Изменения: Фландре Скарлет

Версия от 15:58, 5 августа 2018

Flandre Scarlet	Имя:	フランドール・スカーレット Flandre Scarlet Фландре Скарлет

	Раса:	Вампир
	Способности:	Огромная разрушительная сила
	Возраст:	Приблизительно 495 лет
	Занятия:	Неизвестно
	Место жительства:	Особняк Алой Дьяволицы
	Внешность:	Алые глаза и светлые волосы. Носит красный костюм и розовую рубашку под жилетом. Кроме того, носит розовую шляпку с красной ленточкой. Ее крылья, вероятно, сделаны из железа, и осколков призмы. Везде таскает с собой металлическую палку, которая, по-видимому, является мифическим Лэватейном.
	Взаимоотношения с иными персонажами:	Ремилия Скарлет (старшая сестра) Пачули Нолидж (подруга сестры, учитель) Сакуя Изаёи (горничная) Хон Мэйлин (стражница особняка)
	Появления:	Embodiment of Scarlet Devil (босс экстра-уровня) Shoot the Bullet (босс 1 и 2 экстра-уровней) Moedan (играбельный персонаж и Спелл-карта 36, 49 и 50 боссов)

Фландре является младшей сестрой Ремилии и "маленькой тайной" Особняка Алой Дьяволицы. Из-за своего нестабильного характера и огромной разрушительной силы она была заперта в подвале почти 500 лет. Она мало знала о внешнем мире до прибытия главных героинь в Экстра Стадии Embodiment of Scarlet Devil и никогда раньше не встречала людей, кроме Сакуи.

Интересные факты

Силуэт Фландре изображен на обложке игры Embodiment of Scarlet Devil.
Леватейн,который она держит на старом спрайте очень отличается от того,что она держит на новом спрайте (см.справа).

Обратите внимание на различия Леватейна

Вторая спелл-карта Фландре (Taboo "Lävatein" или Lævateinn) называется так же, как и меч (жезл/шест в разных версиях) Локи, Скандинавского бога, прославившегося своим озорством. Этот меч/жезл/шест использовался огненным великаном Суртом в Рагнарок (Скандинавский эквивалент Апокалипсиса) для придания всего этого мира священному огню, кроме одного места (лес Ходдмимир). Фландре орудует инструментом такой же разрушительной силы.

В некоторых фанкомиксах Фландре изображается влюблённой в Марису, вероятно, из-за их беседы в концовке: Экстра-уровень Марисы (даже несмотря на то, что Мариса предложила жениться на Рейму)

Имя Фландре взято из французского названия Flandres/Flanders - провинции в современной Бельгии. Официальным языком там является голландский.

Музыкальная тема, которая звучит при сражении с ней - ("U.N.Owen was her?") и её пред-последняя спелл-карта (Секрет «А затем не осталось никого?» ) является отсылкой к произведению Агаты Кристи "And Then There Were None" (изданного как "Десять Негритят"). U.N.Owen (Что при естественном чтение его имени звучало как "Unknown" (неизвестный)) ни разу не появился лично в этом триллере.

Музыкальная тема, играющая во время её битвы ("U.N.Owen was her?"), стала популярной на разных веб сайтах благодаря таким видео как это.
Иногда её тему используют в хаках для Super Mario World (пример).

Фландре родилась в 1507 году нашей эры, согласно летописи Генсокё, наряду с ее сестрой, это делает её одной из немногих персонажей, чья дата рождения известна.

Крылья Фландре имеют необычный вид, они не похожи на крылья обычных вампиров (или они даже не органические). Предполагается, что ее крылья искусственные, и что она сама сделала их, а затем присоединила к своему телу. Возможно, настоящие крылья были потеряны, или она родилась без них. Некоторые поклонники считают что разноцветные кристаллы на ее крыльях являются чем-то вроде конденсаторов для хранения магической энергии, увеличивающие силу Фландре.
- Кристаллы похожи на камни из спелл-карты Пачули.

Существует популярное мнение о том, что Фландре имеет какие-то чувства к Мейлин, однако это предположение не находит подтверждения.
Среди фанатов распространены два характера Фландре: одни изображают её как игривого ребёнка, не понимающего своей силы, другие как злодея и садиста, ненавидевшего годы своего заточения в подвале особняка.
Фландре один из четырёх персонажей, который может создать копию с себя.(остальные:Юка,Рейсен и Парси)

Официальные профили

Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt

　○悪魔の妹

　　フランドール・スカーレット

　　能力：ありとあらゆるものを破壊する程度の能力

　　エキストラボスです。お嬢様の妹です。

　　吸血鬼にして魔法少女で、４９５年程、悪魔の妹をしています。

　　少々気がふれていて、通常は表に出してももらえません。出ようとも

　　しません。

　　レミリアをお姉様と慕うも、その歯止めの効かない破壊力は、遥かに

　　お姉様を凌ぎます。普段はあまり怒ったりしないのですが、常におか

　　しいので他人には良く分かりません。

　　通常、吸血鬼は食事をするために、人間を殺さない程度にしか襲いま

　　せんが、フランドールは与えられたものしか食べたことが無いため、

　　人間の襲い方を知りません。そのため手加減が出来なく、一滴の血の

　　残さず吹き飛ばしてしまいます。

　　もしかしたら、いつも自分が食べているものが動いている人間と一致

　　しないのかも知れません。

　　毎日食べているものが、見た目ケーキになってたり、紅茶になってい

　　たりしたのですから...

Сестра Дьяволицы

Фландре Скарлет

Способности: уничтожение всего и вся

Экстра босс. Кроме того, младшая сестра хозяйки

Она - вампир-волшебница, и является младшей сестрой Алой Дьяволицы уже в течение 495 лет.

Она в некотором роде помешенная и ей редко разрешают выходить из подвала, но обычно она и не пытается его покинуть.

Она очень уважает свою старшую сестру Ремилию, но ее разрушительная сила намного превышает силу Ремилии. Хотя она обычно послушна, ее безумие мешает другим понять ее.

Когда вампиры нападают на людей, они стараются захватить добычу живьём, чтобы высосать кровь позже, но Фландре всегда употребляла готовые продукты, поэтому она не знает, как правильно нападать на людей. Всякий раз, когда она пыталась напасть на человека, она суетилась и уничтожала его, оставляя лишь кровавое пятно.

Скорее всего, она не знает что ее повседневный рацион, приготовлен из крови живых людей.

Ее блюда выглядят как обычные продукты, например как чай с тортом, но все же...

Book Synopsis

Bohemian Archive in Japanese Red

Main article: Article and Interview: Flandre

Ая сообщает о странном взрыве метеорита над Генсокё. Она узнает что Фландре та самая, кто уничтожил его, но все становится запутанней, т.к. Фландре объясняет что разрушила его с помощью "going 'kyuu'" сжимая глаз метеорита в своей руке. Ещё больше озадачивающей информации дала старшая сестра Фландре, Ремилия. Очевидно, падение метеорита на Особняк Алой Дьяволицы было спланировано, и Фландре должна была уничтожить его. Статья Аи заканчивалась без каких-либо объяснений, с сообщением о начале весны.

Впоследствии, Ая брала интервью у Фландре о взрыве и информации Ремилии. Фландре дала тоже самое объяснение того, как она уничтожила метеорит, а также, когда ее спросили, добавила что ее сестра вела себя так, как будто знала что происходит. Ремилия прервала их (за что Ая очень благодарна) и подтвердила что сказанное Фландре правда, намекая на то, что Ая просто не может этого понять, в то время, как давала ей неясные данные про происхождение метеорита.

Perfect Memento in Strict Sense

Main article: Perfect Memento: Flandre Scarlet

Фландре — одна из двух вампиров, живущих в Особняке Алой Дьяволицы.
На вид ей столько же, сколько и Ремилии (приблизительно 10 лет, на самом деле Ремилия старше на пять лет и им обеим около 500 лет).
У Фландре мало друзей, даже ее старшая сестра редко общается с ней.
Она крайне редко участвует в жизни особняка.
Как правило, она сидит взаперти в подвале, но мне кажется, что она могла бы выйти из него когда захочет и остается там добровольно.
Каждый, кто попадает в особняк, надеется, что не встретится с ней, даже Мариса.
Так как ее редко кто видел, о ней ходит много слухов.
Ее семицветные крылья отличаются от крыльев других существ, и скорее всего их нельзя использовать для полетов.
Даже без крыльев она может летать, впрочем, как и многие другие люди.
Фландр может уничтожить что угодно, взяв "око" предмета, в котором напряжение является наибольшим, в свою руку и пропустив свою силу через него.
Если она сожмет свой кулак, любой предмет, "око" которого она взяла, будет уничтожен.
Кроме ее способностей, о ней почти ничего не известно.
Она также обладает огромной физической силой.
Неудивительно, что все игрушки с которыми она играла, быстро сломались.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Character Info || image = [[Файл:FlandreProfile.png|Flandre Scarlet]]
-{{Translate}}
-{{Character Info |
-| image = [[Image:Th06flandre portrait.jpg|Flandre Scarlet]]
 | name = フランドール・スカーレット<br>
 Flandre Scarlet<br>Фландре Скарлет
 | species = [[Вампир]]
 | abilities = Огромная разрушительная сила
@@ Строка 11: / Строка 8: @@
 | location = [[Особняк Алой Дьяволицы]]
 | description = *Алые глаза и светлые волосы. Носит красный костюм и розовую рубашку под жилетом. Кроме того, носит розовую шляпку с красной ленточкой. Ее крылья, вероятно, сделаны из железа, и осколков призмы. Везде таскает с собой металлическую палку, которая, по-видимому, является  мифическим Лэватейном.
-| relationships = *[[Ремилия Скарлет ]] (старшая сестра)
+| relationships = *[[Ремилия Скарлет]] (старшая сестра)
 *[[Пачули Нолидж]] (подруга сестры, учитель)
 *[[Сакуя Изаёи]] (горничная)
-*[[Хонг Мэйлинг]] (стражница особняка)
+*[[Хон Мэйлин]] (стражница особняка)
 | appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (босс экстра-уровня)
 *[[Shoot the Bullet]] (босс 1 и 2 экстра-уровней)
-*[[Moedan]] (играбельный персонаж и Спелл-карта 36, 49 и 50 боссов)
+*[[Moedan]] (играбельный персонаж и Спелл-карта 36, 49 и 50 боссов)}}
-}}
-Фландре является младшей сестрой [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] и "грязной маленькой тайной" Особняка Алой Дьяволициы. Из-за своего нестабильного характера и огромной разрушительной силы, она была заперта в подвале почти 500 лет. Она мало знала о внешнем мире, до прибытия главных героинь в Экстра Стадии [[Embodiment of Scarlet Devil]], раньше она никогда не встречала людей, кроме [[Sakuya Izayoi|Сакуи]].
+Фландре является младшей сестрой [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] и "маленькой тайной" Особняка Алой Дьяволицы. Из-за своего нестабильного характера и огромной разрушительной силы она была заперта в подвале почти 500 лет. Она мало знала о внешнем мире до прибытия главных героинь в Экстра Стадии [[Embodiment of Scarlet Devil]] и никогда раньше  не встречала людей, кроме [[Sakuya Izayoi|Сакуи]].
 ==Интересные факты==
-*Силуэт Фландре красуется на обложке коробки игры [[Embodiment of Scarlet Devil]].
+*Силуэт Фландре изображен на обложке игры [[Embodiment of Scarlet Devil]].
+*Леватейн,который она держит на старом спрайте очень отличается от того,что она держит на новом спрайте (см.справа).[[Файл:DiferencesLAV.png|thumb|Обратите внимание на различия Леватейна]]
+*Вторая спелл-карта Фландре (Taboo "Lävatein" или [[Wikipedia:Lævateinn|Lævateinn]]) называется так же, как и меч (жезл/шест в разных версиях) [[Wikipedia:Loki|Локи]], Скандинавского бога, прославившегося своим озорством. Этот меч/жезл/шест использовался огненным великаном [[Wikipedia:Surtr|Суртом]] в [[Wikipedia:Ragnarök|Рагнарок]] (Скандинавский эквивалент Апокалипсиса) для придания всего этого мира священному огню, кроме одного места (лес Ходдмимир). Фландре орудует инструментом такой же разрушительной силы.
-*Flandre's Second Spell Card (Taboo "Lävatein" or [[Wikipedia:Lævateinn|Lævateinn]]) has the same name as the sword (wand in some versions) of [[Wikipedia:Loki|Loki]], a Norse god known for causing mischief. This sword/wand is used by the fire giant [[Wikipedia:Surtr|Surt]] in [[Wikipedia:Ragnarök|Ragnarok]] (the Norse equivalent of the Apocalypse) to burn down the whole world, except for one safe haven. Fitting that Flandre would be wielding a tool of such destructive might.
-*В некоторых фан комиксах Фландр изображается влюблённой в [[Мариса Кирисаме|Марису]], вероятно из-за их беседы в концовке: [[Embodiment_of_Scarlet_Devil: _ Marisa's_Extra|Экстра-уровень Марисы]] (even though Marisa suggested marrying [[Reimu Hakurei|Reimu]] rather than herself)
+*В некоторых фанкомиксах Фландре изображается влюблённой в [[Мариса Кирисаме|Марису]], вероятно, из-за их беседы в концовке: [[Embodiment_of_Scarlet_Devil: _ Marisa's_Extra|Экстра-уровень Марисы]] (даже несмотря на то, что Мариса предложила жениться на [[Reimu Hakurei|Рейму]])
-*Имя Фландр - взято из французского названия [[Wikipedia:Flanders|Flandres/Flanders]] - провинции в современной Бельгии. Официальным языком там является голландский.
+*Имя Фландре взято из французского названия [[Wikipedia:Flanders|Flandres/Flanders]] - провинции в современной Бельгии. Официальным языком там является голландский.
+*Музыкальная тема, которая звучит при сражении с ней - ("U.N.Owen was her?") и её пред-последняя спелл-карта ([http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Спелл-карты_экстра-уровня Секрет «А затем не осталось никого?» ]) является отсылкой к произведению [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8 Агаты Кристи] "[[Wikipedia:And Then There Were None|And Then There Were None]]" (изданного как "Десять Негритят"). U.N.Owen (Что при естественном чтение его имени звучало как "Unknown" (неизвестный)) ни разу не появился лично в этом триллере.
-*Her boss theme ("U.N.Owen was her?") and her second-to-last Spellcard ([[Embodiment of Scarlet Devil: Extra Spell Cards#Spell Card 63 "Secret Barrage - And Then There Will Be None?"|"Secret Barrage - And Then There Will Be None?"]]) are references to [[Wikipedia:Agatha Christie|Agatha Christie]]'s novel "[[Wikipedia:And Then There Were None|And Then There Were None]]" (also published as "Ten Little Indians"). U.N.Owen (which the characters of the novel naturally deduced to mean "Unknown") was never seen in person in that thriller.
-*Музыкальная тема играющая во время её битвы ("U.N.Owen was her?") стала популярной на разных веб сайтах благодаря таким видео как [http://www.youtube.com/watch?v=vEAc9UYpenQ это].
+*Музыкальная тема, играющая во время её битвы ("U.N.Owen was her?"), стала популярной на разных веб сайтах благодаря таким видео как [http://www.youtube.com/watch?v=Ssh71hePR8Q это].
+*Иногда её тему используют в хаках для Super Mario World ([http://www.youtube.com/watch?v=afQT4lTnmmc пример]).
-*Фландр родилась в 1508 году нашей эры, согласно летописи [[Генсокё]], наряду с ее сестрой, это делает ее, немногим персонажем чья дата рожденья известна.
+*Фландре родилась в 1507 году нашей эры, согласно летописи [[Генсокё]], наряду с ее сестрой, это делает её одной из немногих персонажей, чья дата рождения известна.
-*Крылья Фландр имеют необычный вид, они не похожи на крылья типичных вампиров(или они даже не органические). Предполагается что ее крылья искусственны, и что она сама сделала их, а затем присоединила к своему телу, возможно настоящие крылья были потеряны или она родилась без них. Некоторые поклонники считают что разноцветные кристаллы на ее крыльях, что то в роде конденсаторов для хранения магической энергии, увеличивающие силу Фландр.
+*Крылья Фландре имеют необычный вид, они не похожи на крылья обычных вампиров (или они даже не органические). Предполагается, что ее крылья искусственные, и что она сама сделала их, а затем присоединила к своему телу. Возможно, настоящие крылья были потеряны, или она родилась без них. Некоторые поклонники считают что разноцветные кристаллы на ее крыльях являются чем-то вроде конденсаторов для хранения магической энергии, увеличивающие силу Фландре.
+**Кристаллы похожи на камни из спелл-карты Пачули.
+*Существует популярное мнение о том, что Фландре имеет какие-то чувства к Мейлин, однако это предположение не находит подтверждения.
+*Среди фанатов распространены два характера Фландре: одни изображают её как игривого ребёнка, не понимающего своей силы, другие как злодея и садиста, ненавидевшего годы своего заточения в подвале особняка.
+*Фландре один из четырёх персонажей, который может создать копию с себя.(остальные:Юка,Рейсен и Парси)
 == Официальные профили==
 ===Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt===
-{{Profile Quote |
+{{Profile Quote || image = [[Image:Th06flandre portrait.jpg|Flandre Scarlet]]
+| text =　○悪魔の妹
-| image = [[Image:Th06flandre portrait.jpg|Flandre Scarlet]]
-| text =
-　○悪魔の妹
 　　フランドール・スカーレット
@@ Строка 87: / Строка 88: @@
 　　たりしたのですから...
 | translation = '''Сестра Дьяволицы'''
@@ Строка 96: / Строка 96: @@
 Экстра босс. Кроме того, младшая сестра хозяйки
-Она - вампир волшебница, и является младшей сестрой Алой Дьяволицы уже в течение 495 лет.
+Она - вампир-волшебница, и является младшей сестрой Алой Дьяволицы уже в течение 495 лет.
+Она в некотором роде помешенная и ей редко разрешают выходить из подвала, но обычно она и не пытается его покинуть.
-She's kind of nuts and isn't usually allowed out of the cellar, but she usually doesn't try to let herself out.
 Она очень уважает свою старшую сестру [[Ремилия Скарлет|Ремилию]], но ее разрушительная сила намного превышает силу Ремилии. Хотя она обычно послушна, ее безумие мешает другим понять ее.
@@ Строка 106: / Строка 106: @@
 Скорее всего, она не знает что ее повседневный рацион, приготовлен из крови живых людей.
-Ее блюда выглядят как обычные продукты, например как чай с тортом, но все же...
+Ее блюда выглядят как обычные продукты, например как чай с тортом, но все же...}}
-}}
 ==Book Synopsis==
@@ Строка 114: / Строка 113: @@
 :''Main article: [[Article and Interview: Flandre]]''
+Ая сообщает о странном взрыве метеорита над Генсокё. Она узнает что Фландре та самая, кто уничтожил его, но все становится запутанней, т.к. Фландре объясняет что разрушила его с помощью "going 'kyuu'" сжимая глаз метеорита в своей руке. Ещё больше озадачивающей информации дала старшая сестра Фландре, Ремилия. Очевидно, падение метеорита на Особняк Алой Дьяволицы было спланировано, и Фландре должна была уничтожить его. Статья Аи заканчивалась без каких-либо объяснений, с сообщением о начале весны.
-Aya reports on the strange explosion of a meteorite above Gensokyo. She learns that Flandre was the one who destroyed it, but becomes increasingly confused as Flandre explains she destroyed it by "going 'kyuu'" while holding the eye of the meteorite in her hand. Even more perplexing information is given by Flandre's older sister, Remilia. Apparently, it was planned that the meteorite was supposed to be aimed at the Scarlet Devil Mansion, and that Flandre would destroy it. Inexplicably, Aya ends the article with a report that spring has begun.
+Впоследствии, Ая брала интервью у Фландре о взрыве и информации Ремилии. Фландре дала тоже самое объяснение того, как она уничтожила метеорит, а также, когда ее спросили, добавила что ее сестра вела себя так, как будто знала что происходит. Ремилия прервала их (за что Ая очень благодарна) и подтвердила что сказанное Фландре правда, намекая на то, что Ая просто не может этого понять, в то время, как давала ей неясные данные про происхождение метеорита.
+=== Perfect Memento in Strict Sense ===
-In her follow-up, Aya interviews Flandre about the explosion and Remilia's information. Flandre gives the same explanation for how she destroyed the meteorite, and, when questioned, says that her sister just acts like she knows what's happening. Remilia interrupts (for which Aya is thankful), and confirms that what Flandre said was true, insinuating that Aya just can't understand, while giving strange information about the meteorite's source.
+: ''Main article: [[Perfect Memento: Flandre Scarlet]]''
+* Фландре — одна из двух [http://ru.touhou.wikia.com/wiki/Вампир вампиров], живущих в [[Особняк Алой Дьяволицы|Особняке Алой Дьяволицы]].
-===Perfect Memento in Strict Sense===
+* На вид ей столько же, сколько и [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] (приблизительно 10 лет, на самом деле Ремилия старше на пять лет и им обеим около 500 лет).
-:''Main article: [[Perfect Memento: Flandre Scarlet]]''
+* У Фландре мало друзей, даже ее старшая сестра редко общается с ней.
+* Она крайне редко участвует в жизни особняка.
+* Как правило, она сидит взаперти в подвале, но мне кажется, что она могла бы выйти из него когда захочет и остается там добровольно.
+* Каждый, кто попадает в особняк, надеется, что не встретится с ней, даже [[Мариса Кирисаме|Мариса]].
+* Так как ее редко кто видел, о ней ходит много слухов.
+* Ее семицветные крылья отличаются от крыльев других существ, и скорее всего их нельзя использовать для полетов.
+* Даже без крыльев она может летать, впрочем, как и многие другие люди.
+* Фландр может уничтожить что угодно, взяв "око" предмета, в котором напряжение является наибольшим, в свою руку и пропустив свою силу через него.
+* Если она сожмет свой кулак, любой предмет, "око" которого она взяла, будет уничтожен.
+* Кроме ее способностей, о ней почти ничего не известно.
+* Она также обладает огромной физической силой.
+* Неудивительно, что все игрушки с которыми она играла, быстро сломались.
+[[en:Flandre Scarlet]]
-*Фландре - одна из двух [[вампиров]] живущих в [[Особняк Алой Дьяволицы|Особнякt Алой Дьяволицы]].
+[[ja:フランドール スカーレット]]
-*На вид ей столько же сколько и [[Ремилия Скарлет|Ремилии]] (приблизительно 10 лет, но на самом деле Ремилия старше на пять лет и им обеим около 500 лет).
+[[es:Flandre Scarlet]]
-*У Фландре мало друзей, даже ее старшая сестра редко общается с ней.
+[[pt:Flandre Scarlet]]
-*She apparently rarely, if ever, attends the parties at the mansion.
+[[fr:Flandre Scarlet]]
-* Как правило, она сидит взаперти в подвале, но мне кажется, что она могла бы выйти из него когда захочет, однако она остается там добровольно.
+[[de:Flandre Scarlet]]
-*Каждый, кто попадает в особняк надеется, что он не встретится с ней, даже [[Мариса Кирисаме|Мариса]].
-*Так как ее редко кто видел, о ней ходит много слухов.
-*Ее семицветные крылья, отличаются от крыльев других существ, и скорее всего их нельзя использовать для полетов.
-*Даже без крыльев она может летать, хотя, как и многие другие люди.
-*Flandre can destroy anything she wants by moving the "eye" of the object, where the tension is highest, into her hand and pouring her power into it.
-*When she clenches her fist whatever she has moved the "eye" of into her hand will be destroyed.
-*Other than her ability itself, no simple information about it is known.
-*Она также обладает огромной физической силой.
-*Неудивительно, что все игрушки с которыми она играла, быстро сломались.
 [[Категория:Персонажи]]