(Не япоские имена же, с английского переводить надо. Плевать, что заголовок столбца - система поливанова, не может она здесь использоватьс) |
Нет описания правки |
||
| Строка 322: | Строка 322: | ||
| Риггл Найтбаг |
| Риггл Найтбаг |
||
| Риггл Найтбаг |
| Риггл Найтбаг |
||
| + | | Вриггл Найтбаг, Извивайка Ночножук |
||
| − | | — |
||
|----- |
|----- |
||
| ミスティア・ローレライ |
| ミスティア・ローレライ |
||
| Строка 361: | Строка 361: | ||
|----- |
|----- |
||
| 藤原 妹紅 |
| 藤原 妹紅 |
||
| − | | [[Fujiwara no Mokou]], |
+ | | [[Fujiwara no Mokou]], Huziwara no Mokou, Mokou Fuziwara |
| − | |||
| − | Huziwara no Mokou, Mokou Fuziwara |
||
| Фудживара но Моко |
| Фудживара но Моко |
||
| Фудзивара но Моко |
| Фудзивара но Моко |
||
Версия от 11:38, 17 сентября 2009
|
«Список персонажей» — незавершённая статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| Кандзи | Ромадзи | Транслитерация с английского Антиполивановщина |
Система Поливанова |
Другие кириллические варианты | |
|---|---|---|---|---|---|
| 博麗 霊夢 | Reimu Hakurei | Рейму Хакурей | Рейму Хакурей | — | |
| 霧雨 魔理沙 | Marisa Kirisame | Мариса Кирисаме | Мариса Кирисамэ | — | |
| しんぎょく | Shingyoku | Шингёку | Сингёку | — | |
| 幽玄魔眼 | YuugenMagan | Югенмаган | Югенмаган | — | |
| イビルアイ∑ | Evil Eye Sigma | Злой Глаз Сигма | Ивиру Ай Сигма | — | |
| エリス | Elis | Элис | Элис | Алиса | |
| サリエル | Sariel | Сариель | Сариэль | — | |
| 魅魔 | Mima | Мима | Мима | — | |
| キクリ | Kikuri | Кикури | Кикури | — | |
| こんがら | Konngara | Коннгара | Коннгара | — | |
| 玄爺 | Genjii | Генджи | Гендзи | — | |
| 里香 | Rika | Рика | Рика | — | |
| 明羅 | Meira | Мейра | Мейра | — | |
| エレン | Ellen | Эллен | Эллен | — | |
| 小兎姫 | Kotohime | Котохиме | Котохимэ | — | |
| カナ・アナベラル | Kana Anaberal | Кана Анаберал | Кана Анаберал | — | |
| 朝倉 理香子 | Rikako Asakura | Рикако Асакура | Рикако Асакура | — | |
| 北白河 ちゆり | Chiyuri Kitashirakawa | Чиюри Киташиракава | Тиюри Китасиракава | — | |
| 岡崎 夢美 | Yumemi Okazaki | Юмеми Оказаки | Юмеми Окадзаки | — | |
| オレンジ | Orange | Оранж | Оранж | — | |
| くるみ | Kurumi | Куруми | Куруми | — | |
| エリー | Elly | Элли | Элли | — | |
| 夢月 | Mugetu | Мугету | Мугецу | — | |
| 幻月 | Gengetu | Генгету | Генгецу | — | |
| サラ | Sara | Сара | Сара | — | |
| ルイズ | Luize | Луиза(?) | Луиз | — | |
| ユキ | Yuki | Юки | Юки | — | |
| マイ | Mai | Май | Май | — | |
| 夢子 | Yumeko | Юмеко | Юмеко | — | |
| 神綺 | Shinki | Шинки | Синки | — | |
| ルーミア | Rumia | Румия | Румия | — | |
| 大妖精 | Daiyousei | Дайёсей | Дайёсей | — | |
| チルノ | Cirno | — | Тируно | Чирно (см. [[Участник:Coyc/Лингвистическое
исследование|обоснование]]), Цирно, Сырно, ЩЫРЪНО и проч. | |
| 紅 美鈴 （ほん めいりん） | Hong Meiling, Hong Meirin | Хон Мейлин | Хон Мейлин | Хун Мэйлин(Система Палладия), Хонг Мейлинг | |
| 小悪魔 | Koakuma | Коакума | Коакума | — | |
| パチュリー・ノーレッジ | Patchouli Knowledge | Пачули Нолидж (?) | Патюри Норедзи (?) | Пачули Мудрая | |
| 十六夜 咲夜 | Sakuya Izayoi | Сакуя Изаёй | Сакуя Идзаёй | Сакуя Изаёи | |
| レミリア・スカーレット | Remilia Scarlet | Ремилия Скарлет | Ремилия Скарлет | — | |
| フランドール・スカーレット | Flandre Scarlet | Фландр Скарлет | Фландр Скарлет | Фландрe Скарлет | |
| レティ・ホワイトロック | Letty Whiterock | Летти Вайтрок | Летти Уайтрок | — | |
| 橙 | Chen | Чен | Тен | Чэнь | |
| アリス・マーガトロイド | Alice Margatroid | Алиса Маргатроид | Алиса Маргатройд | — | |
| リリーホワイト | Lily White | Лили Вайт | Лили Уайт | — | |
| ルナサ・プリズムリバー | Lunasa Prismriver | Лунаса Призмривер | Лунаса Призмривер | — | |
| メルラン・プリズムリバー | Merlin Prismriver | Мерлин Призмривер | Мерлин Призмривер | — | |
| リリカ・プリズムリバー | Lyrica Prismriver | Лирика Призмривер | Лирика Призмривер | — | |
| 魂魄 妖夢 | Youmu Konpaku | Ёму Конпаку | Ёму Компаку | — | |
| 西行寺 幽々子 | Yuyuko Saigyouji | Ююко Сайгёджи | Ююко Сайгёдзи | — | |
| 八雲 藍 | Ran Yakumo | Ран Якумо | Ран Якумо | — | |
| 八雲 紫 | Yukari Yakumo | Юкари Якумо | Юкари Якумо | — | |
| 伊吹 萃香 | Suika Ibuki | Суика Ибуки | Суйка Ибуки | — | |
| リグル・ナイトバグ | Wriggle Nightbug | Риггл Найтбаг | Риггл Найтбаг | Вриггл Найтбаг, Извивайка Ночножук | |
| ミスティア・ローレライ | Mystia Lorelei | Мистия Лорелей | Мистия Лорелей | — | |
| 上白沢 慧音 | Keine Kamishirasawa | Кейне Камиширасава | Кейнэ Камисирасава | — | |
| 因幡 てゐ | Tewi Inaba, Tei Inaba | Теви Инаба | Теви Инаба | — | |
| 鈴仙・優曇華院・イナバ | Reisen Udongein Inaba | Рейзен Удонгейн Инаба | Рейсен Удонгейн Инаба | — | |
| 八意 永琳 | Eirin Yagokoro | Эйрин Ягокоро | Эйрин Ягокоро | Эрин Ягокоро | |
| 蓬萊山 輝夜 | Kaguya Houraisan | Кагуя Хорайсан | Кагуя Хорайсан | — | |
| 藤原 妹紅 | Fujiwara no Mokou, Huziwara no Mokou, Mokou Fuziwara | Фудживара но Моко | Фудзивара но Моко | — | |
| 射命丸 文 | Aya Shameimaru | Ая Шамеймару | Ая Сямеймару | — | |
| メディスン・メランコリ | Medicine Melancholy | Медисин Меланхоли | Медисин Меланколи | Медицина Меланхолия | |
| 風見 幽香 | Yuka Kazami, Yuuka Kazami | Юка Казами | Юка Кадзами | — | |
| 小野塚 小町 | Komachi Onozuka, Komachi Onoduka | Комачи Онозука | Комати Онодзука | — | |
| 四季映姫・ヤマザナドゥ | Sikieiki Yamaxanadu, Shikieiki Yamaxanadu | Шикиейки Ямашанду | Сикиейки Ямашанду | — | |
| 秋 静葉 | Shizuha Aki | Шидзуха Аки | Сидзуха Аки | — | |
| 秋 穣子 | Minoriko Aki | Минорико Аки | Минорико Аки | — | |
| 鍵山 雛 | Hina Kagiyama | Хина Кагияма | Хина Кагияма | — | |
| 河城 にとり | Nitori Kawashiro | Нитори Каваширо | Нитори Кавасиро | — | |
| 犬走 椛 | Momiji Inubashiri | Момиджи Инубашири | Момидзи Инубасири | — | |
| 東風谷 早苗 | Sanae Kochiya | Санае Кочия | Санаэ Котия | — | |
| 八坂 神奈子 | Kanako Yasaka | Канако Ясака | Канако Ясака | — | |
| 洩矢 諏訪子 | Suwako Moriya | Сувако Мория | Сувако Мория | — | |
| 永江 衣玖 | Iku Nagae | Ику Нагае | Ику Нагаэ | — | |
| 比那名居 天子 | Tenshi Hinanai | Тенши Хинанай | Тенси Хинанай | — | |
| キスメ | Kisume | Кисуме | Кисумэ | — | |
| 黒谷ヤマメ | Yamame Kurodani | Ямаме Куродани | Ямамэ Куродани | — | |
| 水橋パルスィ | Parsee Mizuhashi | Парси Мизухаши | Парси Мидзухаси | — | |
| 星熊 勇儀 | Yuugi Hoshiguma | Юги Хошигума | Юги Хосигума | — | |
| 古明地 さとり | Satori Komeiji | Сатори Комейджи | Сатори Комейдзи | — | |
| 火焔猫 燐 | Rin Kaenbyou | Рин Каенбё | Рин Каэнбё | — | |
| 霊烏路 空 | Utsuho Reiuji, Utsuho Reiuzi | Уцухо Реюджи | Уцухо Реюдзи | Утсухо Реюджи | |
| 古明地こいし | Koishi Komeiji | Койши Комейджи | Койси Комэйдзи | — | |
| ナズーリン | Nazrin | Назрин | Надзрин | — | |
| 多々良 小傘 | Kogasa Tatara | Когаса Татара | Когаса Татара | — | |
| 雲居 一輪 | Ichirin Kumoi | Итирин Кумой | Итирин Кумой | — | |
| 雲山 | Unzan | Унзан | Ундзан | — | |
| 村紗 水蜜 | Murasa Minamitsu | Мураса Минамицу | Мураса Минамицу | — | |
| 寅丸 星 | Shou Toramaru, Syou Toramaru | Сё Торамару | Сё Торамару | — | |
| 聖 白蓮 | Byakuren Hiziri | Бякурен Хизири | Бякурен Хидзири | — | |
| 封獣 ぬえ | Nue Houjuu | Нуе Ходзю | Нуэ Ходзю | — |