| |
|
Имя: |
鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ) |
|---|---|
|
Раса: |
Лунный кролик |
|
Способности: |
Сводящий с ума взгляд, телепатия с остальными лунными кроликами |
|
Возраст: |
Неизвестен, минимум 38 лет |
|
Занятия: |
|
|
Место жительства: |
|
|
Внешность: |
|
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
|
Появления: |
|
Рейзен - одна из легендарных лунных кроликов; она улетела с Луны в качестве беженца из-за "Лунной Войны" между двумя мирами в 1969ом году, вызванной "вторжением" Аполлона 11. Она была удивлена, встретив на своем пути в Генсокё известных изменников Кагую и Эйрин, и попросила у них убежища в Эйентее. В замен она работает и охраняет их.
Во время событий Imperishable Night, Рейзен пряталась в Эйентее, стараясь не сталкиваться с лунными эмиссарами, которые могли забрать ее обратно на Луну. Ей было поручено укрепить внутреннюю оборону Эйентея, чтобы эмиссары точно не смогли забрать Кагую. Она использовала свою силу, чтобы помешать героиням проникнуть в Эйентей, но была побеждена. Способность Рейзен сводить с ума исходит от ее глаз; она использует их, чтобы искривить и исказить свет, дезориентируя и шокируя своих жертв, запутывая их пугающими иллюзиями.
Довольно иронически, что она, обладая даром сводить с ума, является вероятно одним из наиболее уравновешенных персонажей в Генсокё. В Phantasmagoria of Flower View она волнуется о сбежавшей Теви и кажется более смышленой по сравнению с остальными. Не зная о причинах цветочного инцидента, она решила вести расследование, посещая места, гле цветут цветы.
В Silent Sinner in Blue, ее предыдущие хозяева, сестры Ватацуки, назвали другого лунного кролика Рейзен в ее честь.
Интересные факты
- Reisen's right hand is often depicted to be making a gun shape, which leads to fan assumption that she shoots danmaku in this manner. Some fans even depict Reisen holding an actual handgun in artwork. Those are all based on ZUN's word that her normal shots were modeled after a bullet.
- "Inaba" is a nickname given to her by Kaguya (just like Tewi). Her real name, Reisen, is written in katakana, but in order to fit in with people on Earth, the kanji with the same pronunciation, 鈴仙, was used. The characters for Reisen literally mean something like "Bell wizard", and Udongein "House of plantain flowers.". Additionally, in Japanese "reisen" can mean "Cold War". (see also notes on Reisen's spellcards) while in Germany it means "travels" or "voyages" as well as "to travel". Another meaning for "rei-sen" is "Type-0", as in the Japanese Navy designation for the famous Mitsubishi A6M Zero fighter plane. (see also Imperishable Night: Music)
- "Udonge", the short version of the nickname Eirin calls her by, translates to "plantain flower," whose buds look remotely like rabbit ears.
- Some fans call her "Zayaku" (座薬, meaning 'suppository'), because her bullets look like them. Many, many jokes have been made about this, often of a crude nature.
- Reisen's Imperishable Night outfit, with a long-sleeved dark suit jacket, tie and short skirt, is considerably more modern than most of the other characters' and resembles a private school uniform. In Phantasmagoria of Flower View, with her jacket doffed, she looks more like an office intern.
- Reisen's rabbit ears, strangely, always have two accouterment-like buttons on them. It looks like the ears were linked to Reisen's head by buttons. Many fans made fun of this and said Reisen's rabbit ears were artificial. However, Silent Sinner in Blue chapter 8 showed other rabbits in the Lunar Defense Corps for the first time, and they also have the same buttons on straight ears, unlike the floppy ears of "civilian" Earth and Moon rabbits.
- Based on what Reisen says to Mystia and what Lyrica says to Reisen in Phantasmagoria of Flower View, it seems as if Reisen can also manipulate sound waves as well as light waves.
- Reisen's line "I'm just a useless little bunny, only good for my sex appeal," from the doujinshi "Drunkards in Eientei" by Omchicken, has become a popular meme associated with her.
Official Profiles
Imperishable Night - キャラ設定.txt
|
○5面ボス 狂気の月の兎 | |
|
Stage 5 Boss, Lunatic Moon Rabbit Species: Moon Rabbit A rabbit from the moon. She is currently living as Kaguya's pet. Her name was originally written レイセン (pronounced Reisen), but it was changed to 鈴仙 (also pronounced Reisen) to better blend into Earth's civilization. The other parts of her name are just nicknames. Eirin gave her her first nickname, "Udongein," and affectionately calls her "Udonge" most of the time. No one is certain why that nickname was given to her, especially since even Eirin doesn't call her by the full name Udongein. Moon people are hard to understand... "Inaba" was later bestowed upon her by Kaguya because... well, that's what she calls all rabbits. Whenever Kaguya says Inaba, she could be referring to Reisen, Tewi, or the scores of other rabbits living in Eientei. It doesn't seem as though she ever bothered to make a distinction between them. All rabbits probably look the same to her. Reisen is a fugitive from the moon, which is being invaded by Earth. More information about that is available in Kaguya's profile. | |
Phantasmagoria of Flower View - Manual
|
○狂気の月の兎 鈴仙・優曇華院・イナバ(れいせん・うどんげいん・イナバ) | |
|
Lunatic Moon Rabbit A rabbit from the moon. Her red eyes give her far greater power over insanity than Earth rabbits. Flowers are blooming all over Gensokyo so the rabbits of Eientei went into an uproar. This couldn't be left uninvestigated, so she went out to find out about it. While she's at it, since Tewi disappeared, she's also going to bring her back if she can. | |
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
|
○狂気の月の兎 | |
|
Lunatic Moon Rabbit Species: Moon Rabbit A rabbit from the moon. Her red eyes give her far greater power over insanity than Earth rabbits. Flowers are blooming all over Gensokyo so the rabbits of Eientei went into an uproar. This couldn't be left uninvestigated, so she went out to find out about it. While she's at it, since Tewi disappeared, she's also going to bring her back if she can. | |
Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt
|
○狂気の赤い瞳 種族:月の兎 光が波で出来ているというのは一見常識のようだが、それだけでは全ての視覚 当然、生き物の思考も感情も波で出来ていて、その波長が異なる事で性格の差 鈴仙はその波を弄る。 波長が短くなれば狂気が見えてきて、波長が長くなれば暢気が見えてくる。
元々、地上の生き物では無いため、人間と合わせる事は少ない。全て自分の都合 決して優しい性格ではないが、時には霊夢並みに惚けた一面を見せる。 | |
|
The Red Eyes of Madness Race: moon rabbit It's common knowledge that light is made of waves, but there's more to sight Naturally, the thoughts and feelings of living things also consist of waves, and Reisen can control these waves. Short wavelengths induce madness, and long wavelengths induce an easygoing nature.
Since she is not originally a creature of Earth, she isn't much like humans at all. She is not really very kind, and sometimes she can play dumb just as well as Reimu. | |
Книжное резюме
Bohemian Archive in Japanese Red
- Основная статья: Статья и интервью: Рейзен
The Rabbit Horn League, led by Reisen, crash the Hakurei Shrine's annual banquet, though apparently with the intent of participating instead of making trouble. However, upon discovering the banquet's main dish is rabbit stew, they start a protest. A compromise is reached, but Aya's not entirely satisfied with the results. She and Reisen end up trading lightly veiled insults and threats for half the interview.
Perfect Memento in Strict Sense
- Основная Статья: Perfect Memento: Рейзен Удонгейн Инаба
А Это надо написать нам, потому что у пиндосов пусто



