Данмаку (弾幕, означает огневая завеса) это японский термин, для заградительного огня, или, как в нашем случае, для игр с огромным количеством пуль.
Данмаку-шутеры похожи на обычные шутеры, но основной уклон в них делается на уклонение от комплексных шаблонных атак, содержащих от нескольких десятков до сотен пуль.
Если сравнивать с обычными шутеры, пули в них направлены на игрока, быстры, но обычно редки. В данмаку пули же обычно медленнее, но их гораздо больше: иногда пули бывают разбросаны по всему экрану, покрывая большую часть игрового пространства. Они не обязательно должны быть направлены на игрока, и могут быть расположены в случайном порядке, или же выстроены, ограничивая передвижение игрока. Атаки могут быть весьма запутанными и комплексными, что часто делает их необычайно красивыми, хотя это и может сказаться на их эффективности. Много фанов полюбили жанр Данмаку за сложность и красоту атак противников.
Смотри Основы Стратегии, чтобы узнать основные советы для игры в данмаку.
The term Danmaku shooting game has an equivalent English term popular in some circles: Bullet hell. There is also the term Manic shooting game, which can be used synonymously with the previous, although some shmup enthusiasts insist that these two terms denote different shooting game subsets that don't always overlap.
In this context, "bullet hell" denotes a high density of enemy fire that doesn't always require one to move or react fast, but rather to be calm and precise in order to navigate the bullet mazes efficiently. The examples of such games are the Touhou games, Mushihime-sama, Espgaluda, DeathSmiles (all three by Cave), etc..
"Manic", on the other hand, denotes high gameplay dynamics where reaction times are rewarded (as opposed to slow/methodic dodging) due to extremely frantic nature of the games. The examples are Raiden Fighters series (Seibu Kaihatsu), Dangun Feveron (Cave), Battle Garegga (Raizing).
There are numerous games that fully adopt both approaches, though, like DoDonPachi DaiOuJou (also by Cave). Same could be said about some of the Extra stages in Touhou games.