| Данная страница является переводом статьи из английской Touhou Wiki Источник перевода: w:c:touhou:Reimu Hakurei
|
| |
|
Имя: |
博麗 霊夢(はくれい れいむ) |
|---|---|
|
Раса: |
|
|
Способности: |
Запечатывающие/очистительные силы, хорошая интуиция |
|
Возраст: |
Неизвестен |
|
Занятия: |
|
|
Место жительства: |
|
|
Внешность: |
|
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
|
Появления: |
|
Рейму Хакурей – одна из главных героинь серии Touhou Project, участвующая почти в каждой игре этой серии. Являясь жрицей Хакурейского святилища, она отправляется на расследование странных происшествии в мире. В ранних играх серии магические силы Рейму были сильно ограничены (В Highly Responsive to Prayers она не была способна наносить вред противнику). Но со временем она пользовалась своими способностями, вызывая сферы Инь-Янь, используя особые амулеты и такими образами сражалась более эффективно. Это достигло высшей точки в период между Mystic Square и Embodiment of Scarlet Devil, когда она научилась летать (До этого она полагалась на черепаху Генджи в полетах, и самостоятельно летать не могла.).
Как изменились её способности, так изменилась и сама Рейму. Она обычно описывается как уживчивая, любопытная, и в меньшей степени преданная своему долгу (Она убирается и следит за порядком в святилище.) и иногда оптимистична. Её личности симпатизируют многие персонажи – есть несколько человек, которые остаются её оппонентами с первой игры, в которой они появляются (Хотя она не всегда начинает драку после первой встречи), и святилище становится более популярным постоянным местом встречи для многих женских персонажей в Генсокё.
Интересные факты
- Слово «Hakurei» переводиться с японского как «уважаемый товарищ», а слово «Reimu» - «открытие» или «видение».
- Слово «Hakurei» также является названием саке, так как ZUN, создатель серии Touhou, является алкоголиком.
- Рейму появляется как играбельный персонаж во всех играх серии Touhou, за исключением Shoot The Bullet.
- Рейму является вторым экстра-боссом в Shuusou Gyoku из серии игр Seihou.
- Рейму из Touhou Project появляется в Graffiti Kingdom как «Летающая дева», так как создатель Touhou был вовлечен в разработку этой игры.
- Рейму появлялась на обложках всех игр серии Touhou вышедших на PC-98, c первую по пятую. Пока она не появилась ни на одной из обложек серии Touhou на Windows.
- Рейму никогда не летала используя свою собственную силу, до выхода Embodiment of Scarlet Devil. В предыдущих играх серии, если Рейму нуждалась пойти куда-нибудь далеко, она бы поехала верхом на своей знакомой черепахе, Генджи.
- Хотя сценарий серии предпологает, что "клан Хакурей" и храм, где живет Рейму, находятся в Генсокё уже довольно долго, чтобы считаться древними, но нигде не упоминается о других членах клана Хакурей, семьи Рейму, её предках. С самого начала она живет одна в храме, но другие, в основном редко встречающиеся персонажи (Мима и Шингиоку), как известно, живут в храме или рядом с ним.
- Возможно существование двух или более Рейму. Косвенные улики предлагают 靈夢 (от PC-98 игр), и 霊夢 (от Windows игр) могут быть различными людьми. Однако, это маловероятно, поскольку когда Рейму упоминает Юку, Алиса упоминает Рейму, и ЗУН использует новое кандзи, чтобы обратиться к старой Рейму.
- Шары Инь и Ян Рейму имеют другие экстраординарные способности, помимо атаки ее врагов. Главные особенности силы шара Инь и Янь клана Хакурей это:
- Даже если ты ешь конфеты, ты не потолстеешь
- Может распространять ваш любимый аромат
- Сам шар можеть превратиться в кошку
- Из-за того как она одевается в Windows серии Touhou, ее выставленные подмышки - цель шуток, подколов, и... других вещей.
- В Imperishable Night Рейму – единственная, чья партнерша не упоминает опасность полнолуния.
- Изменение цвета кожи у Рейму в течение игр в Windows (Особо заметно в Mountain of Faith, где ее кожа кажется желтоватой и временами почти желтой) и поднятые брови привели ко многим шуткам и сомнительным теориям, самая обычная из которых - то, что она - фактически зомби.
Официальные профили
Highly Responsive to Prayers - 靈異伝.TXT
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢 | |
Героиня, Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма, обладающая особыми духовными силами с рождения, но не развивающая свои способности. Ее оружее - мощный шар Инь и Ян клана Хакурей, но она так и не научилась управлять им в полной мере.
Но все-же, с ее духовными силами, она имеет несколько способностей.
Ее обычная атаки - атака амулетом, освобождение духовной силы (霊撃 -Удар духа-), навыки ближнего боя - бесполезны против ее врагов.
В настоящее время, она - единственный человек оставшийся в храме.
Story of Eastern Wonderland - 封魔録.txt
|
★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢 | |
- Героиня
Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она оптимистична и никогда не волнуется даже если в опасности, и верит что она может разрешить все проблемы своей силой.
На этот раз, она сражается верхом на черепахе.
Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.TXT
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢 | |
- Жрица защищающая мечты и традиции
Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она на столько оптимистична, что не теряет чувства юмора даже в самых опасных ситуациях.
Как обычно, она сражается верхом на черепахе.
На этот раз, она подозревает что-то не ладное, но она не остонавливается в своих приключениях.
Lotus Land Story - 幻想郷.TXT
|
★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢 | |
- Жрица защищающая мечты и традиции
Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она настолько оптимистична, что не теряет чувства юмора даже в самых опасных ситуациях.
Из-за её повышенной эмоциональности и простого характера, Мариса любит подшучивать над ней.
Mystic Square - 怪綺談.TXT
|
博麗 靈夢(はくれいれいむ) ・・ 巫女さん | |
- Жрица
Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она на столько оптимистична, что не теряет чувства юмора даже в самых опасных ситуациях.
Из-за её повышенной эмоциональности и простого характера, Мариса любит подшучивать над ней.
Shuusou Gyoku - 創曲幻想.txt
|
・永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイ レイム) | |
- Вечная жрица
Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма. Талантлива, но мало тренировалась. Проще говоря, она не любит тренироваться. Она сражалась с большим количеством волшебников, злых духов, демонов, и даже богов, с ее мощной духовной силой. (без каких-либо специфических причин)
Она постоянно ввязывается в странные события, хотя в основном она попадает туда благодаря Марисе. Рейму делавет вид что не замечает этого. Она видит что Мариса безнадежна в этом плане.
Embodiment of Scarlet Devil - Manual
|
○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム) | |
|
Вечная жрица Способности: Научилась летать, и управлять природными духами. Главный герой. Хронологически эта часть не так далека от предыдущей, таким образом ее возраст остался неизменным. Как сложилось, она жрица Хакурейского храма. Или, она жрица только потому, что серия Touhou стала серией "Стрелялка о жрице храма Хакурей". Такое ощущение, как будто телегу поставили спереди лошади. На сей раз ее внешний вид не настолько запутан как типичная одеяние жрицы, а наоборот стал намного проще и только отдаленно напоминает одеждк жриц. Правда-ли она является жрицей? По-моему мнению она больше "Эй ты, красно-белая!". | |
Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
|
○永遠の巫女 | |
|
Eternal Shrine Maiden Abilities: Able to fly, and to manipulate natural spirits. The protagonist. Chronologically this title is not too far from the previous title, thus her age stays the same as before. Unintentionally, she is a shrine maiden. Or rather, she is a shrine maiden only because the Touhou series has become the "Shrine Maiden Shooting Game" series. It feels like the cart has been placed before the horse to me. This time, her outfit is not overly intricate like typical shrine maiden clothing, but has become quite simple and only remotely resembles that of a shrine maiden. Is she really a shrine maiden? She's more like "You, red-white!" in my opinion. | |
Perfect Cherry Blossom - Manual
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise, Reimu Hakurei Charms and the yin-yang orb are her weapons. Additionally, she has the ability to fly.
| |
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
|
○楽園の素敵な巫女 | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Her main ability allows her to fly in the sky. Basically, she is a shrine maiden. The shrine maiden of Hakurei Shrine, which is located on the boundary of Gensokyo. Only members of the Hakurei clan have rules to follow in Gensokyo. Therefore, Reimu always wears clothes that is apparently some kind of uniform (she is supposed to have many other rules too, though...). Her daily routine consists of wearing red-white, staring at Gensokyo's sky from the edge of Gensokyo, and drinking tea. Originally, Reimu had several various mysterious powers, but she neither uses them nor boasts about them. It's kind of a laid-back attitude. | |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
|
○楽園の素敵な巫女 | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Species: Human A typical shrine maiden from Hakurei Shrine. She always lives on ideas off the top of her head, and doesn't consider something seriously. The only thing she does that actually resembles a shrine maiden's duties is enjoying tea and life on the veranda. She is quite simple-minded, thus when she's angry she's angry, and when she smiles she smiles. Her open personality makes her well-liked by both humans and youkai. Due to that, many people stay close to the shrine. She lacks training in both melee and spells (or rather, she rarely does them), but she covers that up with the numerous talents she's born with. So she's quite tough, enough to make you wonder if she's really a human. While she warps or uses guided shots, it's all straight from her perspective. Mean shrine maiden. | |
Imperishable Night - Manual
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) 幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。 | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise, Reimu Hakurei She is the shrine maiden of the Hakurei Shrine, which is located at the edge of Gensokyo and (possibly) has ancient and honourable origins. Her weapons are amulets and a Yin-Yang orb. She is also preferred by mosquitos.
| |
Imperishable Night - キャラ設定.txt
|
○楽園の素敵な巫女 | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Species: Human As usual, the shrine maiden you all know. She lives in the Hakurei Shrine located at the boundary that separates Gensokyo from the outer world. The shrine simultaneously exists in both worlds. She treats everyone fairly and equally, which makes her well-liked by even the most terrifying youkai. On the flip side, she doesn't treat anyone especially well and doesn't think of anyone as "special". While she's often seen with a wide assortment of humans and youkai, and does get along with them, she's truly alone in her heart. She may be kind of cold-hearted... | |
|
○4面ボス 楽園の素敵な巫女 | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise Species: Human The shrine maiden you all know. The morning that she was expecting to see after a full night's sleep did not greet her. She thought that something very strange was going on, so she left the shrine to investigate. It's not unusual for her to go out at night, but going out at midnight just after having taken a full night's rest was most unusual. Anyway, nights always make her sleepy, so she'll be going back to bed once the issue is resolved. She followed a trace of power into a bamboo forest, and what she found were very familiar faces... | |
Phantasmagoria of Flower View - Manual
|
○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise The Shrine Maiden of Hakurei Shrine. | |
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
|
○楽園の素敵な巫女 | |
|
Wonderful Shrine Maiden of Paradise | |
Mountain of Faith - Manual
|
○楽園の巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ) | |
|
The Shrine Maiden of Paradise - Reimu Hakurei | |
Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
|
○ 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
職業:巫女さん 住家:博麗神社 能力:空を飛ぶ程度の能力 性格:呑気で感情豊か。浮世離れしている。 | |
Subterranean Animism - キャラ設定.txt
|
○楽園の巫女 種族:人間
何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である 地底よりは高いところの方が好き。 | |
Примечания



















