Кейне Камиширасава

Главный профиль

Имя:	上白沢　慧音（かみしらさわ　けいね） Kamishirasawa Keine Камиширасава Кейне
Альтернативные варианты:	Камисирасава Кэйнэ
Раса:	Хакутаку (оборотень).
Способности:	В облике человека может стирать (скрывать) историю. В облике хакутаку может создавать и менять историю.
Возраст:	Неизвестно
Занятия:	Школьный учитель; выступает защитником деревни людей
Место жительства:	Деревня людей.
Внешность:	(Тохо 8, форма человека) Коричневые глаза, длинные серебряные волосы с синим отблеском. Тёмно-синее платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. На голове шапочка в виде какого-то сооружения с красным бантом на макушке. (Тохо 8, форма хакутаку) Красные глаза, серебряные волосы с зелёным отблеском. Тёмно-зелёное платье с короткими белыми рукавами и красной лентой, повязанной под воротничком. Два рога (на левом красный бант).
Взаимоотношения с иными персонажами:	Фудживара но Моко (подруга) Хиеда но Акю (неизвестно, коллега - учёная?)
Появления:	Imperishable Night (Мидбосс 3 уровня, Босс 3 уровня, Мидбосс Экстра уровня). Shoot the Bullet (Босс 3-2, 3-4, 3-6, 3-8 уровней)

Во время событий, происходящих в Imperishable Night, Кейне почувствовала, что луна стала поддельной. И для безопасности людей спрятала деревню так, как будто её никогда и не было, тем самым, защитив людей от нападения ёкаев. После поражения, Кейне, указывает героиням на тех, кто может быть ответственным за поддельную луну. Позже, на экстра уровне, Кейне встаёт на защиту Фудживары Моко.

Кейне испытывает сильное желание защищать людей. Вероятно, она самая безопасная персона во всём Генсокё для окружающих её людей.

Интересные факты

• Иероглифы, которыми записывается Keine, можно вольно перевести как «мудрый звук», а Kamishirasawa дословно значит «верхний поток белой долины». Однако, кандзи Kamishirasawa так же могут быть прочтены как «ue-hakutaku», так что это игра слов, придуманная ZUN’ом специально для имени персонажа-оборотня.
• В немецком языке «keine»— это форма неопределённого местоимения-отрицания, вроде «никто», «никакой», «ни один». Хотя эти слова и по-разному произносятся, имя Кейне в этом смысле намекает на способность опровергать историю.
• Кейне заведует школой в деревне людей и преподаёт там историю.
• Большинство её спелл-карт основаны на истории Императоров Японии.
• Некоторые шутники утверждают, что шапка Кейне похожа на коробку бенто.
• В некоторых фан-рисунках, Кейне представляется в виде коровы (непременно с шутками про молоко) из-за её облика хакутаку.
• Из-за ее поведения в клипе IOSYS "Cirno's Perfect Math Class" (где она бьет Чирно головой) ее удар стал довольно знаменит, поэтому в додзинси она часто наносит его, если кто-нибудь ее разозлит.

Официальные профили

Imperishable Night Demo — おまけ.txt

○上白沢 慧音（かみしらさわ　けいね） 　　三面ボス。半人半獣。 　　歴史を食べる（隠す）程度の能力と、歴史を創る程度の能力を持つ。 　　前者は人間の時で、後者は獣の時の能力である。 　　普段は人間の姿だがその正体は、満月の時にあらゆる知識を持つといわれる 　　ハクタクに変身するワーハクタクであるが、満月が無くなって消化不良気味。 　　常に人間の味方で、幻想郷を妖怪達の手から守っている。 　　彼女に幻想郷の歴史で判らない事は一つも無い。

Камиширасава Кейне Босс 3 уровня. Получеловек-полузверь. Имеет способность отменять/стирать историю или создавать её. Первые два умения принадлежат к её человеческой форме, последнее — к форме животного. Обычно она пребывает в облике человека, так что это её "истинная форма". Во время полнолуния она трансформируется в хакутаку, но это всё что известно про неё. После того, как полнолуние проходит, у неё побаливает живот. Неизменный друг для людей, она защищает их от многочисленных ёкаев Генсокё. Не существует того, чего бы она не знала про историю Генсокё.

Imperishable Night — キャラ設定.txt

○３面ボス　歴史喰い 　　上白沢 慧音（かみしらさわ　けいね） 　　Keine Kamishirasawa 　　種族：ワーハクタク 　　能力：歴史を食べる（隠す）程度の能力と、歴史を創る程度の能力。 　　普段は人間だが、満月の夜には白沢（ハクタク）に変身するワーハク 　　タクである。人間時は、歴史を喰う能力。白沢時は、幻想郷の全ての 　　知識を持ち、歴史を創る程度の能力を持つ。 　　今回の異変を見て、余りの強大な力を持つ相手だと思い、妖怪から人 　　間を守るために、夜は人間の里を封鎖する事にした。 　　歴史を喰う事で誰からも里を見えなくしたのである。 　　本人は妖怪だが、人間が大好きで常に人間側に立っている。その能力 　　も、人間の為になる事にしか使わない。

Босс 3 уровня, Пожиратель истории Камиширасава Кейне Раса: хакутаку Способности: возможность скрывать, стирать и создавать историю. Кейне выглядит как обычный человек большую часть времени, но превращается в хакутаку под светом полнолуния. В облике человека она может только прятать историю, но в облике хакутаку она может полностью контролировать все грани истории Генсокё, а так же создавать новую историю. Сразу, как только она заметила ненормальность луны, она решила запечатать деревню людей, для того чтобы защитить их от ёкаев. Она поглотила историю деревни, чтобы сделать её невидимой. Хотя Кейне и не человек, она любит людей и всегда старается помочь им. Она использует свои способности, только если это приносит пользу людям.

Синопсис

Bohemian Archive in Japanese Red

Главная статья: Article and Interview: Keine

Ещё не перевели.

Perfect Memento in Strict Sense

Главная статья: Perfect Memento: Кейне Камиширасава

• Мудрейшая из всех полузверей — это Кейне Камиширасава.
• Посмотрев на полную луну, она превращается в хакутаку.
• Однако она не была рождена такой.
• Хакутаку — это ёкай, который является к добродетельным правителям для того, чтобы помогать им.
• Она может стирать историю, когда она человек, и создавать, когда она становится хакутаку.
• История Генсокё — это то, что было создано ею. События не становятся частью истории, если они всего лишь произошли, пока их кто-нибудь не сделает историей.
• История, прошедшая за время существования семьи Хиеда, не в её власти.
• Кейне заведует школой в деревне людей, но деревенские дети считают её уроки скучными.
• Ночью во время полнолуния она довольно раздражительна, так как ей многое нужно успеть сделать.

The Grimoire of Marisa

Главная статья: The Grimoire of Marisa: Keine Kamishirasawa's Spell Cards