Coyc (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{translate}} |
||
− | {{Translation|источник перевода=Источник перевода: [[w:c:touhou:Kanako_Yasaka]] через [http://touhou.ru touhou.ru]}} |
||
== Профиль == |
== Профиль == |
Версия от 06:47, 5 марта 2009
Статья «Канако Ясака» содержит фрагменты текста на иностранном языке. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.
|
Профиль
Имя: |
八坂 神奈子(やさか かなこ) | |
Раса: |
Богиня ветра и дождя | |
Способности: |
Способность создавать небеса | |
Возраст: |
Неизвестно | |
Занятия: |
Богиня-покровительница Морийского храма | |
Место жительства: |
Священное озеро ветра Морийского храма | |
Внешность: |
| |
Взаимоотношения с иными персонажами: |
| |
Появления: |
|
.
Интересные факты
- В юмористических фанартах Канако часто изображают как робота, или как RX-77-2 Guncannon из Mobile Suit Gundam из-за «Верующих Колонн» которые придают ей силу в Mountain of Faith.
- В какой-то степени у Канако есть и другой псевдоним: Misae Nohara. Неизвестно почему японские фанаты Тохо пришли к этому выводу; Возможно из-за похожести прически, или из-за того что в некоторых фан-работах Канако проявляет материнские чувства к Санае.
- Канако может быть названа Принцессой Ясакатоме, одна из богинь Suwa Taisha Shrine, который находится вблизи озера Сувако и названо ее именем.
Официальные профили
Mountain of Faith — キャラ設定.txt
○6面ボス 山坂と湖の権化
最近、妖怪の山に神社ごと引っ越してきた神様である。
彼女は、信仰心を取り戻す方法を模索していた。
――そして、彼女の企みは成功したように見えた。
| |
Босс 6 уровня Аватар Гор Раса: Богиня Способности: способность создавать небо The goddess who, together with her shrine, recently moved to the Youkai Mountain. Because of her name 'Yasaka' (countless hills), she's been said to be a mountain deity, but she's actually a deity of wind and rain. The sequence of events that led to her being worshipped as a mountain deity are extremely complicated and the only ones who know the truth are Kanako and Suwako. Kanako's trademark 'shimenawa' (lit. enclosing rope) represents the figure of an entwined snake. The snake, which continually sheds its scales, symbolizes resurrection, rebirth and eternity. However, humans came to know mortality and started disbelieving in eternity. Yes, humans had begun to believe in science and information. Kanako searched for a way to regain faith. Although it would mean that she would lose all the faith she still had left currently and thus lose her power temporarily, this way held more potential. She chose a future with potential rather over the crumbling glories of the past. --And so, her plans seemed to be successful. Although she had her doubts now and again at the excessive smoothness, once she saw how Gensokyo worked, she believed she understood why things went so well. In Gensokyo there was a shrine called the Hakurei Shrine. For the youkai, the shrine seemed to have become a suitable playground. Along with becoming an object of worship, Kanako was also accepted as a playmate of the youkai. Actually, to play together was what gods wished for. Festivals were venues for humans and gods to play together. By forgetting about everyday life and coming together to play, gods and humans gained the feeling of solidarity within a community. Even if the humans were exchanged for youkai, it was the same. This was exactly the kind of faith Kanako was wishing for.
She didn't know that among the youkai of Gensokyo, there existed a number of powers. Nevertheless, she collected the faith of the mountain youkai, and attained great divine virtue. She did not realize that this meant that the power of the mountain youkai, in other words the tengu and the kappa, were becoming too great. With that, there was the fear that the power balance of tranquil Gensokyo would collapse. Kanako thought that to keep Gensokyo's balance, she must now acquire the faith of the youkai and humans beneath the mountain. To achieve that, she must utilize the Hakurei Shrine else things won't proceed smoothly. Much remained before should would be able to regain the same amount of faith she'd had in the outside world. |