Изменения: Койши Комейдзи

Версия от 14:01, 27 июля 2013

Main Profile

	Имя:	古明地こいし（こめいじ　こいし） Koishi Komeiji Койши Комейдзи Койши Комейджи

	Раса:	Сатори
	Способности:	Управление подсознанием
	Возраст:	Неизвестен
	Занятия:	Неизвестно, говорит, что она бесцельно мечтает
	Место жительства:	Дворец Духов Земли
	Внешность:	(Touhou 11) Короткие волнистые, серо-зеленоватые волосы и темно-зеленые глаза; носит черную шляпку с повязанным вокруг нее желтым бантом. Также носит оранжевую рубашку с синими, похожими на алмазы пуговицами и с темно-зеленым воротником. Юбка тоже зеленая, со слабым цветочным рисунком, но довольно светлая. Ботинки коричневые.
	Взаимоотношения с иными персонажами:	Сатори Комейдзи (Старшая сестра) Рин Каэнбё (Питомец сестры) Уцухо Реюджи (Питомец сестры)
	Появления:	Subterranean Animism (Босс экстра-уровня)

Младшая сестра Сатори Комейдзи. Чтобы избежать зависти и ненависти Сатори к своей способности, она закрыла свой Третий Глаз. Но вместо этого она получила ещё более сильную способность - читать подсознание и управлять им. Однако, из-за своей новой способности она стала более беспечной и не расстроилась.

Сейчас она проводит своё время бесцельно, блуждая по миру. Впрочем, после встречи с героиней в Экстра-уровне Subterranean Animism, она стала более любопытной и захотела почаще встречаться с людьми.

Интересные факты

Кандзи её фамилии означают "древняя и чистая земля". Её имя не записано в кандзи, однако может означать "любовь", или "любимая".
В профиле Койши сказано, что однажды она встретила человека в храме на вершине горы; этот человек заставил ее пожалеть о закрытии Третьего Глаза. Койши хотела как можно больше узнать об этом человеке. Возможно, этим человеком была Санае, но не исключено, что это могли быть Рейму или Мариса.
Музыкальная тема Койши "Гартманская девочка-ёкай" может иметь отношение к Эдуарду фон Гартману (чья наиболее известная работа называется Философия Подсознания) либо к Хайнцу Гартману (поскольку названия большинства спелкардов имеют отношение к теории эго.)
Дизайн Сатори и Койши явно был создан после вдохновения картиной, написанной в 1939 году Фридой Кало "Две Фриды". На картине изображены две идентичные друг другу женщины (сёстры/клоны/близнецы...); у них видны сердца и артерии, которые их опутывают и соединяют.
Койши часто сравнивают с Фландре Скарлет, поскольку обе являются младшими сёстрами хозяек особняков и обе боссы экстра-уровней.
Так как много вещей, связанных с Койши - отсылки к психологии, появился такой каламбур, что ее спелкард "Неугасшая любовь" является ссылкой на фаллическую навязчивую идею Фрейдистской психологии. Для тех, кто не понимает намёк: приглядитесь к форме пуль. Если вы подумали о чём-то неприличном, то возможно, Фрейд был прав.

Official Profiles

Subterranean Animism - おまけ.txt

　　○ＥＸ面ボス　閉じた恋の瞳
　　古明地こいし（こめいじ　こいし）
　　Komeiji Koishi

　　種族：さとり
　　能力：無意識を操る程度の能力

　　古明地さとりの妹。
　　彼女もさとり同様、心を読む妖怪であった。
　　しかし心を読む事で嫌われる事を知り、こいしは心を読む第三の
　　眼を閉ざしてしまった。

　　それにより心を読む能力を失ったが、代わりに無意識で行動する
　　事が出来る様になった。
　　地底の住人からは嫌われる事は無くなったが、同時に恐れられる
　　事も動物たちに好かれる事も無くなった。

　　心を読む力は、自らの心の強さでもある。
　　それを嫌われるからと言って閉ざしてしまう事は、ただの逃げで
　　あり、結局は自らの心を閉ざしたのと変わらない。他人の心を受
　　け入れないで完全にシャットダウンする事なのだ。

　　彼女は大した目的もなく、あちこちをフラフラ放浪するだけの妖
　　怪となってしまった。彼女としては別にそれが楽しいのだから、
　　何の問題もないのだが。周りから見ると少し可哀想にも見える。

　　姉のさとりも閉ざされたこいしの心だけは読む事は出来ず、いつ
　　も何処で何をしているのかよく判っていない。
　　ペットの猫のように遊んで帰ってきては、また遊びに出て行って
　　しまう。

　　さとりはそんなこいしを不憫に思い、最近ペットにこいしと遊ぶ
　　ようにと命令し、何匹か専属のペットを与えた。
　　ペットを飼う事で少しずつ目的が生まれ、他の人の心を受け入れ
　　る事も出来る様になると考えていた。
　　少しずつだが、ペットを飼い始めてからこいしも変わってきた様
　　だった。

　　今回は、地上から人間が降りてきて姉やおくう達と一悶着あった
　　と聞き、中でもおくうの驚異的な能力アップが気になり、地上を
　　目指す事にした。

　　無意識で行動する彼女は、誰にも気付かれることが無い。
　　地上に出ようと、寝ている巫女の脇を通り抜けようと、天狗が警
　　備する山を通ろうと、誰一人彼女の気配に気付かないだろう。

　　それは都合の良い事もあるが、やはり少し寂しく見える。
　　しかし、寂しいと思う心も持ち合わせていなかったのである。

　　目的である山の上の神社で偶然出会った人間。その未知なる人間
　　との出会いが彼女の心境に小さな変化をもたらした。
　　こんな面白い生き物が居るなんて、と思い、もっと目の前の生き
　　物の事を知りたいと思った。このとき初めて、第三の眼を閉ざし
　　た事を後悔した。

　　　まず手始めに地底の地霊殿に招待しよう。
　　　お姉ちゃんやおくう、お燐とどんな戦いをしたのだろうか。
　　　今まで、どんな妖怪と戦ってきたのだろうか。
　　　尽きることのない話題を聞きたい。

　　そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。

Босс экстра-уровня: Закрытые Глаза Любви
Комейдзи Койши
Раса: сатори
Способность: управление подсознанием

Младшая сестра Комейдзи Сатори.
Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.
Но поскольку Койши знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой третий глаз, который позволял ей это делать.

В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием. Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.

Читать сердца других людей - значит делать своё сердце сильнее.
Избегать такой способности - значит бежать от самой себя, закрывая своё сердце от других. Это всё равно что замкнуться в себе, оттолкнув от себя всех.

Она стала бесцельно блуждающим ёкаем. Койши находила это забавным и не переживала из-за этого. Окружающим было её немного жаль.

Даже её старшая сестра Сатори не могла прочесть её закрытое сердце и не знала, куда она направляется и что намерена делать.
Подобно бездомной кошке, Койши гуляла сама по себе, уходя и приходя, когда ей вздумается.

Сатори, сочувствуя сестре, велела своим питомцам играть с ней время от времени. Она решила, что забота о питомцах, поможет Койши открыть своё сердце вновь. И в самом деле, постепенно, общаясь с питомцами Сатори, она постепенно начала меняться.

Она услышала о том, что невероятно сильный человек проник в подземелье и сражался с её сестрой. А также о том, что Окуу обрела огромную силу, которая удивила всех. Заинтересовавшись внешним миром, она захотела взглянуть на него своими глазами.

Помня о своей непредсказуемости, она решила остаться незамеченной. Тайно она пробралась на Гору Ёкаев, охраняемую тенгу, мимо дремлющих жриц.

Там было уютно, но по-прежнему слишком одиноко.
Однако её сердце не в состоянии чувствовать одиночество.

На пути к своей цели - храму на горе, она повстречала человека. Эта встреча сильно изменила её сознание.
Она была восхищена этим человеком и захотела побольше узнать о ней. Это был первый раз, когда она пожалела, что закрыла свой третий глаз.

　Я приглашу её в подземелье, в Дворец Духов Земли.
　Интересно, как она победила сестру, Орин и Окуу?
　С какими ёкаями ей ещё доводилось сражаться?
　Я хочу послушать её истории.

С этими мыслями, её третий глаз начал постепенно открываться.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{translate}}
 ==Main Profile==
-{{Character Info |
+{{Character Info || name = 古明地こいし（こめいじ　こいし）<br/>
+Koishi Komeiji<br/>
-| name = 古明地こいし（こめいじ　こいし）
+Койши Комейдзи<br/>
+Койши Комейджи<br/>
-Koishi Komeiji
+| image = [[Image:Koishi.png|200px|Койши Комейдзи]]|Койши Комейдзи]]|Койши Комейдзи]]|Койши Комейдзи]]
+| species = [[Сатори]]
-Койши Комейдзи
-| image = [[Image:Koishi_Komeiji_portrait.jpg|Koishi Komeiji]]
-| species = [http://en.wikipedia.org/wiki/Satori_%28folklore%29 Satori]
 | abilities = Управление подсознанием
 | age = Неизвестен
 | occupation = Неизвестно, говорит, что она бесцельно мечтает
-| location = [[Дворец Земных Духов]] (Дворец духов Земли?)
+| location = [[Дворец Духов Земли]]
 | description = *(Touhou 11) Короткие волнистые, серо-зеленоватые волосы и темно-зеленые глаза; носит черную шляпку с повязанным вокруг нее желтым бантом. Также носит оранжевую рубашку с синими, похожими на алмазы пуговицами и с темно-зеленым воротником. Юбка тоже зеленая, со слабым цветочным рисунком, но довольно светлая. Ботинки коричневые.
-| relationships = *[[Satori Komeiji]] (Старшая сестра)
+| relationships = *[[Сатори Комейдзи]] (Старшая сестра)
-*[[Rin Kaenbyou]] (Питомец сестры)
+*[[Рин Каэнбё]] (Питомец сестры)
 *[[Уцухо Реюджи]] (Питомец сестры)
-| appearances = *[[Subterranean Animism]] (Босс экстра-уровня)
+| appearances = *[[Subterranean Animism]] (Босс экстра-уровня)}}
-}}
-Младшая сестра Сатори Комейдзи. Чтобы избежать зависти и ненависти Сатори к своей способности, она закрыла свой Третий Глаз. Но вместо этого она получила ещё более сильную способность, читать и управлять подсознанием. Однако она стала беззаботной, так что это её не волновало.
+Младшая сестра Сатори Комейдзи. Чтобы избежать зависти и ненависти Сатори к своей способности, она закрыла свой Третий Глаз. Но вместо этого она получила ещё более сильную способность - читать подсознание и управлять им. Однако, из-за своей новой способности она стала более беспечной и не расстроилась.
 Сейчас она проводит своё время бесцельно, блуждая по миру. Впрочем, после встречи с героиней в Экстра-уровне ''Subterranean Animism'', она стала более любопытной и захотела почаще встречаться с людьми.
+== Интересные факты ==
-== Fun Facts ==
+*Кандзи её фамилии означают "древняя и чистая земля". Её имя не записано в кандзи, однако может означать "любовь", или "любимая".
-*В профиле Коиши сказано, что однажды она встретила человека в храме на вершине горы; этот человек заставил ее пожалеть о закрытии Третьего Глаза. Коиши хотела как можно больше узнать об этом человеке. Несмотря на то, что, судя по всему, этим человеком была [[Санае_Котия|Санае]], вполне возможно, если брать в расчет события экстра-стейджа [[Subterranean Animism]], это могли быть [[Рейму]] или [[Мариса]].
+*В профиле Койши сказано, что однажды она встретила человека в храме на вершине горы; этот человек заставил ее пожалеть о закрытии Третьего Глаза. Койши хотела как можно больше узнать об этом человеке. Возможно, этим человеком была [[Санае_Котия|Санае]], но не исключено, что это могли быть [[Рейму]] или [[Мариса]].
-*Koishi's musical theme, ''Hartmann's Youkai Girl'', may refer to [http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Robert_Eduard_von_Hartmann Eduard von Hartmann] (whose most famous work is entitled ''The Philosophy of the Unconscious'') or [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Heinz Hartmann] (as many of Koishi's spellcards seem to make references to [http://en.wikipedia.org/wiki/Ego_psychology ego psychology].)
+*Музыкальная тема Койши "Гартманская девочка-ёкай" может иметь отношение к [http://ariom.ru/wiki/JeduardGartman Эдуарду фон Гартману] (чья наиболее известная работа называется ''Философия Подсознания'') либо к [http://en.wikipedia.org/wiki/Heinz_Hartmann Хайнцу Гартману] (поскольку названия большинства спелкардов имеют отношение к [http://en.wikipedia.org/wiki/Ego_psychology теории эго].)
-*Дизайн Сатори и Койши был сделан явно от вдохновения картиной, написанной в 1939 году Фридой Кало [http://arthistory.about.com/od/from_exhibitions/ig/frida_kahlo/fk200708_12.htm "Две Фриды"]. На картине изображены две идентичные друг другу женщины (сёстры/клоны/близнецы...); у них видны сердца и артерии, которые их опутывают и соединяют.
+*Дизайн Сатори и Койши явно был создан после вдохновения картиной, написанной в 1939 году Фридой Кало [http://arthistory.about.com/od/from_exhibitions/ig/frida_kahlo/fk200708_12.htm "Две Фриды"]. На картине изображены две идентичные друг другу женщины (сёстры/клоны/близнецы...); у них видны сердца и артерии, которые их опутывают и соединяют.
-*Koishi is occasionally drawn with some sort of connection to [[Flandre Scarlet]], since both are extra-bosses who are the younger sisters of the owner of a mansion from the same game. (This led to an amusing comic in which [[Fujiwara no Mokou|Mokou]] (extra-boss) concluded that she was the sister of [[Kaguya Houraisan|Kaguya]] (owner of a mansion)).
+*Койши часто сравнивают с [[Фландре Скарлет]], поскольку обе являются младшими сёстрами хозяек особняков и обе боссы экстра-уровней.
-*Так как много вещей, связанных с Койши - отсылки к психологии, появилась такая шутка, что ее спелл-карта "[[Subterranean_Animism:_Extra_Spell_Cards#Spell_Card_172|Неугасшая любовь]]" является ссылкой на фаллическую навязчивую идею Фрейдистской психологии. Для тех, которые не получают намек, пристально смотрите на форму пуль - они выглядят как сердечки. Если вы что-то фрейдевское подумали, то возможно Фрейд был прав.
+*Так как много вещей, связанных с Койши - отсылки к психологии, появился такой каламбур, что ее спелкард "[[Subterranean_Animism:_Extra_Spell_Cards#Spell_Card_172|Неугасшая любовь]]" является ссылкой на фаллическую навязчивую идею Фрейдистской психологии. Для тех, кто не понимает намёк: приглядитесь к форме пуль. Если вы подумали о чём-то неприличном, то возможно, Фрейд был прав.
 == Official Profiles ==
@@ Строка 36: / Строка 34: @@
 {{Profile Quote |
-| image = [[Image:Koishi_Komeiji_portrait.jpg|Koishi Komeiji]]
+| image = [[Image:Koishi.png|200px|Койши Комейдзи]]
 | text = 　　○ＥＸ面ボス　閉じた恋の瞳<br/>
 　　古明地こいし（こめいじ　こいし）<br/>
@@ Строка 103: / Строка 101: @@
-　　そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。
+　　そう思った時、こいしの第三の瞼が少し柔らかくなるのを感じた。 | translation = Босс экстра-уровня: Закрытые Глаза Любви<br/>
+Комейдзи Койши<br/>
-| translation = 　Extra Stage boss  The Closed Eyes of Love<br/>
+Раса: сатори<br/>
-Komeiji Koishi
+Способность: управление подсознанием
+Младшая сестра Комейдзи Сатори.<br/>
-Species: satori<br/>
+Как и своя сестра, она была ёкаем, способным читать чужие мысли.<br/>
-Ability: power to manipulate the subconscious
+Но поскольку Койши знала, что людям не нравится, когда их мысли читают, она закрыла свой третий глаз, который позволял ей это делать.
+В результате она потеряла способность читать мысли, но обрела власть над подсознанием.
-Satori Komeiji's younger sister.<br/>
+Обитатели подземелья перестали ненавидеть её, в то же время потеряв к ней всякий интерес.
-Like Satori, she was a youkai who has the ability to read others' minds.<br/>
-However, knowing that people don't like having their minds read, Koishi closed the third eye that gave her the ability to read minds.
+Читать сердца других людей - значит делать своё сердце сильнее.<br/>
-As a result, she lost her ability to read others' hearts, but in return she gained the ability to take action unconsciously.
+Избегать такой способности - значит бежать от самой себя, закрывая своё сердце от других.  Это всё равно что замкнуться в себе, оттолкнув от себя всех.
-The denizens of the underground no longer hated her, but at the same time, they never feared her and animals no longer loved her.
+Она стала бесцельно блуждающим ёкаем. Койши находила это забавным и не переживала из-за этого. Окружающим было её немного жаль.
-The ability to read people's hearts also makes one's own heart stronger.<br/>
-Closing off that ability because it's hated is just running away, and is no different from closing off one's own heart.  It's effectively pushing away others' feelings and shutting down.
+Даже её старшая сестра Сатори не могла прочесть её закрытое сердце и не знала, куда она направляется и что намерена делать.<br/>
+Подобно бездомной кошке, Койши гуляла сама по себе, уходя и приходя, когда ей вздумается.
+Сатори, сочувствуя сестре, велела своим питомцам играть с ней время от времени. Она решила, что забота о питомцах, поможет Койши открыть своё сердце вновь. И в самом деле, постепенно, общаясь с питомцами Сатори, она постепенно начала меняться.
-She became a youkai who wandered to and from aimlessly.  Personally, she thought it was fun, so it wasn't really a problem.  People around her felt a little sorry for her.
-Even her older sister, Satori, is unable to read Koishi's sealed-away heart, and doesn't really know where she goes or what she does there.<br/>
-Just like a pet cat, she leaves and returns and leaves again according to her own whims.
+Она услышала о том, что невероятно сильный человек проник в подземелье и сражался с её сестрой. А также о том, что Окуу обрела огромную силу, которая удивила всех. Заинтересовавшись внешним миром, она захотела взглянуть на него своими глазами.
-Satori took pity on Koishi, ordering her pets to play with her and giving her some pets to keep as her own.  She thought that taking care of the pets might give her a purpose, and it might enable her to begin opening her heart to others again. Indeed, it seemed that Koishi began to change, ever so slightly, after she began to raise her pets.
+Помня о своей непредсказуемости, она решила остаться незамеченной. Тайно она пробралась на Гору Ёкаев, охраняемую тенгу, мимо дремлющих жриц.
+Там было уютно, но по-прежнему слишком одиноко.<br/>
+Однако её сердце не в состоянии чувствовать одиночество.
-She heard that a human had come from above ground and had fought with her sister, Okuu, and the other pets, and was amazed at the incredible power-up Okuu had gotten, so she decided to go see the above ground world herself.
+На пути к своей цели - храму на горе, она повстречала человека. Эта встреча сильно изменила её сознание.<br/>
-Because she could act unconsciously, she remained unnoticed.  She could go above ground, sneak past sleeping <!--armpit--> shrine maidens, or go into the mountain the tengu guarded, and nobody would take notice of her.
+Она была восхищена этим человеком и захотела побольше узнать о ней. Это был первый раз, когда она пожалела, что закрыла свой третий глаз.
-In a way, it was convenient, but she was also lonely.<br/>
-However, she had no heart capable of feeling this loneliness.
+　Я приглашу её в подземелье, в Дворец Духов Земли.<br/>
+　Интересно, как она победила сестру, Орин и Окуу?<br/>
+　С какими ёкаями ей ещё доводилось сражаться?<br/>
+　Я хочу послушать её истории.
+С этими мыслями, её третий глаз начал постепенно открываться.
-At her destination, the shrine atop the mountain, she happened to meet a human. Her meeting with this stranger changed her mental state ever so slightly.<br/>
+}}
-She thought, how amazing it is to meet such an interesting person, and wanted to know more about her.  For the first time, she regretted having closed her third eye.
+[[en:Koishi Komeiji]]
+[[ja:古明地 こいし]]
-　I'll start by inviting her underground to the Palace of the Earth Spirits.<br/>
+[[es:Koishi Komeiji]]
-　I wonder what kind of fight she had with my sister, Okuu, and Orin.<br/>
+[[pt:Koishi Komeiji]]
-　I wonder what kind of youkai she's fought with.<br/>
+[[fr:Koishi Komeiji]]
-　I want to hear her endless stories.
+[[de:Koishi Komeiji]]
+[[Категория:Персонажи|Койши Комейдзи]]
-When she thought this, Koishi felt the lid of her third eye begin to shift a little.
-}}
-[[Категория:Персонажи]]