Русская Touhou Wiki
Регистрация
Advertisement
YuyukoStage

Сад Зен в Хакугёкуро ночью, изображённый в Immaterial and Missing Power.

Хакугёкуро (白玉楼, буквально - Башня из белого нефрита) - это храм призраков в мире мёртвых. Он широко известен среди жителей потустороннего мира своими вишнёвыми садами, и множество призраков приходят полюбоваться ими каждую весну.

Термин "Hakugyokurou" пришёл из китайских легенд, времён династии Тан. В них говорилось, что это место, куда после смерти попадают художники.

PMiSS hakugyokurou

Иллюстрация из Perfect Memento in Strict Sense

Ли Хе (李賀), поэт тех дней, перед смертью слышал во сне голос; голос говорил ему: "Хакугёкуро был полностью построен, так иди же, и опиши его в деталях". Отсюда и начинается история Хакугёкуро.

Ююко Сайгёдзи является принцессой Хакугёкуро, а Ёму Конпаку - садовником. Массивное вишнёвое дерево-ёкай, Сайгё Аякаши, так же можно найти в садах Хакугёкуро.

Действия последнего уровня в Perfect Cherry Blossom происходили именно в Хакугёкуро, как и некоторое битвы в Immaterial and Missing Power и Scarlet Weather Rhapsody.

  • Книги и статьи:
    • Guide of Beautiful Sceneries in Gensokyo: Hakugyokurou
    • Perfect Memento in Strict Sense: Hakugyokurou
Advertisement