| Данная страница является переводом статьи из английской Touhou Wiki Источник перевода: w:c:touhou:Tenshi Hinanai
|
| |
|
Имя: |
比那名居 天子(ひななゐ てんし) |
|---|---|
|
Раса: |
|
|
Способности: |
Терраформинг |
|
Возраст: |
Неизвестен |
|
Занятия: |
|
|
Место жительства: |
|
|
Внешность: |
|
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
|
Появления: |
|
.
Интересные факты
- В результате её очевидного стремления быть побитой другими персонажами в режиме истории в SWR (с репликами в диалогах наподобие «Да, злись! Если ты не накажешь меня, Генсокё перестанет существовать!»), она получила репутацию мазохистки.
- Имя Тенши так же звучит как "Тенко". В Результате Тенко является ее прозвищем. Иногда она принимает участие в "Ran Yakumo's Suppa Tenko".
- В английском Тохо-сообществе Тенши дали прозвище "Chiquita Dragonforce" из-за того, что она так же как Chiquita Brand Mascot носит фрукты на шляпке. Но это было огромным заблуждением, они считали что она Дракон а не Небесная.
- Многие называют ее просто "Персик", по очевидным причинам. Японский ник Тенши звучит как "Momoko".
Официальные профили
Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt
|
○非想非非想天の娘 比那名居 天子(ひななゐ てんし)
住家:天界
緋想の剣の能力:気質を見極める程度の能力
性格:温室育ちで、自分勝手。有頂天。
| |
|
Девочка с вершины небес (<- До дебатов, честно) Тенши Хинанай Раса: Плохая Небожительница Провинилась божественной жизнью на небесах. Клан Хинанай являлся семьей жрецов, которым поручили защищать Краеугольный Камень, с помощью которого можно контролировать землетрясения. Однако, даже когда у Хинанаев был Краеуголный Камень, землетрясения происходили скорее все чаще, чем реже. Они происходили так часто из-за Оомура-но-Ками - небожителя, который отвечал за землетрясения в это время, так клан Най тем, кто служил небожителям, приказали принять работу вокруг области Генсокё. Клан Най был семьей surface жрецов, but was later enshrined as divine spirits in a small shrine beside a mountain lake known as Nai-no-Kami. Най-но-Ками все еще спокойно наблюдает за Генсокё. В то же самое время, клан Хинанай был отправлен на небеса в качестве награды за обслуживание Наи-но-Ками, когда он был еще жив. Однако, в отличии от других небожителей, Хинанаи стали небожителями только из-за служения Най-но-Ками; то есть, не через тренировки. Таким образом им не полагалась репутация небожителей, и некоторых даже прозвали "плохими" небожителями. Когда Хананаи стали небожителями, их дочь Чико Хинанай последовала за ними, чтобы стать небожителем, даже при том, что она была только простой девочкой. Чико сменила свое имя на Тенши, когда оказалась на небесах. Она не была удовлетворена тем, как на ее смотрели на небесах, и часто глядела на Генсокё с завистью к людям и ёкаям. Однажды она поразилась тем, что она увидела: на поверхности Генсокё ёкаи использовали свои силы для того, чтобы призвать бедствия и пользоваться происходящим (как было в EoSD, MF, SA, PCB и в IN - прим. переводчика). "Господи, как мне надоела эта скучная жизнь небожителей! Я тоже могу спровоцировать катастрофу!!" Тогда она сбежала из своего дома, с мечом Хизо, божественным инструментом, в руке...
Способности: манипуляция землей Ability to invoke or suppress an earthquake. Although effective area is not wide, she can cause an earthquake in a remote area as long as it's inside Gensokyo. This ability also allows her to cause disasters such as subsidence or mudslide. Also, only the Hinanai clan is allowed to put or remove Keystones in Gensokyo. It is said that upon removal of the Keystones, all the ground in Gensokyo will shake.
The Sword of Hisou is a celestial-only item that allows the wielder to exploit the opponent's weakness, no matter what. First, the sword converts the opponent's spiritual nature to scarlet mist, then to the form that everyone can see. As the opponent's nature has surfaced, the sword can change itself to the most effective attributes. Spiritual nature surfaced by the sword takes the form of weather. Spirits slashed by the sword become scarlet mist, then the mist changes the weather. Tenshi thinks that with her Keystone and Sword of Hisou, she can control all heaven, surface, and humans.
Она является слишком земной для небожителя, и испытывает недостаток в обаянии. Это не удивительно, однако, потому что она стала небожителем только потому, что вся семья Хинанай стала небожителями, когда Най стал божественным духом. Поэтому, она испытывает недостаток в понимании того, чтобы быть небожителем. Хорошо обеспеченное окружение, очевидно, воздействовало на детство Тенши не лучшим образом. Она не рассматривает то, что ее действия означают для других людей. Она абсолютно уверена в своих способностях, и рассердится, если кто-то оскорбляет её. | |

