ФЭНДОМ



PatchouliSWR10.5

Имя:

パチュリー・ノーレッジ
Patchouli Knowledge
Пачули Нолидж, Пачули Мудрая, Пачи (Pache (パチェ))

Раса:

Волшебница

Способности:

Магия стихий

Возраст:

около 100 лет

Занятия:

Библиотекарь, учительница.

Место жительства:

Особняк Алой Дьяволицы

Внешность:

  • Фиолетовые глаза и волосы, в волосах завязано множество ленточек-бантиков. Носит одежду, напоминающую пижаму, и шапочку для сна; согласно Зуну, это её повседневная одежда.
  • Одежда сиреневого цвета, волосы темного оттенка фиолетового. Полумесяц на шапочке светится голубым, а не желтым (альтернативный вариант одежды в Touhou 7.5 and 10.5).

Взаимоотношения с иными персонажами:

Появления:

Пачули, очень умная, но страдающая от астмы волшебница, живёт в Особняке Алой Дьяволицы. Несмотря на то, что она была всего лишь боссом в одной игре, играбельным персонажем в паре других, а также встречалась в нескольких концовках, она довольно популярна. Большую часть своего времени она тратит на чтение и написание книг о магии. Очевидно, что её способности к любому виду магии очень высоки, но из-за слабого здоровья она оказывается не всегда способной пользоваться ею.

В «Embodiment of Scarlet Devil» она должна остановить игрока от дальнейшего продвижения по особняку, но ей это не удается. В Extra Stage она пытается сделать это снова, — она чувствует себя лучше, пользуется более сильной магией, но всё равно задуманное у неё не выходит.

Пачули очень редко покидает особняк, но в «Immaterial and Missing Power» она делает исключение для того, чтобы разузнать подробности случившегося. В сценариях других персонажей некоторые из них навещают её, предполагая, что она что-то знает об этих странных событиях.

Интересные факты Править

  • Имя «Patchouli» происходит от названия одноимённого растения[1]. В русском языке слово «Пачу́ли» применяется в основном к его аромату, в то время как по отношению к цветку используется его научное наименование[2]. Её фамилия «Knowledge», естественно, означает «знания», которых у неё немало, хотя мало кто из других персонажей имеют говорящие фамилии.
  • В фанатских работах она часто говорит «MUKYUUU~». Она даже произнесла это в A Summer Day’s Dream.
  • Также она известна как «Волшебница одной недели», поскольку её магия элементов совпадает с днями недели по японскому календарю.
  • Несмотря на то, что Пачули не появлялась в процессе игр, после Embodiment of Scarlet Devil, она часто появляется в концовках.
  • В Immaterial and Missing Power Пачули называла проникших в Особняк воров (например Марису Кирисаме) как 'мыши', а охрану (например Сакую) — 'кошками'. «Кошачесть»/эффективность охранника она оценивает по шкале от 1 до 96, так как это наибольшее число меньшее чем 100 и делящееся как на 2, так и на 3. Победив Сакую в Immaterial and Missing Power, она оценила её в 24 балла.
  • В некоторых фан-комиксах Пачули изображают как отаку, а иногда как фанатку Фризы, злодея манги DragonBall Z.
  • В других фан-комиксах, Пачули показывается как хиккикомори из-за её привычки проводить всё своё время в одной комнате (библиотеке) и редко выходить наружу.
  • Ходят слухи, что Пачули стала прообразом для Юе Аясе из манги Negima! Magister Negi Magi. Как и Пачули, Юе невысокого росту, тихая девочка с длинными фиолетовыми волосами, с невозмутимым характером и большой любовью к книгам (она тоже библиотекарь) и к магии (известно так же, что она одевалась в одежду волшебницы, похожую на одежду Марисы).
  • Одна из атак Пачули (Ненаправленный Лазер) была украдена и в последствии использована Марисой (как бомба В-типа в Perfect Cherry Blossom и как спелл-карта в Imperishable Night).
  • Месяц на шапке Пачули вероятно означает месяц на Санскрите— «Hum», часть Мантры «Om mani padme hum». В Буддизме, он означает знание и чистоту и ассоциируется с белым цветом— всеми 7-ю цветами, собранными воедино.
  • Есть предположение что у неё есть отношения с Марисой Кирисаме . Также есть небольшой намек в  A Summer Day's Dream

Официальные профили Править

Embodiment of Scarlet Devil — おまけ.txt Править

Th06patchouli portrait

 ○知識と日陰の少女
  パチュリー・ノーレッジ

  能力:火+水+木+金+土+日+月を操る程度の能力


  4面ボスです。お嬢様のお友達で大体100年は魔女をしています。
  1週間少女です。

  もともと病弱で肉弾戦が苦手ですが、圧倒的多彩な魔法攻撃でそれを
  カバーしてます。パチュリーのリボンは御札ではなく、魔法力を高め
  るためのアクセサリです。

   本物の魔女なので、魔法力は恐ろしいものがあります。ただ、生ま
  れつきの喘息のためスペルが唱えきれません。ビタミンAも足りてな
  いようです。
   もしかしたら、窓の無い図書室が埃っぽいのかも知れません。いや
  普通に考えたら埃っぽいです。でも彼女は、本の近くにいるものこそ
  が自分だと思っているため、本のそばから離れることが出来ません。
  100年くらい。

Девушка познаний и теней, Пачули Нолидж

Способности: магия стихий

Босс четвертого уровня. Друг Младшей Хозяйки, «Волшебница Одной Недели», живущая уже сотню лет. Ее слабое здоровье делает её бесполезной в ближнем бою, но большое количество различных заклинаний компенсирует это. Ленточки и бантики усиливают действие её магии.

Она настоящая волшебница с огромной магической силой. Но из-за врождённой астмы она часто не может пользоваться заклинаниями. Страдает от недостатка витамина А.

Наверное, её библиотечная комната без окон очень пыльная. Ну да не наверное, а так и должно быть. Она тратит огромное время на чтение книг, считает их частью себя и не может без них обходиться. Так она уже прожила сотню лет.

Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt Править

Th075patchouli01

 ○動かない大図書館
  パチュリー・ノーレッジ

  種族:魔女
  住処:紅魔館
  能力:魔法(主に精霊魔法)を扱う程度の能力

   紅魔館に住み着く魔女。この家の主人とは異なり、日光には弱くない
  が余り出歩かない。生活している図書館も日光が届かない所にある。こ
  れは本が傷まない様にする為の配慮であるが、空気は良くない為、健康
  に良くない。

   性格も積極的な方ではなく、常に我が道を行く。ただ、好奇心は高く
  知識に関しては積極的に取り入れる。全て本に依る物だが間違いも多い。

   器用さは持ち合わせているが、いかんせん非力な上に体術の心得は全
  くない。直接殴ったり蹴ったりは殆どしない。その代わり強力で多彩な
  魔法を会得している。殴るくらいなら魔法を使った方が楽である。曜日
  にあわせて魔法を使い分けるのが密かな趣味であるが、誰もその事には
  気が付かない。

Недвижимая Великая Библиотека, Пачули Нолидж

  • Раса: волшебница
  • Где можно встретить: особняк Scarlet Devil Mansion
  • Способности: магия стихий

Волшебница, живущая в особняке Scarlet Devil Mansion. В отличие от Хозяйки особняка, она не боится солнечного света, но все равно редко выходит наружу. Она проводит свои дни, сидя в библиотеке, куда не попадает солнечный свет. Такая нездоровая атмосфера вредит её здоровью. Она не очень активная и целеустремленная, но привыкла часть делать всё по-своему. И только если дело касается получения каких-либо знаний, она начнёт активно в нём участвовать. Она во всём рассчитывает на свои книги, но всё равно часто ошибается. Несмотря на то, что она очень умела в плане волшебства, она абсолютно неспособна к ближнему бою. Она почти никогда не предпринимает попыток ударить оппонента. Привыкшая решать всё с помощью магии, она использует её и здесь, для нанесения физического ущерба противнику, — так для неё гораздо проще сражаться. Она пользуется магией в соответствии с днями недели, — это её хобби, о котором никто не знает.

Scarlet Weather Rhapsody — chara.html Править

SWR patchouli

 ○

  パチュリー・ノーレッジ


  種族:魔女

  職業:魔女

  住家:紅魔館

  能力:魔法(主に精霊魔法)を扱う程度の能力

  性格:口数も少なめで暗い。

      暗いといっても、ただ愛想が悪いだけで思考は暗くない。

Пачули Нолидж


Раса: волшебница

Профессия: волшебница

Место жительства: Особняк Алой Дьяволицы

Способности: Возможность использования магии (первоначальная стихийная магия)

Характер: темная и неразговорчивая.

Под словом "темная" упоминается то, что она не очень хорошо общается с другими людьми - это не отражение её мировоззрения.

Subterranean Animism — キャラ設定.txt Править

 ○動かない大図書館
  パチュリー・ノーレッジ
  Patchouli Knowledge

  種族:魔法使い
  能力:魔法を使う程度の能力

  紅魔館に住んでいる魔法使い。

  間欠泉から大量の地霊達が湧いている事に気付いた。
  よく調べてみるとその地霊達とは、見た目は幽霊とそっくりだがちょっ
  と違う怨霊だったのである。
  怨霊は幽霊と違い世の中を怨んでいる霊である。人間や妖精、妖怪達に
  害をなす者であった。

  自分はじっくり怨霊が載っている本を探したいのだが、まず誰かに間欠
  泉の調査をさせなければ危ない。
  困ったパチュリーは紫に相談した。紫も驚いた様子で、人間達を地底に
  向かわす策を考え出したのである。

Великая неподвижная библиотека
Пачули Нолидж

Раса: волшебница
Способность: использование магии

Волшебница, живущая в Особняке Алой Дьяволицы.

Она замечает большое количество духов земли, выходящих из гейзера. В процессе расследования выяснилось, что это не духи земли, а злые духи, с виду похожие на призраков. Эти злые духи затаили злобу на весь мир. Они ненавидели всех - и людей, и ёкаев и фей.

Она хотела узнать, что вызвало появление всех этих злых духов, но идти куда-либо самой было довольно опасно. Озадаченная Пачули пошла к Юкари. Юкари, которая также была удивлена происходящим, придумала план, позволяющий людям изучить подземный мир.

Книжное резюме Править

Bohemian Archive in Japanese Red Править

Главная статья: Article and Interview: Patchouli

Ещё не переведена.

Perfect Memento in Strict Sense Править

Главная статья: Perfect Memento: Patchouli Knowledge

Примечания Править