Имя: |
ルナサ・プリズムリバー |
---|---|
Раса: |
|
Способности: |
Может играть на скрипке без физического контакта с ней |
Возраст: |
Неизвестен |
Занятия: |
Скрипач музыкального ансамбля |
Место жительства: |
|
Внешность: |
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
Появления: |
|
Имя: |
メルラン・プリズムリバー |
---|---|
Раса: |
|
Способности: |
Может играть на трубе без физического контакта с ней |
Возраст: |
Неизвестен |
Занятия: |
Трубач музыкального ансамбля |
Место жительства: |
|
Внешность: |
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
Появления: |
|
Имя: |
リリカ・プリズムリバー |
---|---|
Раса: |
|
Способности: |
Может играть на клавишных инструментах без физического контакта с ними |
Возраст: |
Неизвестен |
Занятия: |
Играет на клавишных инструментах в музыкальном ансамбле |
Место жительства: |
|
Внешность: |
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
Появления: |
|
Во время событий Perfect Cherry Blossom трое сестёр Призмривер готовились отыграть концерт в особняке Ююко в честь цветения вишни. Они вместе попытались помешать игроку войти в Мир Мёртвых, и процесс битвы будет зависить от того, на ком игрок сосредоточит свой огонь во время их первой спелл-карты. Их диалоги между собой и игроком довольно комичны и показывают, насколько разные у них характеры. Лунаса взрослая, Мерлин беспечная и невежественная, а Лирика хитрая и самоуверенная.
В Phantasmagoria of Flower View Лирика, младшая из трёх, пошла искать материал для своих песен. Она и не думала решать "цветочный инцидент" и скорее сосредоточилась бы на представлениях, но, как оказалось, она не одна...
Интересные факты[]
- Фамилию "Призмривер" иногда пишут как "虹川"(nijikawa), что и означает "prismriver".
- Может это и совпадение, но имя "Лунаса" походит на имя японской рок-группы "Luna Sea".
- Спелл-карты Лунасы, "Guarneri del Gesu", "Stradivarius" и "Pseudo Stradivarius" относятся к самым известным мастерам, делающим скрипки - Джузеппе Гварнери и Антонио Страдивари. Странно, но семья Амати не была упомянута, несмотря на то, что они делали не менее качественные инструменты.
- С Мерлин есть баг в игре Perfect Cherry Blossom, из-за которого она иногда делает не то, что надо во время финальной спелл-карты. Из-за этого фанаты изображают её непослушной, или даже ненормальной.
- Мутация программерского мема Японской имеджборды 2ch - ぬるぽ или "Nurupo" (сокращённо "Null Pointer Exception", что примерно означает "игнорируйте всё, что я сейчас сказал") породила такое прозвище, как めるぽ или "Merupo". Оно довольно быстро стало популярным прозвищем Мерлин, или же её альтер эго.
- Мерупо изображают путём замены головы Мерлин на улыбающуюся голову Shift_JIS с завитком волос с одной стороны лица, примерно так: ξ・∀・). Характер у Мерупо примерно как у Мерлин, только она в два раза глупее и в два раза ненормальнее (судя по всему, единственное слово, которое она способна произнести - это её имя).
- Фоновой картинкой для их спелл-карт является Последняя Весна из Two Elegiac Melodies Эдварда Грига.
- Лайла Призмривер, младшая из сестёр, которых изначально было четверо, никогда не имела официального арта с ней. Единственное упоминание о ней было лишь в официальных профилях сестёр Призмривер.
- Поскольку эти три сестры - лишь полтергейсты, созданные Лайлой Призмривер, они лишь обладают внешностью и характером её трёх старших сестёр, с которыми она была разлучена и фактически на вид они все одного возраста, поскольку были созданы одновременно. Они просто играют роли старшей, средней и младшей сестры, основываясь на том, по чьему образу они были созданы.
- Как известно из их профайлов и комментариев Сикиеки, все четыре сестры уже мертвы, но неизвестно, сколько времени прошло с момента появления сестёр-полтергейстов.
Официальные данные[]
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt[]
|
○騒霊三姉妹 |
Три сестры-полтергейста Боссы 4-го уровня, Призрачный Ансамбль. Трёхкратный шум. Их главная способность - играть на музыкальных инструментах без использования рук и ног. Семья Сайгёдзи нанимает сестёр Призмривер для музыкального сопровождения, взамен давая им возможность посмотреть на цветение вишни. Их троих часто приглашают на всевозможные банкеты и прочее; их музыка дразнит. Они - некое подобие популярных культурных идолов у призраков. В этот раз, семья Сайгёдзи собиралась устроить экстравагантный фестиваль цветения вишни и, разумеется, сестры были приглашены. |
ルナサは何をやっても優秀な優等生タイプ。何事も曲がったことが嫌 | |
Лунаса - это типичная честная студентка, которая стремится добиться совершенства во всём, что она делает. Она не любит врать, и любой вызов принимает с честью и силой. Её темный характер делает её в некотором роде пессимистичной. В конце концов, из-за её честности её очень легко обмануть. Она владеет навыками игры на струнных инструментах, особенно на скрипках. Обычно, она предпочитает соло-выступления. |
メルランはちょっと変ったタイプ。魔法の力は最強だが使い道を誤る。 | |
Мерлин неустойчива. Она обладает сильнейшими магическими способностями среди сестёр, но часто ошибается, когда испольузет их. Её характер переполнен хорошим настроеним. Если ей что-то станет интересно, она станет помешана на этом, как маньяк. Она владеет навыками игры на духовых инструментах, особенно на трубах. |
リリカは狡猾な性格。普段は姉達にけしかけて自分から戦おうとしな | |
Лирика хитрая. Обычно она старается вовлечь во все драки своих старших сестёр, поскольку сама она драться не любит. Использовать минимум усилий и получить максимальный результат - вот всё, о чём она думает. Она умная и знает себе цену. Она ничего не делает, не продумав свои действия на три хода вперёд. Она владеет отличными навыками игры на всех инструментах, но предпочитает клавишные или ударные. |
|
3人の生まれは遥か昔に遡る。その昔、人間の貴族、プリズムリバー |
Эти сестры родились давно. В те времена жил богатый человек, Каунт Призмривер. У Каунта было четыре дочери, которых он очень любил. Однако, в результате несчастного случая, четыре дочери осиротели. Других родственников у них не было, и каждая сестра пошла своим путём. Четвёртая дочь, Лайла, не смогла покинуть особняк, с которым у неё было связано так много воспоминаний. Используя всю свою силу, она создала трёх полтергейстов с внешностью её старших сестёр, а затем исчезла вместе с ними и со всем особняком. Время шло и настало время смерти этих четырёх сестёр; особняк, называемый Особняк Полтергейстов, остался в Генсокё. Три сестры-полтергейста продолжают свою шумную жизнь в этом особняке и по сей день. Музыкальные выступления этих трёх сестёр - это помесь случайного ритма и классических инструментов, жители весёлого Мира Мёртвых очень любят их. Однако, само выступление не имеет никакого дополнительного эффекта и не лечит. |
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt[]
○騒霊キーボーディスト | |
Призрачный музыкант, играющий на клавишных инструментах |
○騒霊トランペッター | |
Призрачный трубач |
○騒霊ヴァイオリニスト | |
Призрачный скрипач |
Книжное резюме[]
Bohemian Archive in Japanese Red[]
- Главная статья: Article and Interview: Lunasa
- Главная статья: Article and Interview: Merlin
- Главная статья: Article and Interview: Lyrica
Ещё не переведено.
Perfect Memento in Strict Sense[]
- Главная статья: Perfect Memento: Lunasa Prismriver
- Главная статья: Perfect Memento: Merlin Prismriver
- Главная статья: Perfect Memento: Lyrica Prismriver
Здесь должно быть краткое содержание статей.