Русская Touhou Wiki
Advertisement
Русская Touhou Wiki
496
страниц


Рейму Хакурей

Имя:

博麗 霊夢(はくれい れいむ)
Reimu Hakurei
Рейму Хакурей

Раса:

Человек

Способности:

Способность летать Управление аурой Способности хакурейской жрицы Техники барьера

Возраст:

Неизвестно, примерно одного возраста с Марисой

Занятия:

Жрица храма Хакурей

Место жительства:

Храм Хакурей

Внешность:

  • (Touhou 11) Темно-красные глаза, темные волосы до плеч, носит большой красный бант в волосах, часто носит палочку (гохей) с бумажными печатями прикрепленными на наконечник. Носит красно-белое платье, отдаленно схожее с одеждой жриц при храмах, с отдельными рукавами, оставляющими ее плечи раскрытыми, и темно-синим шарфиком с желтой лентой привязанной к нему.
  • (Touhou 6 по 10.5) В течение этих игр, ее волосы отросли от длинны ее плеч до середины ее спины, но в Touhou 11 они снова стали короткими. Ее одежда такая-же как и описано выше, за исключением того, что шарф стал полностью желтым.
  • (Touhou 7.5 и 10.5, альтернативная одежда) Также как и выше, но платье стало в основном черным, чем красным.
  • (Touhou 9, альтернативная одежда) Никаких изменений, за исключением ее платья, которое в основном стало синим.
  • (Touhou 1 по 5) Фиолетовые глаза, длинные фиолетовые волосы, носит большой красный бант в волосах. Носит красно-белое платье, отдаленно схожее с одеждой японских жриц при храмах.
  • (Touhou 3, альтернативная одежда) Также как и выше, но платье стало в основном зеленым, чем красным.

Взаимоотношения с иными персонажами:

Появления:

Рейму Хакурей – одна из главных героинь серии Touhou Project, участвующая почти в каждой игре этой серии. Являясь жрицей Хакурейского святилища, она отправляется на расследование странных происшествии в Генсокё. В ранних играх серии магические силы Рейму были сильно ограничены (В Highly Responsive to Prayers она не была способна наносить вред противнику). Но со временем она пользовалась своими способностями, вызывая сферы Инь-Янь, используя особые амулеты, и, таким образом, сражалась более эффективно. Это достигло высшей точки в период между Mystic Square и Embodiment of Scarlet Devil, когда она научилась летать (До этого она полагалась на черепаху Генджи в полетах, и самостоятельно летать не могла.).

Как изменились её способности, так изменилась и сама Рейму. Она обычно описывается как уживчивая, любопытная, и в меньшей степени преданная своему долгу (Она убирается и следит за порядком в святилище.) и иногда оптимистична. Её личности симпатизируют многие персонажи – есть несколько человек, которые остаются её оппонентами с первой игры, в которой они появляются (Хотя она не всегда начинает драку после первой встречи), и святилище становится более популярным постоянным местом встречи для многих женских персонажей в Генсокё.

Интересные факты[]

  • Слово «Hakurei» переводится с японского как «уважаемый товарищ», а слово «Reimu» - «открытие» или «видение».
  • Слово «Hakurei» также является названием саке, так как ZUN, создатель серии Touhou, является алкоголиком.
  • Рейму появляется как играбельный персонаж во всех играх серии Touhou, за исключением Shoot The Bullet, Double Spoiler,Fairy Wars и Impossible Spell Card.
  • Рейму является вторым экстра-боссом в Shuusou Gyoku из серии игр Seihou.
  • Рейму из Touhou Project появляется в Graffiti Kingdom как «Летающая дева», так как создатель Touhou был вовлечен в разработку этой игры.
  • Рейму появлялась на обложках всех игр серии Touhou вышедших на PC-98, c первую по пятую. Пока она не появилась ни на одной из обложек серии Touhou на Windows.
  • Рейму никогда не летала используя свою собственную силу, до выхода Embodiment of Scarlet Devil. В предыдущих играх серии, если Рейму нуждалась пойти куда-нибудь далеко, она бы поехала верхом на своей знакомой черепахе, Генджи.
  • Хотя сценарий серии предполагает, что "клан Хакурей" и храм, где живет Рейму, находятся в Генсокё уже довольно долго, чтобы считаться древними, но нигде не упоминается о других членах клана Хакурей, семьи Рейму, её предках. С самого начала она живет одна в храме, но другие, в основном редко встречающиеся персонажи (Мима и Шингиоку), как известно, живут в храме или рядом с ним.
  • Возможно существование двух или более Рейму. Косвенные улики предлагают 靈夢 (от PC-98 игр), и 霊夢 (от Windows игр) могут быть различными людьми. Однако, это маловероятно, поскольку когда Рейму упоминает Юку, Алиса упоминает Рейму, и ЗУН использует новое кандзи, чтобы обратиться к старой Рейму.
  • Шары Инь и Ян Рейму имеют другие экстраординарные способности, помимо атаки ее врагов. Главные особенности силы шара Инь и Янь клана Хакурей:
    1. Даже если ты ешь конфеты, ты не потолстеешь
    2. Шар может распространять ваш любимый аромат
    3. Сам шар может превратиться в кошку
  • Из-за того, как она одевается в Windows серии Touhou, ее выставленные подмышки - цель шуток, подколов, и... других вещей.
  • В Imperishable Night Рейму – единственная, чья партнерша не упоминает опасность полнолуния.
  • Изменение цвета кожи у Рейму в течение игр в Windows (Особо заметно в Mountain of Faith, где ее кожа кажется желтоватой и временами почти желтой) и поднятые брови привели ко многим шуткам и сомнительным теориям, самая обычная из которых - то, что она - фактически зомби.

Официальные профили[]

Highly Responsive to Prayers - 靈異伝.TXT[]

Рейму Хакурей

 ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢

   博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の
  陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。
  それでも霊力があるので、かなりの腕前。
  お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵
  に対して無効だったので、ちょっと困りもん。
   現在、この神社は彼女一人でもっている。

Героиня, Рейму Хакурей

Жрица Хакурейского храма, обладающая особыми духовными силами с рождения, но не развивающая свои способности. Ее оружее - мощный шар Инь и Ян клана Хакурей, но она так и не научилась управлять им в полной мере.
Но все-же, с ее духовными силами, она имеет несколько способностей.
Ее обычная атаки - атака амулетом, освобождение духовной силы (霊撃 -Удар духа-), навыки ближнего боя - бесполезны против ее врагов.
В настоящее время, она - единственный человек оставшийся в храме.

Story of Eastern Wonderland - 封魔録.txt[]

Рейму Хакурей

 ★ 主人公 ・・・ 博麗 靈夢

   博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
  霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
   性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の
  霊力で何とかなると思っている。

   今回は、(なぜか)亀に乗ってたたかう。

Героиня
Рейму Хакурей
 

Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она оптимистична и никогда не волнуется даже если в опасности, и верит что она может разрешить все проблемы своей силой.

На этот раз, она сражается верхом на черепахе.

Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.TXT[]

Рейму Хакурей

 ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢

   博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
  霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
   性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれ
  を楽しんでいる。
   例によって、(なぜか)亀に乗ってたたかう。

   今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。

Жрица защищающая мечты и традиции
Рейму Хакурей
 

Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она на столько оптимистична, что не теряет чувства юмора даже в самых опасных ситуациях.

Как обычно, она сражается верхом на черепахе. На этот раз, она подозревает что-то не ладное, но она не останавливается в своих приключениях.

Lotus Land Story - 幻想郷.TXT[]

Рейму Хакурей

 ★ 夢と伝統を保守する巫女 ・・・ 博麗 靈夢

   博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
  霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
   性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそ
  れを楽しんでいる。
   ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。

Жрица защищающая мечты и традиции
Рейму Хакурей
 

Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она настолько оптимистична, что не теряет чувства юмора даже в самых опасных ситуациях.
Из-за её повышенной эмоциональности и простого характера, Мариса любит подшучивать над ней.

Mystic Square - 怪綺談.TXT[]

Рейму Хакурей

     博麗 靈夢(はくれいれいむ)  ・・ 巫女さん

   博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、
  霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
   性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそ
  れを楽しんでいる。
   ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。

Жрица
Рейму Хакурей
 

Жрица Хакурейского храма, у которой врожденная духовная сила, но недостаток тренировок. Она истребляет демонов атакуя их амулетом, используя ее духовную силу в так называемой Духовной Атаке и высвобождая силу шара Инь и Ян клана Хакурей.
Она настолько оптимистична, что не теряет чувства юмора даже в самых опасных ситуациях.
Из-за её повышенной эмоциональности и простого характера, Мариса любит над ней подшучивать.

Shuusou Gyoku - 創曲幻想.txt[]

Рейму Хакурей

 ・永遠の巫女  博麗 霊夢(ハクレイ レイム)

  博麗神社の巫女さん。才能はあるが修行不足。もともと修行は好きでない。強力な
  霊力でいままで幾多の魔法使い、悪霊、妖怪、そして神と闘ってきたらしい
  (理由、なんとなく)
  いつも何か変な事に巻き込まれてしまうが、その半分は陰で魔理沙が引き起こして
  いるらしい。霊夢は気づかないふりをしている。そんな魔理沙をしょうがない奴と
  考えている。

Вечная жрица
Рейму Хакурей
 

Жрица Хакурейского храма. Талантлива, но мало тренировалась. Проще говоря, она не любит тренироваться. Она сражалась с большим количеством волшебников, злых духов, демонов, и даже богов, с ее мощной духовной силой. (без каких-либо специфических причин)
Она постоянно ввязывается в странные события, хотя в основном она попадает туда благодаря Марисе. Рейму делавет вид что не замечает этого. Она видит что Мариса безнадежна в этом плане.

Embodiment of Scarlet Devil - Manual[]

Рейму Хакурей

 ○永遠の巫女 博麗 霊夢(ハクレイレイム)
  博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。
  人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。
  本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、
  幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないよ
  うに、という役目になっているらしい。

  武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。

Вечная жрица, Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма и главная героиня серии Touhou. Она выглядит весьма беззаботной, и является таковой на самом деле. Она живет в своем храме, и нее редко бывают посетители, из-за чего она не в курсе текущих социальных норм. Хотя она и потушила несколько искр конфликта, потому что они, казалось, случались с ней внезапно и без предупреждения, в основном её действия приводили к запрету жителей Генсокё на посещение людских поселений, и отпугиванию странников подальше от Генсокё.

Её оружие - амулеты и шар Инь и Ян. К тому же, она умеёт летать.

Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt[]

Рейму Хакурей

 ○永遠の巫女
  博麗 霊夢(はくれい・れいむ)

  能力:空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力

  主人公です。

  時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。

  意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんSTGなんで巫女さ
  んです。本末転倒気味。
  今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に
  巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか?

  まさに「そこの紅白」って感じです。

Вечная жрица
Рейму Хакурей

Способности: Научилась летать и управлять природными духами.

Главная героиня.

Хронологически эта часть не так далека от предыдущей. Таким образом, ее возраст остался неизменным.

Так сложилось, что она - жрица Хакурейского храма. Или, она жрица только потому, что серия Touhou стала серией "Стрелялок о жрице храма Хакурей". Такое ощущение, как будто телегу поставили спереди лошади.

На сей раз ее одежда не столь замысловата, как типичное одеяние жрицы, она стала весьма простой, и лишь отдаленно напоминает одежду жриц. Она точно жрица?

Она скорее просто "Эй ты, красно-белая!", по моему мнению.

Perfect Cherry Blossom - Manual[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
  博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。
  神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。
  割と巫女としての機能を持ち合わせていない。
  修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。
  全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。
  努力が報われることなど信じていないからである。
  その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。

  武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。

   当たり判定が小さく、低速移動も非常に精度が良い。
   霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手が良い。弾避けに専念するための武器。
   一方、夢符の「エクスターミネイション」は最高クラスの破壊力を持つ。
   ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も無い。

Удивительная жрица, Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма и главная героиня серии Touhou. Её разум может показаться нормальным, но на самом деле он полон мыслей о весне.
На территории храма постоянно обитают демоны, которые относятся к Рейму довольно дружелюбно.
На данный момент она с трудом исполняет свою роль как жрицы при храме.
Она ненавидит тренировки, и поэтому у её не хватает техники для использования своих способностей. Так что способности у нее так себе
Она никогда не старается, выполняя какую-либо работу.
Это все потому, что она не верит в то, что её усилия будут вознаграждены.
Поэтому бумажные амулеты удачи Хакурейского храма не имеют значения "末吉(Наименьшей удачи)"
[Обычно бумажные амулеты удачи в храмах имеют значения 大吉 (Наилучшей удачи) / 中吉 (Средней удачи) / 小吉 (Малой удачи) / 末吉 (Наименьшей удачи) / 凶 (Неудачи) / 大凶 (Худшей неудачи). 末吉 обычно обьясняли как "Вы добьетесь того, что равносильно вашим усилиям"]

Её оружие - амулеты и шар Инь и Ян. К тому же, она умеёт летать.

У Рейму самый маленький хитбокс, что позволяет игроку уклоняться точнее.
"Амулет Хакурей" Знака духа очень легко использовать. Он позволяет игроку не заботиться о попадании в противника и сфокусироваться на уклонении от вражеских пуль.
Но "Истребление" Знака мечты, обладающий меньшим радиусом обстрела, обладает огромной разрушительной мощью.
Боссы побеждаются легко, но период неуязвимости Рейму от действия бомб самый короткий. Бомбы также не наносят ощутимого урона, и радиус их эффективности на так уж и велик.

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女
  博麗 霊夢(はくれいれいむ)

  主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。

  基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
  博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。
  その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に
  存在し、大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神
  社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。
  この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と
  人間界の境、博麗大結界の力は大きいのである。

  幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服
  のような物を着用している(他にも規律はあるはずなのだが・・・)
  紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お
  茶でも飲むのが日課である。

  元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢した
  りはしない。すべては在るがままに、である。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Главная из её способностей позволяет ей летать в небе.

Изначально, она жрица. Жрица Хакурейского храма, который расположен на окраине Генсокё.
Хакурейский храм одновременно существует и в Генсокё и в мире людей.
Граница Генсокё это территория Хакурейского храма. С обоих сторон, он находится далеко от людских поселений, еще он довольно мал, и не имеет никакой известной истории. Поэтому и неудивительно что в нём редко бывают посетители.
Внутри храма все чуждые границы исчезают. Единственной границей храма является Хакурейский Барьер, мощнейший барьер разделяющий Генсокё и внешний мир. Только члены клана Хакурей имеют доступ в Генсокё. , Рейму всегда носит одинаковую одежду, которая очевидно является чем-то вроде униформы для жриц Хакурейского храма. Её распорядок дня состоит из ношения красно-белого платья, любования небом Генсокё, и попивания чая. На самом деле, Рейму обладает особенными мистическими силами, но она либо их не использует или умалчивает об этом.

Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女
  博麗 霊夢(はくれいれいむ)

  種族:人間
  住処:博麗神社
  能力:空を飛ぶ程度の能力

   いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生き
  ている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。

   非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表の
  ない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな
  者が集まるのである。

   体術にしても妖術にしても、修行は不足気味(というか殆どしない)
  だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それは
  もう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたり
  するが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Раса: Человек.
Место жительства: Хакурейский храм.
Способности: Умеет летать в небе. Обыкновенная жрица Хакурейского Храма. Она всегда живет поглощенная своими идеями и ко всему относится несерьёзно. Единственное её занятие, напоминающее обязанности жрицы, это питьё чая на веранде. Она довольно простодушна, то есть: когда она выглядит злой - она злится, и когда она смеется - ей весело. Её открытость позволяет ей поддерживать хорошие отношения как с людьми так и с демонами. Из-за этого много людей в Генсокё проживают неподалеку от её храма. Ей нехватает тренировок как в использовании заклинаний, так и в ближнем бою (если она вообще когда-либо тренируется), но это все покрывается её многочисленными врождёнными талантами. Таким образом она весьма сильна, настолько, что невольно заставляет задуматься "а человек ли она?", в то время, как она телепортируется и атакует управляемыми амулетами.

Imperishable Night - Manual[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
  博麗神社の巫女さん。
  境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。

  幻想郷の境にある(恐らく)由緒正しき博麗神社の巫女さん。
  感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。
  彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。
  地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。
  身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。
  相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。
  相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。

  武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。

    備考
    今回は八雲紫と組む。
    低速移動は単独使用時のみの性能である。
    威力が若干劣る事もあるが基本的に使いやすく、敵の場所を覚える必要も少ない。
    かなり(雑魚に対しては特に)強い。
    一言で言えば、卑怯。

Удивительная жрица, Рейму Хакурей
Жрица Хакурейского храма.
Она человек живущий на границе Генсокё. У неё есть способность летать. Она жрица Хакурейского храма, который расположен на краю Генсокё и (возможно) имеет древнее и благородное происхождение.
Она эмоциональна и беспокойна, её присутствие заметно, где бы она не была, но она довольно легко вливается в своё окружение.
Она имеёт способность свободно летать в небе, это значит, что она невесома.
Вся Земная гравитация, сильный давление, и силовые атаки бесполезны против нее.
Её разум и тело летают вокруг неба фантазий, она в самом деле загадочная жрица.
Даже запугивания врагов, не имеют для неё особого значения.
Она может расположить к себе любого независимо от расы, т.е одинаково хорошо ладит и с людьми и демонами. Её оружие - амулеты и шар Инь и Ян клана Хакурей.

Примечание
На этот раз она обьединяется с Юкари.
Фокусированная скорость работает только тогда, когда Рейму выбрана главным игровым персонажем.
Она атакует слабовато, но управление ее персонажем дается легко и не требует обширных игровых знаний.
Она значительно сильнее среднестатистических врагов.
Другими словами, играть за неё легко.

Imperishable Night - キャラ設定.txt[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Reimu Hakurei

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力

  毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
  博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

  何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者
  からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周り
  に沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人で
  ある。実は冷たい人間なのかも知れない。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Раса: Человек.
Способности: Умение летать в небе.

Как вы все знаете, она жрица. Она проживает в Хакурейском храме, который находится на границе разделяющей Генсокё и внешний мир. Храм одновременно существует в обоих мирах.

Она относится ко всем с радушием, что делает её популярной даже среди самых страшных демонов. С другой стороны, она относится ко всем одинаково хорошо и не считает никого особенным для неё. В то время как она находится в дружественной компании людей и демонов, на самом деле в душе она очень одинока. Иногда бывает хладнокровна...

Рейму Хакурей

 ○4面ボス 楽園の素敵な巫女
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Reimu Hakurei

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力

  毎度お馴染みの巫女さん。

  普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常
  すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、
  十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さ
  はなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、ま
  た一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだ
  が、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Раса: Человек.
Способности: Умение летать в небе.

Как вы все знаете, она жрица Хакурейского храма.

Утро, когда она хотела полюбоваться полнолунием, показалось ей очень странным. Она покинула храм чтобы проверить в чём дело. Для неё было необычно покидать храм посреди ночи, но полёты в полнолуние были для неё обычным делом. Как бы там не было, ночь всегда навевает сон на неё, и она пойдет спать сразу-же как только проблема будет решена. Она преследовала следы магической силы в бамбуковом лесу, и обнаружила своих старых знакомых...

Phantasmagoria of Flower View - Manual[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
  博麗神社の巫女さん。
  境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
  のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。
  異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周り
  には異変が絶えない。
  むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Жрица Хакурейского храма.
Человек живущий на границе Генсокё. Обладает способностью летать в небе.
Она такой тип людей, что всегда ведет себя беззаботно и никода ни о чём конкретном не думает.
Но когда случаются проблемы, она незамедлительно помчится разрешить их. Однако, она никогда бы не справилась в одиночку со всеми неурядицами в которые попадает.
Она как магнит притягивает к себе всяческие неприятности.

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の素敵な巫女
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力


   毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
  博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

   いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当
  が付かなかった。
   今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らな
  くなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいの
  は何故だろうか。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Раса: Человек.
Способности: Умение летать в небе.

Она всё таже жрица, с которой вы все уже знакомы. Она мико Хакурейского храма, который расположен на окраине Генсокё.

Она способна решить любую проблему благодаря своей интуиции, но у неё небыло никаких соображений по причине этого цветочного инцидента.
В мультиплеерных играх, как к примеру в этой части серии Touhou, очень сложно определить кто главный персонаж по истории. Но все-же, учитывая то что она может вообще не появиться в процессе игры, такое ощущения что главным героем является именно она.

Mountain of Faith - Manual[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の巫女 博麗 霊夢(はくれいれいむ)
  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

  何者に対しても平等に見る性格である。
  ただ、仕事は妖怪退治である為、
  妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、
  実際は人間も妖怪にもさほど興味はない。

  ただ、今回は神様を巡っての騒動である。
  神様の代弁者としても、
  ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。

  武器は御札と陰陽玉。信仰心は薄そう。

  攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。

Удивительная жрица - Рейму Хакурей
Опять-же все помнят что она жрица Хакурейского храма.

Она относится ко всем существам одинаково.
Однако, с тех пор как она стала охотником на демонов,
она относится к ним с определенной настороженностью,
но вообще её не интересуют ни демоны ни люди.

На этот раз происходит шумиха вокруг бога.
Хотя она и является тем, кто по идее служит богу,
её мнение как охотника на демонов совсем другое, поэтому она чуствует себя немного растерянной.

Её оружия это амулеты и шар Инь и Ян Хакурей. Выглядит она очень легкой.

В бою она полагается на своё вооружение, которое даёт ей ощущение спокойствия.

Scarlet Weather Rhapsody - chara.html[]

Рейму Хакурей

 ○

  博麗 霊夢(はくれいれいむ)


  種族:人間

  職業:巫女さん

  住家:博麗神社

  能力:空を飛ぶ程度の能力

  性格:呑気で感情豊か。浮世離れしている。

Рейму Хакурей


Раса: человек.

Профессия: жрица.

Место жительства: Хакурейский храм.

Способности: сила полета.

Характер: осторожная и сентиментальная. Не слишком привязана к миру в котором проживает.

Subterranean Animism - キャラ設定.txt[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の巫女
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力


  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

  何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である
  為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖
  怪にもさほど興味はない。

  地底よりは高いところの方が好き。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Раса: Человек.
Способности: Умеёт летать.

Неизменная жрица Хакурейского храма.

Она относится ко всем существам одинаково. Однако, с тех пор как она стала охотником на демонов, она относится к ним с определенной настороженностью, но вообще её не интересуют ни демоны ни люди. Она предпочитает высокие места нежели подземелья.

Undefined Fantastic Object[]

Рейму Хакурей

 ○楽園の巫女
  博麗 霊夢(はくれい れいむ)
  Hakurei Reimu

  種族:人間
  能力:主に空を飛ぶ程度の能力


  毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

  何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である
  為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖
  怪にもさほど興味はない。

  宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福
  神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。

Удивительная жрица
Рейму Хакурей

Раса: Человек.
Способности: Умеет летать в небе.

Всё таже жрица Хакурейского храма.

Она относится ко всем существам одинаково. Однако, с тех пор как она стала охотником на демонов, она относится к ним с определенной настороженностью, но вообще её не интересуют ни демоны ни люди.

На этот раз в Генсокё появляется корабль с семью богами удачи. Когда она узнаёт что тут замешаны боги, она решается заняться поисками, но большинство из этих семи богов - не японские боги. Настоящая её цель - получить все богатства.

Book Synopsis[]

Bohemian Archive in Japanese Red[]

Main article: Article and Interview: Reimu

Это интервью о банкете Flower Viewing в Хакурейском храме, спустя год после инцидента Perfect Cherry Blossom.В интервью Рейму жалуется на работу которую она должна делать после банкета, но Ая, зная её слабости, быстро успокаивает её с помощью сакэ.Продолжая действовать таким образом, Ая пытается раздобыть какие-нибудь крохи информации об инциденте у Рейму, которая продолжает напиваться.

Остальная часть статьи состоит из споров Аи и Рейму, когда Рейму становится явно пьяной.

  • Рейму постоянно делает замечания,схожие с остальными Тохо персонажами, что газета Bunbunmaru полна лжи.
  • Ая не особо старается признать подвиги Рейму.
  • Из этой статьи выходит, что Рейму, а не Мариса ответственна за прекращение этих инцидентов.

Perfect Memento in Strict Sense[]

Main article: Perfect Memento: Reimu Hakurei
PMiSS reimu

Короткое содержание статьи.

  • Рейму живет в Хакурейском Храме и, по всей видимости, несет долг по содержанию Великого Барьера.
  • Вероятно Рейму обладает невероятной удачей, интуицией и талантом, и вообще не тренирует свои способности.
  • Её характер никогда не меняется, и она относится ко всем одинаково.
  • Однако, в отношении ёкаев, она считает, что необходимо охотиться за ними без размышлений.
  • Её истинная способность - способность летать, и, обладая силой жрицы Храма Хакурей, она несравненно сильна.
  • Ни один ёкай не осмеливается противостоять ей, ведь если она будет побеждена, Великий Барьер падёт.
  • Таким образом Рейму как бы держит Генсокё в кулаке.
  • -Insert Explanation of Spellcard rules-
  • Часто её можно видеть делающей покупки в деревне людей. Где же она берет деньги? Пожертвования?
  • Конечно, она может получать деньги за то, что обучает ёкаев…
  • Ее работа заключается в устранении различных происшествий, но она не жалуется, несмотря на наличие соперников.

Примечания[]


Advertisement