求(ひえだのあきゅう)
 
| name = 稗田 阿求(ひえだのあきゅう)
   
  +
Хиеда но Акю
Hieda no Akyu
 
| alternate = Akyuu Hieda
+
| alternate = Акью Хиеда
| species = [[Human]]
+
| species = [[Человек]]
  +
| abilities = Способна помнить всё, что когда либо видела
| abilities = Able to remember anything she sees
 
  +
| age = Больше 1200 лет, но в текущей инкарнации ей всего 10 лет
| age = over 10 years old, but still a child
 
| occupation = Unknown
+
| occupation = Летописец
| location = [[Human Village]], Hieda house
+
| location = [[Деревня людей]], дом Хиеды
  +
| description = *Фиолетовые волосы и глаза, на голове носит светло-розовый орнамент, в форме цветка. Её одежда напоминает [[Wikipedia:Jūnihitoe|jūnihitoe]], с украшенными узором из жёлтых цветов рукавами, зелёный жилет и плиссированная бургундская юбка.
| description = *Purple hair and eyes, wears a light pink flower-shaped ornament in her hair. Her outfit resembles a [[Wikipedia:Jūnihitoe|jūnihitoe]], with yellow flower-patterned sleeves, a green vest, and a pleated burgundy skirt.
 
| relationships = *[[Keine Kamishirasawa]] (Unknown, Fellow scholar?)
+
| relationships = *[[Камиширасава Кейне]] (неизвестно, коллега - учёная?)
  +
* [[Юкари Якумо]] (знакомая из прошлой жизни?)| appearances =
* [[Yukari Yakumo]] (Acquaintance from previous life?)
 
  +
(Музыкальные CD)
| appearances =
 
 
*[[Akyu's Untouched Score vol.1|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.1]] - Обложка CD
(Music CDs)
 
*[[Akyu's Untouched Score vol.1|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.1]] - CD cover
+
*[[Akyu's Untouched Score vol.2|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.2]] - Обложка CD
*[[Akyu's Untouched Score vol.2|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.2]] - CD cover
+
*[[Akyu's Untouched Score vol.3|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.3]] - Обложка CD
*[[Akyu's Untouched Score vol.3|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.3]] - CD cover
+
*[[Akyu's Untouched Score vol.4|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.4]] - Обложка CD
*[[Akyu's Untouched Score vol.4|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.4]] - CD cover
+
*[[Akyu's Untouched Score vol.5|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.5]] - Обложка CD
  +
(Книги)
*[[Akyu's Untouched Score vol.5|幺樂団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score vol.5]] - CD cover
 
  +
*[[Perfect Memento in Strict Sense]] (главная героиня)
(Books)
 
*[[Perfect Memento in Strict Sense]] (Main Character)
+
*[[Perfect Memento: Memorizable Gensokyo|Memorizable Gensokyo]] (главная героиня)
*[[Perfect Memento: Memorizable Gensokyo|Memorizable Gensokyo]] (Main Character)
 
 
}}
 
}}
   
  +
Она является нынешним «Ребёнком Миаре» (御阿礼の子), что рождается в семье Хиеда раз в несколько сотен лет, и обладает способностью «не забывать ничего, что она когда либо видела», и занимается ведением летописи [[Gensokyo|Генсокё]]. Очень любит красный чай.
She is the current "Child of Miare" (御阿礼の子), who is born in the Hieda family once in every few hundred years with the ability to "not forget anything she sees" and record [[Gensokyo]]'s history. She seems to like red tea.
 
   
  +
Несмотря на малый возраст, она помнит события последних 1200 лет. Это связано с тем, что каждый «Ребёнок Миаре» в семье Хиеда является реинкарнацией предыдущего «Ребёнка Миаре», который, в свою очередь, содержит в себе память предыдущей инкарнации. Она девятая реинкарнация по счёту. Как видно, помимо неё и [[Юкари Якумо|Юкари]] никто не знает об этом, хотя частично она упоминала об этом при разговоре с [[Reimu Hakurei|Рейму]] в [[Perfect Memento: Memorizable Gensokyo|Memorizable Gensokyo]]. После каждой её реинкарнации продолжительность её жизни становится всё меньше и меньше, а каждый Ребёнок Миаре работает над летописью Генсокё, которые известны как Хроники Генсокё. [[Perfect Memento in Strict Sense]] — это издание летописи, написанной Акю.
Despite her young age, her memory goes back 1200 years. It is because every "Child of Miare" of the Hieda family is a reincarnation of the previous "Child of Miare", who inherits the memories of the previous incarnates. She is the ninth reincarnation in the line. It seems that no one but herself and [[Yukari Yakumo|Yukari]] know this, though she does mention part of it to [[Reimu Hakurei|Reimu]] during [[Perfect Memento: Memorizable Gensokyo|Memorizable Gensokyo]]. Each time she reincarnates her life span gets shorter and shorter, and each Child of Miare works on a written record of Gensokyo's history called the Gensokyo Chronicle. [[Perfect Memento in Strict Sense]] is the edition of this record that Akyu is writing.
 
   
  +
== Интересные Факты ==
== Fun Facts ==
 
   
  +
* Символы в имени Акю бессмысленны, но созвучны с японским словом «девять» (Поскольку она девятый «Ребёнок Миаре»). Хиеда означает «просяное поле».
* The characters for Akyu are nonsensical, but a pun on the Japanese word for 'nine' (since she is the ninth Child of Miare). Hieda means "millet field".
 
* The "Miare" in "Child of Miare" presumably refers to Hieda no Are (稗田阿礼), the oral historian credited with helping compile the [[Wikipedia:Kojiki|Kojiki]], Japan's first written historical record.
+
* «Миаре» в словосочетании «Ребёнок Миаре» вероятно взяло своё начало из имени «Hieda no Are» (稗田阿礼), историка, которому приписывают создание [[Wikipedia:Kojiki|Kojiki]], первой в Японии рукописной летописи.
* Hieda no Akyu sounds a lot like Aki Eda, the artist of [[Perfect Memento in Strict Sense]]
+
* «Хиеда но Акю» по звучанию схоже с «Аки Еда», именем художника, рисовавшего для [[Perfect Memento in Strict Sense]].
  +
*  Хиеда но Акю появлялась в манге Inaba of the Moon and Inaba of the Earth.
 
== Official Profiles ==
 
 
N/A
 
   
 
[[en:Hieda no Akyu]]
  +
[[ja:稗田 阿求]]
  +
[[es:Hieda no Akyu]]
  +
[[pt:Hieda no Akyu]]
  +
[[fr:Hieda no Akyu]]
  +
[[de:Hieda no Akyu]]
 
[[Категория:Персонажи]]
 
[[Категория:Персонажи]]

Текущая версия от 21:24, 26 декабря 2010


Hieda no Akyu

Имя:

稗田 阿求(ひえだのあきゅう)

Хиеда но Акю

Альтернативные варианты:

Акью Хиеда

Раса:

Человек

Способности:

Способна помнить всё, что когда либо видела

Возраст:

Больше 1200 лет, но в текущей инкарнации ей всего 10 лет

Занятия:

Летописец

Место жительства:

Деревня людей, дом Хиеды

Внешность:

  • Фиолетовые волосы и глаза, на голове носит светло-розовый орнамент, в форме цветка. Её одежда напоминает jūnihitoe, с украшенными узором из жёлтых цветов рукавами, зелёный жилет и плиссированная бургундская юбка.

Взаимоотношения с иными персонажами:

Появления:

(Музыкальные CD)

(Книги)

Она является нынешним «Ребёнком Миаре» (御阿礼の子), что рождается в семье Хиеда раз в несколько сотен лет, и обладает способностью «не забывать ничего, что она когда либо видела», и занимается ведением летописи Генсокё. Очень любит красный чай.

Несмотря на малый возраст, она помнит события последних 1200 лет. Это связано с тем, что каждый «Ребёнок Миаре» в семье Хиеда является реинкарнацией предыдущего «Ребёнка Миаре», который, в свою очередь, содержит в себе память предыдущей инкарнации. Она девятая реинкарнация по счёту. Как видно, помимо неё и Юкари никто не знает об этом, хотя частично она упоминала об этом при разговоре с Рейму в Memorizable Gensokyo. После каждой её реинкарнации продолжительность её жизни становится всё меньше и меньше, а каждый Ребёнок Миаре работает над летописью Генсокё, которые известны как Хроники Генсокё. Perfect Memento in Strict Sense — это издание летописи, написанной Акю.

Интересные Факты[]

  • Символы в имени Акю бессмысленны, но созвучны с японским словом «девять» (Поскольку она девятый «Ребёнок Миаре»). Хиеда означает «просяное поле».
  • «Миаре» в словосочетании «Ребёнок Миаре» вероятно взяло своё начало из имени «Hieda no Are» (稗田阿礼), историка, которому приписывают создание Kojiki, первой в Японии рукописной летописи.
  • «Хиеда но Акю» по звучанию схоже с «Аки Еда», именем художника, рисовавшего для Perfect Memento in Strict Sense.
  •  Хиеда но Акю появлялась в манге Inaba of the Moon and Inaba of the Earth.