Изменения: Список персонажей

Текущая версия от 15:58, 5 августа 2018


Кандзи	Кана	Ромадзи	Транслитерация с английского / Антиполивановщина	Система Поливанова	Другие кириллические варианты
博麗霊夢	はくれい　れいむ	Reimu Hakurei	Рейму Хакурей	Рэйму Хакурэй	—
霧雨　魔理沙	きりさめ　まりさ	Marisa Kirisame	Мариса Кирисаме	Мариса Кирисамэ	—
しんぎょく		Shingyoku	Шингёку	Сингёку	—
幽玄魔眼	ゆうげんまがん	YuugenMagan	Югенмаган	Югэнмаган	—
エリス		Elis	Элис	Эрису	Алиса
サリエル		Sariel	Сариель	Сариэру	—
魅魔	みま	Mima	Мима	Мима	—
キクリ		Kikuri	Кикури	Кикури	—
こんがら		Konngara	Коннгара	Конгара	—
玄爺	げんじい	Genjii	Генджи	Гэндзи	—
イビルアイ∑		Evil Eye Sigma	Ивл Ай Сигма	Ибиру Ай Сигума	Дурной глаз сигма
里香	りか	Rika	Рика	Рика	—
明羅	めいら	Meira	Мейра	Мэйра	—
エレン		Ellen	Эллен	Эрэн	—
小兎姫	ことひめ	Kotohime	Котохиме	Котохимэ	Котохим
カナ・アナベラル		Kana Anaberal	Кана Анаберал	Кана Анабэрару	—
朝倉理香子	あさくら　りかこ	Rikako Asakura	Рикако Асакура	Рикако Асакура	—
北白河　ちゆり	きたしらかわ　ちゆり	Chiyuri Kitashirakawa	Чиюри Киташиракава	Тиюри Китасиракава	—
岡崎夢美	おかざき　ゆめみ	Yumemi Okazaki	Юмеми Оказаки	Юмэми Окадзаки	—
オレンジ		Orange	Оранж	Орэндзи	—
くるみ		Kurumi	Куруми	Куруми	—
エリー		Elly	Элли	Эри	—
夢月	むげつ	Mugetsu	Мугетсу	Мугэцу	—
幻月	げんげつ	Gengetsu	Генгетсу	Гэнгэцу	—
サラ		Sara	Сара	Сара	—
ルイズ		Luize	Луиз	Руидзу	—
ユキ		Yuki	Юки	Юки	—
マイ		Mai	Май	Май	—
夢子	ゆめこ	Yumeko	Юмеко	Юмэко	—
神綺	しんき	Shinki	Шинки	Синки	—
ルーミア		Rumia	Румия	Румиа	—
大妖精	だいようせい	Daiyousei	Дайёсей	Дайёсэй	—
チルノ		Cirno	—	Тируно	Чирно (см. обоснование), Цирно, Сырно, ЩЫРЪНОи проч.
紅美鈴	ほんめいりん	Hong Meiling, Hong Meirin	Хон Мейлин	Хон Мэйрин	Хун Мэйлин(Система Палладия), Хонг Мейлинг, Хон Мейрин, Чина, Китай
小悪魔	こあくま	Koakuma	Коакума	Коакума	—
パチュリー・ノーレッジ		Patchouli Knowledge	Пачули Нолидж	Патюри Норэдзи	Пачули Мудрая
十六夜咲夜	いざよい　さくや	Sakuya Izayoi	Сакуя Изаёй	Сакуя Идзаёй	—
レミリア・スカーレット		Remilia Scarlet	Ремилия Скарлет	Рэмириа Сукарэтто	—
フランドール・スカーレット		Flandre Scarlet	Фландр Скарлет	Фурандору Сукарэтто	Фландрe Скарлет
レティ・ホワイトロック		Letty Whiterock	Летти Вайтрок	Рэти Ховайторокку	Летти Уайтрок
橙	ちぇん	Chen	Чен	Тэн	Чэнь
アリス・マーガトロイド		Alice Margatroid	Алиса Маргатройд	Арису Магаторойдо	Элис Маргатройд
リリーホワイト		Lily White	Лили Вайт	Рири Ховайто	—
ルナサ・プリズムリバー		Lunasa Prismriver	Лунаса Призмривер	Рунаса Пуридзумуриба	—
メルラン・プリズムリバー		Merlin Prismriver	Мерлин Призмривер	Мэруран Пуризумуриба	—
リリカ・プリズムリバー		Lyrica Prismriver	Лирика Призмривер	Ририка Пуридзумуриба	—
魂魄妖夢	こんぱく　ようむ	Youmu Konpaku	Ёму Конпаку	Ёму Компаку	Йому Конпаку
西行寺幽々子	さいぎょうじ　ゆゆこ	Yuyuko Saigyouji	Ююко Сайгёджи	Ююко Сайгёдзи	—
八雲藍	やくも　らん	Ran Yakumo	Ран Якумо	Ран Якумо	—
八雲紫	やくも　ゆかり	Yukari Yakumo	Юкари Якумо	Юкари Якумо	—
伊吹萃香	いぶき　すいか	Suika Ibuki	Суика Ибуки	Суйка Ибуки	—
リグル・ナイトバグ		Wriggle Nightbug	Риггл Найтбаг	Ригуру Найтобагу	Вриггл Найтбаг, Извивайка Ночножук
ミスティア・ローレライ		Mystia Lorelei	Мистия Лорелей	Мисутиа Рорэай	—
上白沢慧音	かみしらさわ　けいね	Keine Kamishirasawa	Кейне Камиширасава	Кэйнэ Камисирасава	—
因幡てゐ	いなば　てゐ	Tewi Inaba, Tei Inaba	Теви Инаба	Тэй Инаба	—
鈴仙・優曇華院・イナバ	れいせん・うどんげいん・いなば	Reisen Udongein Inaba	Рейзен Удонгейн Инаба	Рэйсэн Удонгэйн Инаба	—
八意永琳	やごころ　えいりん	Eirin Yagokoro	Эйрин Ягокоро	Эйрин Ягокоро	Эрин Ягокоро
蓬萊山輝夜	ほうらいさん　かぐや	Kaguya Houraisan	Кагуя Хорайсан	Кагуя Хорайсан	—
藤原妹紅	ふじわらのもこう	Fujiwara no Mokou, Huziwara no Mokou, Mokou Fuziwara	Фудживара но Моко	Фудзивара-но Моко	—
射命丸文	しゃめいまる　あや	Aya Shameimaru	Ая Шамеймару	Ая Сямэймару	—
メディスン・メランコリ		Medicine Melancholy	Медисин Меланхоли	Мэдисун Мэранкори	Медицина Меланхолия
風見幽香	かざみ　ゆうか	Yuka Kazami, Yuuka Kazami	Юка Казами	Юка Кадзами	—
小野塚小町	おのづか　こまち	Komachi Onozuka, Komachi Onoduka	Комачи Онозука	Комати Онодзука	—
四季映姫・ヤマザナドゥ	しきえいき・やまざなどぅ	Sikieiki Yamaxanadu, Shikieiki Yamaxanadu	Шикиейки Ямашанду	Сикиэйки Ямадзанаду	Шикиейки Ямаксанаду
秋静葉	あき　しずは	Shizuha Aki	Шидзуха Аки	Сидзуха Аки	Шизуха Аки
秋穣子	あき　みのりこ	Minoriko Aki	Минорико Аки	Минорико Аки	—
鍵山雛	かぎやま　ひな	Hina Kagiyama	Хина Кагияма	Хина Кагияма	—
河城にとり	かわしろ　にとり	Nitori Kawashiro	Нитори Каваширо	Нитори Кавасиро	—
犬走椛	いぬばしり　もみじ	Momiji Inubashiri	Момиджи Инубашири	Момидзи Инубасири	—
東風谷早苗	こちや　さなえ	Sanae Kochiya	Санаэ Кочия	Санаэ Котия	—
八坂神奈子	やさか　かなこ	Kanako Yasaka	Канако Ясака	Канако Ясака	—
洩矢諏訪子	もりや　すわこ	Suwako Moriya	Сувако Мория	Сувако Мория	—
永江衣玖	ながえ　いく	Iku Nagae	Ику Нагаэ	Ику Нагаэ	—
比那名居天子	ひななゐ　てんし	Tenshi Hinanai	Тенши Хинанай	Тэнси Хинанай	—
キスメ		Kisume	Кисуме	Кисумэ	—
黒谷ヤマメ	くろだにやまめ	Yamame Kurodani	Ямаме Куродани	Ямамэ Куродани	—
水橋パルスィ	みずはし　ぱるすぃ	Parsee Mizuhashi	Парси Мизухаши	Паруси Мидзухаси	—
星熊勇儀	ほしぐま　ゆうぎ	Yuugi Hoshiguma	Юги Хосигума	—
古明地さとり	こめいじ　さとり	Satori Komeiji	Сатори Комейджи	Сатори Комэйдзи	—
火焔猫燐	かえんびょう　りん	Rin Kaenbyou	Рин Каенбё	Рин Каэнбё	—
霊烏路空	れいうじ　うつほ	Utsuho Reiuji, Utsuho Reiuzi	Уцухо Реюджи	Уцухо Рэйудзи	Утсухо Реюджи
古明地こいし	こめいじ　こいし	Koishi Komeiji	Койши Комейджи	Койси Комэйдзи	—
ナズーリン	なずーりん	Nazrin	Назрин	Надзурин	—
多々良小傘	たたら　こがさ	Kogasa Tatara	Когаса Татара	Когаса Татара	—
雲居一輪	くもい　いちりん	Ichirin Kumoi	Ичирин Кумой	Итирин Кумой	—
雲山	うんざん	Unzan	Унзан	Ундзан	—
村紗水蜜	むらさ　みなみつ	Murasa Minamitsu	Мураса Минамицу	Мураса Минамицу	—
寅丸星	とらまる　しょう	Shou Toramaru, Syou Toramaru	Сё Торамару	Сё Торамару	—
聖白蓮	ひじり　びゃくれん	Byakuren Hiziri	Бякурен Хизири	Бякурэн Хидзири	—
封獣ぬえ	ほうじゅう　ぬえ	Nue Houjuu	Нуэ Ходжу	Нуэ Ходзю	—
姫海棠はたて	ひめかいどう　はたて	Hatate Himekaidou	Ханате Химекайдо	Ханатэ Химэкайдо
宇佐見蓮子	うさみ　れんこ	Renko Usami	Ренко Усами	Рэнко Усами	—
マエリベリー・ハーン		Maribel Han, Maribel Hearn	Марибель Хан	Марибэру Хан	—
森近霖之助	もりちか　りんのすけ	Rinnosuke Morichika	Ринноске Моричика	Ринносукэ Моритика	—
綿月豊姫	わたつきのとよひめ	Watatsuki no Toyohime	Ватацуки но Тоёхиме	Ватацуки-но Тоёхимэ	—
綿月依姫	わたつきのよりひめ	Watatsuki no Yorihime	Ватацуки но Ёрихиме	Ватацуки-но Ёрихимэ	—
サニーミルク		Sunny Milk	Санни Милк	Сани Мируку	—
ルナチャイルド		Luna Child	Луна Чайлд	Руна Тяйрудо	—
スターサファイア		Star Sapphire	Стар Сапфир	Сута Сафайа	—
稗田阿求	ひえだのあきゅう	Hieda no Akyu, Akyuu Hieda	Хиеда но Акю	Хиэда-но Акю	—
茨華仙 / 茨木華扇	いばら　かせん / いばらき　かせん	Kasen Ibara / Kasen Ibaraki	Касен Ибара / Касен Ибараки	Касэн Ибара / Касэн Ибараки	—

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{stub}}
 {| class="standard"
 |+
+|+
-! width="20%: |Кандзи
+|-
-! width="20 %" |Ромадзи
+! style="width: 16 %;"|Кандзи
-! width="20%" |Транслитерация с английского /<br /> Антиполивановщина
-! width="20%" |Система<br />Поливанова
+! width="16 %" |Кана
+! width="17 %" |Ромадзи
-! width="20%" |Другие<br />кириллические<br />варианты
+! width="17 %" |Транслитерация с английского /<br />Антиполивановщина
-|-----
+! width="17 %" |Система<br />Поливанова
+! width="17 %" |Другие<br />кириллические<br />варианты
+|-
 | 博麗 霊夢
+|はくれい　れいむ
 |[[Reimu Hakurei]]
 | Рейму Хакурей
 | Рэйму Хакурэй
 | —
-|-----
+|-
 | 霧雨　魔理沙
+|きりさめ　まりさ
 |[[Marisa Kirisame]]
 | Мариса Кирисаме
 | Мариса Кирисамэ
 | —
-|-----
+|-
 | しんぎょく
+|
-|[[Shingyoku]]
+|[[Сингёку|Shingyoku]]
 | Шингёку
 | Сингёку
 | —
-|-----
+|-
 | 幽玄魔眼
+|ゆうげんまがん
 |[[YuugenMagan]]
 | Югенмаган
 | Югэнмаган
 | —
-|-----
+|-
 | エリス
+|
-|[[Elis]]
+|[[Эллис|Elis]]
 | Элис
 | Эрису
 | Алиса
-|-----
+|-
 | サリエル
+|
-|[[Sariel]]
+|[[Сариэль|Sariel]]
 | Сариель
 | Сариэру
 | —
-|-----
+|-
 | 魅魔
+|みま
 |[[Mima]]
 | Мима
 | Мима
 | —
-|-----
+|-
 | キクリ
+|
 |[[Kikuri]]
 | Кикури
 | Кикури
 | —
-|-----
+|-
 | こんがら
+|
 |[[Konngara]]
 | Коннгара
 | Конгара
 | —
-|-----
+|-
 | 玄爺
+|げんじい
 | [[Генджи|Genjii]]
 | Генджи
 | Гэндзи
 | —
-|-----
+|-
 | イビルアイ∑
+|
 | [[Evil Eye Sigma]]
 | Ивл Ай Сигма
-| Ибиру Ай сигма
+| Ибиру Ай Сигума
 | Дурной глаз сигма
-|-----
+|-
 | 里香
+|りか
 |[[Rika]]
 | Рика
 | Рика
 | —
-|-----
+|-
 | 明羅
+|めいら
 |[[Meira]]
 | Мейра
 | Мэйра
 | —
-|-----
+|-
 | エレン
+|
 |[[Ellen]]
 | Эллен
 | Эрэн
 | —
-|-----
+|-
 | 小兎姫
+|ことひめ
 |[[Kotohime]]
 | Котохиме
+| Котохимэ
-| Котохиме
+| Котохим
-| —
-|-----
+|-
 | カナ・アナベラル
+|
 |[[Kana Anaberal]]
 | Кана Анаберал
 | Кана Анабэрару
 | —
-|-----
+|-
 | 朝倉 理香子
+|あさくら　りかこ
 |[[Rikako Asakura]]
 | Рикако Асакура
 | Рикако Асакура
 | —
-|-----
+|-
 | 北白河　ちゆり
+|きたしらかわ　ちゆり
 | [[Chiyuri Kitashirakawa]]
 | Чиюри Киташиракава
 | Тиюри Китасиракава
 | —
-|-----
+|-
 | 岡崎 夢美
+|おかざき　ゆめみ
 |[[Yumemi Okazaki]]
 | Юмеми Оказаки
 | Юмэми Окадзаки
 | —
-|-----
+|-
 | オレンジ
+|
 |[[Orange]]
 | Оранж
 | Орэндзи
 | —
-|-----
+|-
 | くるみ
+|
 |[[Kurumi]]
 | Куруми
 | Куруми
 | —
-|-----
+|-
 | エリー
+|
 | [[Elly]]
 | Элли
 | Эри
 | —
-|-----
+|-
 | 夢月
+|むげつ
-|[[Mugetu]]
+|[[Мугецу|Mugetsu]]
-| Мугету
+| Мугетсу
-| Мугецу
+| Мугэцу
 | —
-|-----
+|-
 | 幻月
+|げんげつ
-| [[Gengetu]]
+| [[Генгецу|Gengetsu]]
-| Генгету
+| Генгетсу
-| Генгецу
+| Гэнгэцу
 | —
-|-----
+|-
 | サラ
+|
 |[[Sara]]
 | Сара
 | Сара
 | —
-|-----
+|-
 | ルイズ
+|
-|[[Luize]]
+|[[Луиза|Luize]]
 | Луиз
 | Руидзу
 | —
-|-----
+|-
 | ユキ
+|
 |[[Yuki]]
 | Юки
 | Юки
 | —
-|-----
+|-
 | マイ
+|
 |[[Mai]]
 | Май
 | Май
 | —
-|-----
+|-
 | 夢子
+|ゆめこ
 |[[Yumeko]]
 | Юмеко
+| Юмэко
-| Юмеко
 | —
-|-----
+|-
 | 神綺
+|しんき
-|[[Shinki]]
+|[[Шинки|Shinki]]
 | Шинки
 | Синки
 | —
-|-----
+|-
 | ルーミア
+|
 |[[Rumia]]
 | Румия
 | Румиа
 | —
-|-----
+|-
 | 大妖精
+|だいようせい
 | [[Daiyousei]]
 | Дайёсей
 | Дайёсэй
 | —
-|-----
+|-
 | チルノ
+|
 | [[Cirno]]
 | —
 | Тируно
-| Чирно (см. [[Участник:Coyc/Лингвистическое
+| Чирно (см. [[Участник:Coyc/Лингвистическое исследование|обоснование]]), Цирно, Сырно, ЩЫРЪНОи проч.
+|-
+| 紅 美鈴
-исследование|обоснование]]), Цирно, Сырно, ЩЫРЪНО
+|ほん めいりん
-и проч.
-|-----
-| 紅 美鈴 （ほん　めいりん）
 |[[Hong Meiling]], Hong Meirin
 | Хон Мейлин
 | Хон Мэйрин
 | Хун Мэйлин(Система Палладия), Хонг Мейлинг, Хон Мейрин, Чина, Китай
-|-----
+|-
 | 小悪魔
+|こあくま
 |[[Koakuma]]
 | Коакума
 | Коакума
 | —
-|-----
+|-
 | パチュリー・ノーレッジ
+|
 | [[Patchouli Knowledge]]
 | Пачули Нолидж
-| Патюри Норедзи
+| Патюри Норэдзи
 | Пачули Мудрая
-|-----
+|-
 | 十六夜 咲夜
+|いざよい　さくや
 |[[Sakuya Izayoi]]
 | Сакуя Изаёй
 | Сакуя Идзаёй
 | —
-|-----
+|-
 | レミリア・スカーレット
+|
 |[[Remilia Scarlet]]
 | Ремилия Скарлет
 | Рэмириа Сукарэтто
 | —
-|-----
+|-
 | フランドール・スカーレット
+|
 | [[Flandre Scarlet]]
 | Фландр Скарлет
 | Фурандору Сукарэтто
 | Фландрe Скарлет
-|-----
+|-
 | レティ・ホワイトロック
+|
 |[[Letty Whiterock]]
 | Летти Вайтрок
 | Рэти Ховайторокку
 | Летти Уайтрок
-|-----
+|-
 | 橙
+|
+ちぇん
 | [[Chen]]
 | Чен
-| Тен
+| Тэн
 | Чэнь
-|-----
+|-
 | アリス・マーガトロイド
+|
 | [[Alice Margatroid]]
 | Алиса Маргатройд
 | Арису Магаторойдо
 | Элис Маргатройд
-|-----
+|-
 | リリーホワイト
+|
 |[[Lily White]]
 | Лили Вайт
 | Рири Ховайто
 | —
-|-----
+|-
 | ルナサ・プリズムリバー
+|
 |[[Lunasa Prismriver]]
 | Лунаса Призмривер
-| Рунаса Пуризумуриба
+| Рунаса Пуридзумуриба
 | —
-|-----
+|-
 | メルラン・プリズムリバー
+|
 |[[Merlin Prismriver]]
 | Мерлин Призмривер
 | Мэруран Пуризумуриба
 | —
-|-----
+|-
 | リリカ・プリズムリバー
+|
 |[[Lyrica Prismriver]]
 | Лирика Призмривер
-| Ририка Пуризумуриба
+| Ририка Пуридзумуриба
 | —
-|-----
+|-
 | 魂魄 妖夢
+|こんぱく　ようむ
 |[[Youmu Konpaku]]
 | Ёму Конпаку
 | Ёму Компаку
 | Йому Конпаку
-|-----
+|-
 | 西行寺 幽々子
+|さいぎょうじ　ゆゆこ
 |[[Yuyuko Saigyouji]]
 | Ююко Сайгёджи
 | Ююко Сайгёдзи
 | —
-|-----
+|-
 | 八雲 藍
+|やくも　らん
 |[[Ran Yakumo]]
 | Ран Якумо
 | Ран Якумо
 | —
-|-----
+|-
 | 八雲 紫
+|やくも　ゆかり
 |[[Yukari Yakumo]]
 | Юкари Якумо
 | Юкари Якумо
 | —
-|-----
+|-
 | 伊吹 萃香
+|いぶき　すいか
 |[[Suika Ibuki]]
 | Суика Ибуки
 | Суйка Ибуки
 | —
-|-----
+|-
 | リグル・ナイトバグ
+|
 |[[Wriggle Nightbug]]
 | Риггл Найтбаг
 | Ригуру Найтобагу
 | Вриггл Найтбаг, Извивайка Ночножук
-|-----
+|-
 | ミスティア・ローレライ
+|
 |[[Mystia Lorelei]]
 | Мистия Лорелей
 | Мисутиа Рорэай
 | —
-|-----
+|-
 | 上白沢 慧音
+|かみしらさわ　けいね
 |[[Keine Kamishirasawa]]
 | Кейне Камиширасава
-| Кейне Камисирасава
+| Кэйнэ Камисирасава
 | —
-|-----
+|-
 | 因幡 てゐ
+|いなば　てゐ
 |[[Tewi Inaba]], Tei Inaba
 | Теви Инаба
 | Тэй Инаба
 | —
-|-----
+|-
 | 鈴仙・優曇華院・イナバ
+|れいせん・うどんげいん・いなば
 |[[Reisen Udongein Inaba]]
 | Рейзен Удонгейн Инаба
-| Рейсен Удонгейн Инаба
+| Рэйсэн Удонгэйн Инаба
 | —
-|-----
+|-
-| 八意　永琳
+| 八意 永琳
+|やごころ　えいりん
 | [[Eirin Yagokoro]]
 | Эйрин Ягокоро
 | Эйрин Ягокоро
 | Эрин Ягокоро
-|-----
+|-
 | 蓬萊山 輝夜
+|ほうらいさん　かぐや
 |[[Kaguya Houraisan]]
 | Кагуя Хорайсан
 | Кагуя Хорайсан
 | —
-|-----
+|-
-| 藤原　妹紅
+| 藤原 妹紅
+|ふじわらのもこう
 | [[Fujiwara no Mokou]], Huziwara no Mokou, Mokou Fuziwara
 | Фудживара но Моко
-| Фудзивара но Моко
+| Фудзивара-но Моко
 | —
-|-----
+|-
-| 射命丸　文
+| 射命丸 文
+|しゃめいまる　あや
 | [[Aya Shameimaru]]
 | Ая Шамеймару
 | Ая Сямэймару
 | —
-|-----
+|-
 | メディスン・メランコリ
+|
 |[[Medicine Melancholy]]
 | Медисин Меланхоли
 | Мэдисун Мэранкори
 | Медицина Меланхолия
-|-----
+|-
 | 風見 幽香
+|かざみ　ゆうか
 |[[Yuka Kazami]], Yuuka Kazami
 | Юка Казами
 | Юка Кадзами
 | —
-|-----
+|-
 | 小野塚 小町
+|おのづか　こまち
 |[[Komachi Onozuka]], Komachi Onoduka
 | Комачи Онозука
 | Комати Онодзука
 | —
-|-----
+|-
 | 四季映姫・ヤマザナドゥ
+|しきえいき・やまざなどぅ
 |[[Sikieiki Yamaxanadu]], Shikieiki Yamaxanadu
 | Шикиейки Ямашанду
 | Сикиэйки Ямадзанаду
+| Шикиейки Ямаксанаду
-| —
-|-----
+|-
 | 秋 静葉
+|あき　しずは
 |[[Shizuha Aki]]
 | Шидзуха Аки
 | Сидзуха Аки
+| Шизуха Аки
-| —
-|-----
+|-
 | 秋 穣子
+|あき　みのりこ
 |[[Minoriko Aki]]
 | Минорико Аки
 | Минорико Аки
 | —
-|-----
+|-
 | 鍵山 雛
+|かぎやま　ひな
 |[[Hina Kagiyama]]
 | Хина Кагияма
 | Хина Кагияма
 | —
-|-----
+|-
 | 河城 にとり
+|かわしろ　にとり
 |[[Nitori Kawashiro]]
 | Нитори Каваширо
 | Нитори Кавасиро
 | —
-|-----
+|-
 | 犬走 椛
+|いぬばしり　もみじ
 |[[Momiji Inubashiri]]
 | Момиджи Инубашири
 | Момидзи Инубасири
 | —
-|-----
+|-
 | 東風谷 早苗
+|こちや　さなえ
 |[[Sanae Kochiya]]
-| Санае Кочия
+| Санаэ Кочия
 | Санаэ Котия
 | —
-|-----
+|-
 | 八坂 神奈子
+|やさか　かなこ
 |[[Kanako Yasaka]]
 | Канако Ясака
 | Канако Ясака
 | —
-|-----
+|-
 | 洩矢 諏訪子
+|もりや　すわこ
 |[[Suwako Moriya]]
 | Сувако Мория
 | Сувако Мория
 | —
-|-----
+|-
 | 永江 衣玖
+|ながえ　いく
 |[[Iku Nagae]]
-| Ику Нагае
+| Ику Нагаэ
 | Ику Нагаэ
 | —
-|-----
+|-
 | 比那名居 天子
+|ひななゐ　てんし
 |[[Tenshi Hinanai]]
 | Тенши Хинанай
 | Тэнси Хинанай
 | —
-|-----
+|-
 | キスメ
+|
 |[[Kisume]]
 | Кисуме
 | Кисумэ
 | —
-|-----
+|-
-| 黒谷ヤマメ
+| 黒谷 ヤマメ
+|くろだに やまめ
 |[[Yamame Kurodani]]
 | Ямаме Куродани
 | Ямамэ Куродани
 | —
-|-----
+|-
-| 水橋パルスィ
+| 水橋 パルスィ
+|みずはし　ぱるすぃ
 |[[Parsee Mizuhashi]]
 | Парси Мизухаши
 | Паруси Мидзухаси
 | —
-|-----
+|-
 | 星熊 勇儀
+|ほしぐま　ゆうぎ
 |[[Yuugi Hoshiguma]]
-| Юги Хошигума
 | Юги Хосигума
 | —
-|-----
+|-
 | 古明地 さとり
+|こめいじ　さとり
 |[[Satori Komeiji]]
 | Сатори Комейджи
 | Сатори Комэйдзи
 | —
-|-----
+|-
 | 火焔猫 燐
+|かえんびょう　りん
 |[[Rin Kaenbyou]]
 | Рин Каенбё
 | Рин Каэнбё
 | —
-|-----
+|-
 | 霊烏路 空
+|れいうじ　うつほ
 |[[Utsuho Reiuji]], Utsuho Reiuzi
 | Уцухо Реюджи
 | Уцухо Рэйудзи
 | Утсухо Реюджи
-|-----
+|-
-| 古明地こいし
+| 古明地 こいし
+|こめいじ　こいし
 |[[Koishi Komeiji]]
 | Койши Комейджи
 | Койси Комэйдзи
 | —
-|-----
+|-
 | ナズーリン
+|なずーりん
 |[[Nazrin]]
 | Назрин
 | Надзурин
 | —
-|-----
+|-
 | 多々良 小傘
+|たたら　こがさ
 |[[Kogasa Tatara]]
 | Когаса Татара
 | Когаса Татара
 | —
-|-----
+|-
 | 雲居 一輪
+|くもい　いちりん
 |[[Ichirin Kumoi]]
 | Ичирин Кумой
 | Итирин Кумой
 | —
-|-----
+|-
 | 雲山
+|うんざん
 |[[Unzan]]
 | Унзан
 | Ундзан
 | —
-|-----
+|-
 | 村紗 水蜜
+|むらさ　みなみつ
 |[[Murasa Minamitsu]]
 | Мураса Минамицу
 | Мураса Минамицу
 | —
-|-----
+|-
 | 寅丸 星
+|とらまる　しょう
 |[[Shou Toramaru]], Syou Toramaru
 | Сё Торамару
 | Сё Торамару
 | —
-|-----
+|-
 | 聖 白蓮
+|ひじり　びゃくれん
 |[[Byakuren Hiziri]]
 | Бякурен Хизири
 | Бякурэн Хидзири
 | —
-|-----
+|-
 | 封獣 ぬえ
+|ほうじゅう　ぬえ
 |[[Nue Houjuu]]
 | Нуэ Ходжу
 | Нуэ Ходзю
 | —
-|-----
+|-
+| 姫海棠 はたて
+|ひめかいどう　はたて
+|[[Hatate Himekaidou]]
+| Ханате Химекайдо
+| Ханатэ Химэкайдо
+|
+|-
 | 宇佐見 蓮子
+|うさみ　れんこ
-|[[Renko Usami]]
+|[[Ренко Усами|Renko Usami]]
 | Ренко Усами
 | Рэнко Усами
 | —
-|-----
+|-
 | マエリベリー・ハーン
+|
 |[[Maribel Han]], Maribel Hearn
 | Марибель Хан
-| Маэрибэру Хан
+| Марибэру Хан
 | —
-|-----
+|-
-| 森近　霖之助
+| 森近 霖之助
+|もりちか　りんのすけ
 |[[Rinnosuke Morichika]]
 | Ринноске Моричика
-| Ринноскэ Моритика
+| Ринносукэ Моритика
 | —
-|-----
+|-
-| 綿月　豊姫
+| 綿月 豊姫
+|わたつきのとよひめ
 |[[Watatsuki no Toyohime]]
 | Ватацуки но Тоёхиме
-| Ватацуки но Тоёхимэ
+| Ватацуки-но Тоёхимэ
 | —
-|-----
+|-
-| 綿月　依姫
+| 綿月 依姫
+|わたつきのよりひめ
 |[[Watatsuki no Yorihime]]
 | Ватацуки но Ёрихиме
-| Ватацуки но Ёрихимэ
+| Ватацуки-но Ёрихимэ
 | —
-|-----
+|-
 | サニーミルク
+|
 |[[Sunny Milk]]
 | Санни Милк
 | Сани Мируку
 | —
-|-----
+|-
 | ルナチャイルド
+|
 |[[Luna Child]]
 | Луна Чайлд
 | Руна Тяйрудо
 | —
-|-----
+|-
 | スターサファイア
+|
 |[[Star Sapphire]]
 | Стар Сапфир
-| Сута Сафуайа
+| Сута Сафайа
 | —
-|-----
+|-
-| 稗田　阿求
+| 稗田 阿求
+|ひえだのあきゅう
 |[[Hieda no Akyu]], Akyuu Hieda
 | Хиеда но Акю
-| Хиэда но Акю
+| Хиэда-но Акю
+| —
+|-
+| 茨 華仙 / 茨木 華扇
+|いばら　かせん / いばらき　かせん
+|[[Касен Ибара|Kasen Ibara]] / Kasen Ibaraki
+| Касен Ибара / Касен Ибараки
+| Касэн Ибара / Касэн Ибараки
 | —
 |
-|+
 |}
 [[Категория:Персонажи|*]]