Тэнси Хинанай

Имя:	比那名居　天子（ひななゐ　てんし) Tenshi Hinanai (Tensi Hinanawi) Тэнси Хинанай
Раса:	Небожительница
Способности:	Терраформинг
Возраст:	Неизвестен
Занятия:	Небожительница
Место жительства:	Небо
Внешность:	(Touhou 10.5) Синее платье, белые блузка и передник, черная шляпа, коричневые сапоги, голубые волосы, красные глаза. К шляпе прикреплены четыре фрукта (большой и маленький с каждой стороны, с листьями), похожие на персики. По краю передника - лента из цветных прямоугольных кусочков. На шее - красный бант. (Touhou 10.5 Другой вид) Платье, шляпа и сапоги красные, розовые блузка и передник, красно-оранжевые волосы.
Взаимоотношения с иными персонажами:	Суйка Ибуки (соседка) Ику Нагае (Подруга ?)
Появления:	Scarlet Weather Rhapsody (играбельный персонаж, вероятный противник)

.

Интересные факты

• Перевод её имени по иероглифам таков: 比 (Хи) - «сравнивать, соперник», первое 那(на) означает «хозяин, покровитель, мгновение», второе 名(на) переводится как «имя, авторитет», 居(и) - «быть, жить», 天(тен) - «небо, рай», 子(си) - «ребенок». То есть переводится имя "Тэнси Хинанай" так: "Дитя рая из авторитетной конфликтной семьи". Но в этом имени содержится кое-какой подтекст: её фамилия состоит из хина и най. Часть хина не совсем понятна, но в официальном профиле сказано, что клан Хинанай служит клану Най всю жизнь, поэтому хина может означать "цыпленок, маленький". В древности иероглиф 那 означал «земля», 居 - и или ви - «быть, существовать, жить», и най или нави, в древности означало «землетрясение», является частью сокращения найфуруу (сотрясение земли, на которой мы живем). Таким образом её имя переводится как «дитя рая/небес из маленькой семьи, служащей клану Най, который способен спровоцировать землятрясение».
• В результате её очевидного стремления быть побитой другими персонажами в режиме истории в SWR (с репликами в диалогах наподобие «Да, злись! Если ты не накажешь меня, Генсокё перестанет существовать!»), она получила репутацию мазохистки. Кстати, это отражается и в песне "Ecstasy Masochistic" из альбома группы IOSYS "Eastern Bubbling Underground".
• Имя Тэнси так же звучит как «Тэнко». В Результате Тэнко является ее прозвищем. Иногда она принимает участие в «Ran Yakumo’s Suppa Tenko».
• В английском Тохо-сообществе Тэнси дали прозвище «Chiquita Dragonforce» из-за того, что она так же как Chiquita Brand Mascot носит фрукты на шляпке. Но это было огромным заблуждением, они считали что она Дракон а не Небожитель.
• Многие называют ее просто «Персик», по очевидным причинам. Японский ник Тэнси звучит как «Momoko».
• Также стоит упомянуть, что ее имя звучит в японском как "ангел" (天使).
• Также в Perfect Memento упоминается, что Тэнси была человеком, но сейчас стала Небожительницей, соответственно Профилю в Scarlet Weather Rhapsody.

Официальные профили

Scarlet Weather Rhapsody — おまけ.txt

○非想非非想天の娘 　　比那名居　天子（ひななゐ　てんし） 　　種族：天人くずれ 　　　天界に棲む不良天人。 　　　比那名居家は元々は地震を鎮める要石を護る神官であった。 　　　だが、比那名居家の要石の存在も虚しく地震は頻繁に起こった。 　　　その度重なる地震により地震を担っていた天人、大村守（おおむらのかみ） 　　　の仕事が追いつかず、幻想郷一帯の地震は当時、大村守に遣えていた 　　　名居（なゐ）一族に任すこととなった。 　　　名居一族は地上の神官であったが、死後に名居守（なゐのかみ）と呼ばれ、 　　　神霊として山の池の畔にある小さな祠に祀られる事となった。 　　　名居守は今も静かに幻想郷を見守っているのである。 　　　それと同時に、生前の名居守の部下であった比那名居（ひななゐ）一族 　　　も、その功績をたたえられ、天界に住むようになった。 　　　だが、比那名居一族は他の天人とは異なり、修行を積んだわけでも無く、 　　　ただ名居守に遣えていただけだったので、天人としての格を備えておらず、 　　　天界では不良天人とすら呼ばれていた。 　　　比那名居　地子（ちこ）は名居守に遣えていた親のついでに天人になった 　　　だけの、幼い子供だった。 　　　その地子は、天人になった時に天子（てんし）と改名した。 　　　天子は、天界での自分の処遇が気に入らず、度々幻想郷を覗いては里の 　　　人間や妖怪達を羨ましく思っていた。 　　　そんなある日、幻想郷の妖怪達が自分の力を使って異変を起こし、幻 　　　想郷で騒ぎを起こして楽しんでいるのを見た時に、天子は強く思った。 　　　　「もう、退屈な天人暮らしなんて耐えられない！ 　　　　　私だって、異変くらい起こせるのに」 　　　天子は家を飛び出した。 　　　天界の道具である緋想の剣（ひそうのつるぎ）を持ち出して…… 　　住家：天界 　　能力：大地を操る程度の能力 　　　地震を鎮めたり、地震を起こしたり出来る。 　　　有効範囲は狭いが、幻想郷内なら遠隔地でも揺らすことが出来る。 　　　さらに、地盤沈下や土砂崩れなどの災害もお手の物。 　　　また、幻想郷に要石を挿したり、取り除いたり出来るのも、 　　　比那名居一族だけである。 　　　要石を取り除くと、幻想郷全体の地盤を揺るがす事が出来るという。 　　緋想の剣の能力：気質を見極める程度の能力 　　　緋想の剣は、必ず相手の弱点を突く事が出来る、天人にしか扱えない 　　　剣である。 　　　この剣はまず相手の気質を霧に変え、誰の目にも見えるような形に 　　　変える。そして、その気質の弱点である性質を纏う。 　　　緋想の剣が見せる気質の形とは、天気の事である。 　　　緋想の剣で斬られた気質は緋色の霧となり、天気を変えるのである。 　　　天子は緋想の剣と要石さえ有れば、天、地、人全てを操る事が出来る 　　　と思っている。 　　性格：温室育ちで、自分勝手。有頂天。 　　　およそ天人とは思えない程俗っぽく、威厳がない。 　　　それもそのはず、本人には天人である自覚はなく、親が仕えていた 　　　神官が神格化し、そのおまけで一族もろとも天人になっただけだか 　　　らである。 　　　恵まれすぎた環境は、遊び盛りの天子にとっても悪影響でもあった。 　　　相手の事を考えない行動もまさにそれである。 　　　自分の能力に絶対の自信があり、能力を人に貶されると激昂する。

Девочка с вершины небес (<- До дебатов, честно) Тэнси Хинанай Раса: Плохая Небожительница Провинилась божественной жизнью на небесах. Клан Хинанай являлся семьей жрецов, которым поручили защищать Краеугольный Камень, с помощью которого можно контролировать землетрясения. Однако, даже когда у Хинанаев был Краеуголный Камень, землетрясения происходили скорее все чаще, чем реже. Они происходили так часто из-за Оомура-но-Ками - небожителя, который отвечал за землетрясения в это время, так клан Най тем, кто служил небожителям, приказали принять работу вокруг области Генсокё. Клан Най был семьей жрецов поверхности, но позже были освященны как священные духи в маленькой святыне рядом с горным озером, известным как Най-но-Ками. Най-но-Ками все еще спокойно наблюдает за Генсокё. В то же самое время, клан Хинанай был отправлен на небеса в качестве награды за обслуживание Наи-но-Ками, когда он был еще жив. Однако, в отличии от других небожителей, Хинанаи стали небожителями только из-за служения Най-но-Ками; то есть, не через тренировки. Таким образом им не полагалась репутация небожителей, и некоторых даже прозвали "плохими" небожителями. Когда Хананаи стали небожителями, их дочь Чико Хинанай последовала за ними, чтобы стать небожителем, даже при том, что она была только простой девочкой. Чико сменила свое имя на Тэнси, когда оказалась на небесах. Она не была удовлетворена тем, как на ее смотрели на небесах, и часто глядела на Генсокё с завистью к людям и ёкаям. Однажды она поразилась тем, что она увидела: на поверхности Генсокё ёкаи использовали свои силы для того, чтобы призвать бедствия и пользоваться происходящим (как было в EoSD, MF, SA, PCB и в IN - прим. переводчика). "Господи, как мне надоела эта скучная жизнь небожителей! Я тоже могу спровоцировать катастрофу!!" Тогда она сбежала из своего дома, с мечом Хизо, божественным инструментом, в руке... Место жительства: Небеса Способности: манипуляция землей Способность спровоцировать или сдержать землетрясение. Хотя зона эффективности не широка, она может вызвать землетрясение в отдалённом районе, как будто это творится внутри Генсокё. Эту способность также позволяет ей вызывать такие бедствия, как оседание почвы и оползень. Кроме того, только клану Хинанай дозволено помещать или убирать Краеугольные камни в Генсокё. Но учитывается то, что после убирания Краеугольных камней, все основание Генсокё начнет дрожать. Способности Меча Хизо: Распознавание духовной природы Меч Хизо - предмет, держать который дозволено только небожителям и который позволяет обладать слабостями противника, независимо от того, кем он является. Во-первых, меч преобразовывает духовную природу противника в алый туман, в форму, которую все могут видеть. Поскольку природа противника раскрыта, меч может изменить непосредственно самые эффективные атрибуты оппонента. Духовная природа, раскрываемая мечом, принимает форму погоды. Духи, зарубленные мечом до алого тумана, способны в форме тумана изменять погоду. Тэнси думает, что с Краеугольным Камнем и Мечом Хизо она сумеет взять под контроль всё небо, поверхность и людей. Характер: Воспитана в уединении. Эгоистична. Считает себя выше всех. Она является слишком земной для небожителя, и испытывает недостаток в обаянии. Это не удивительно, однако, потому что она стала небожителем только потому, что вся семья Хинанай стала небожителями, когда Най стал божественным духом. Поэтому, она испытывает недостаток в понимании того, чтобы быть небожителем. Хорошо обеспеченное окружение, очевидно, воздействовало на детство Тэнси не лучшим образом. Она не рассматривает то, что ее действия означают для других людей. Она абсолютно уверена в своих способностях, и рассердится, если кто-то оскорбляет её.