| Данная страница является переводом статьи из английской Touhou Wiki Источник перевода: w:c:touhou:Alice_Margatroid через touhou.ru
|
| |
|
Имя: |
アリス・マーガトロイド |
|---|---|
|
Раса: |
|
|
Способности: |
Магия, управление куклами |
|
Возраст: |
Неизвестно |
|
Занятия: |
Волшебница. |
|
Место жительства: |
|
|
Внешность: |
|
|
Взаимоотношения с иными персонажами: |
|
|
Появления: |
|
Алиса является одной из немногих известных жителей Магического Леса. Она волшебница и известна в первую очередь ее умелым использования кукол, а так же тем что она одиночка. Алиса присутствует во многих боях с Марисой, но они действительно в теплых отношениях, разделяют некоторые интересы, и даже объединяются в Imperishable Night. На самом деле это взаимоотношения по типу «любовь-ненависть».
В Immaterial and Missing Power, В подавляющем большинстве её атак используются куклы в той или иной форме, для прямого нападения или использования в качестве бомб. Она действительно является специалистом по куклам, но куклы — просто хобби, по сравнению с ее истинной силой. Алиса всегда носит с собой книгу, судя по всему являющуюся тем самым «Grimoire of Alice», который она использовала в сражении с игроком в Mystic Square, будучи Экстра Боссом.
Алиса, в отличии от Марисы, более заинтересована в в стратегии, и ненавидит выигрывать поединки своей превосходящей силой. В нужный момент она может отступить, даже если это будет казатся поражением.
Интересные Факты
- Алиса впервые появляется в Mystic Square
- Имя Алиса является отсылкой на главную героиню Люиса Кэрролла знаменитого романа Алисы в Стране чудес, большинство врагов в Mystic Square на Экстра стейдже являются картами-солдатами того же типа что и в Анимационном фильме про Алису. Название BGM так же непосредственно переводится как «Алиса в Стране чудес»
- Фамилия Алисы была основана на характере Мисс Маргатроид Агаты Кристи из книги «A Murder is Announced».
- Алиса была первым из врагов игрока из PC-98 игр, которая перенесена в игры на Windows’e. Она была единственной в этой роли, пока не появиласьЮка Казами, финальный босс Lotus Land Story, и играбельный персонаж в Phantasmagoria of Flower View.
- Из-за диалога Шинки, в котором она упоминает о том, что все в Макаи является её творением, есть мысль, что Алиса является её дочерью. Тем не менее, не существует каких-либо дальнейших упоминания об этом. И с тех пор в Perfect Memento говорится, что Алиса была человеком, который стал ёкаем-волшебником. Неизвестно почему произошла эта перемена, возможно это просто ошибка Акю, или это фанаты ошиблись с самого начала, думая, что Алиса — дочь Шинки. В додзинси «The Grimoire of Alice» от Ear House была попытка обьяснить это, изображая, как Алиса ещё младенцем была подброшена в район Макая, удочерена Шинки, и превращена в ёкая её Гримуаром во время битвы в Mystic Sqare. Но поскольку нет каких-либо официальных заявлений ЗУНа по этому поводу, это просто догадки.
- У Алисы есть две куклы которых зовут Шанхай и Хорэй. Шанхай изображается в разных нарядах (Иногда у этих кукол можно увидеть холодное оружие и щит), но всегда с красной ленточкой в волосах. Официальных артов Хорэй не существует (она возникает только в момент Последнего Заклинания Алисы), и таким образом все фанатские изображений Хорэй являются оригинальными. В Imperishable Night, Алиса использует Шанхай для оказания огневой поддержки. Обе куклы используются в качестве оружия Алисы Immaterial and Missing Power в Заклинаниях ; Спрайты кукол идентичны.
- Алиса может быть одержима куклами. В некоторых додзинси, она изображается играющей в куклы, делающей куклы, и в серии Ёнком, пытается доставить куклу ручной работы для Сакуи в Санта-стиле.
- Будучи известной как «Семицветный Кукловод» или «Радужный Кукловод», Алиса, судя по всему, верит в зависимость уровня силы от цвета. Во время диалога с Рейму она уверяет ту, что её сила равна всего лишь 28.5714 % (или 2/7) от силы Алисы, потому что одеяния Рейму имеют всего лишь двухцветную расцветку. Эта тематика повторена в Perfect Cherry Blossom, где Юкари, Ран и Чен названы в честь цветов, и имеют силу, эквивалентную положению в цветовом спектре их цвета.
Официальные профили
Mystic Square
|
N/A | |
Perfect Cherry Blossom — キャラ設定.txt
|
○七色の人形使い アリス・マーガトロイド
主に魔法を扱う程度の能力を持つ
無い。強いて言えば魔理沙に近く、言わば妖怪版魔理沙である。
蒐集家同士、魔理沙とかち合う事も多く、割と犬猿の仲だったりする。 最近はいわく付きの人形集めに嵌っている。
ただけである。圧倒的な力で勝つことは、アリスにとって楽しくとも なんとも無いので、常に相手の様子見て、それより少しだけ上の力で 戦おうとする。負けても全力は出さない。
ここらへんの性格は霊夢に似ている。 | |
Алиса Маргатроид Босс 3-ей локации, похоже, обычная Волшебница. Её главное умение — использование магии. Она весьма разносторонняя волшебница, и у неё нет каких-либо особых слабых сторон или дополнительных сил в разных местах. Если вам интересно моё мнение - она очень похожа на Марису, или, как я иногда говорю — ёкай версия Марисы. Алиса - коллекционер, и обожает собирать волшебные предметы. Особенно книги. Поскольку у них такое похожее хобби, интересы Алисы часто сталкиваются с интересами Марисы. Совсем недавно она заинтересовалась собиранием кукол, по этому поводу есть отдельная история. У неё нет особых причин атаковать Рейму и остальных. Они были выбраны целью лишь потому что оказались не в том месте и не в то время. Подавлять врага превосходящей силой - в этом нет никакого интереса для Алисы, поэтому она всегда следит за реакцией оппонента, и старается использовать силу, превосходящую силы врага лишь на волосок. Даже если она в патовой ситуации — она не покажет свою истинную силу. Возможно потому что считает проигрыш во время применения полной силы - полным провалом. В этом она похожа на Рейму. | |
Immaterial and Missing Power — 上海アリス通信.txt
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド
住処:魔法の森にあるそれなりの家(固有名称はない) 能力:魔法を扱う程度の能力
所謂、人妖のたぐいである。
たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも 異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくな るのも当然の事だ。
実は臆病な面もある。
用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事 が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。 | |
Алиса Маргатроид Раса: Волшебница Живёт в небольшом доме, в Forest of Magic (has no specific name) Способности: Магия Оригинальная Волшебница. В то время как её внешний вид целиком как у Человек, она не один из людей. Она принадлежит к так называемым ёкаи. У неё дома - множество кукол. Это довольно жутковато, и отпугивает редких гостей. Дом кукол - странное место, даже в лесу полном странностей. Неудивительно, что случайные гости стараются как можно скорее удалится. Как человек, она не особо заботится о других, и судя по всему одержима магией. Она старается покдать себя отважной и сильной, но на самом деле, в глубине сердца она немного боязлива. В рукопашном бою её навыки на среднем уровне. Вообще, её магическая сила и сила в классическом понимании - средние. Однако, она очень ловка в управлении куклами, так что порой кажется что они - живые существа. Эта ловкость уникальна даже для Генсокё. | |
Imperishable Night — Manual
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 魔法の森に住む魔法使い。 魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。 基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。 魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、 魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。 ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。 もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。 武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。
今回は魔理沙と組む。 高速移動は単独使用時のみの性能である。 レーザーは貫通するのと出っ放しなので、思いのほか強い。雑魚戦ボス戦共に重宝する。 撃っているのは人形だが。 せっかくだから速攻で、と言う人に。 | |
Волшебница, живущая в Магическом Лесу. Её способности позволяют ей использовать магию. Кукловодство является частью магии. Она редко выходит одна, но на сей раз у нее не было другого выбора. У нее есть много общего с Марисой, живущей в Магическом Лесу, которая является волшебницей и коллектоманьяком. Тем не менее, их различие в том, что Алиса является волшебницей по своему биологическому виду, в то время как Мариса - человек-волшебница. Кроме того, они различны в предпочтении к использованию лесных грибов. Алиса не любит использовать их. Из-за этой и других причин Алиса и Мариса в плохих отношениях. Магия - её оружие. Магия волшебника первоначально развита самим волшебником.
| |
Imperishable Night — キャラ設定.txt
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド Alice Margatroid
能力:魔法を扱う程度の能力
魔理沙の魔法使い(職業)と異なり、種族が魔法使いである。
一人でいる事が多い。魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快 適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐ に痛んでしまう。その為、人形の手入れを自動で行う人形を作ろうと 思っている。 | |
|
Seven-Colored Puppeteer Alice Margatroid Species: Magician Ability: Use of magic A magician living in the Forest of Magic. The greatest difference between Alice and Marisa is that Marisa is a human of magician occupation whereas Alice is a magician as a species. You might imagine magicians as being indoor-type people; in Alice's case, you'd be right. She spends most of her time alone, and the forest is a good place for that. The forest is quite humid, however, and her dolls will become damaged without her constant care. Because of this, she's currently planning to make a doll that will automatically take care of other dolls. | |
Scarlet Weather Rhapsody — chara.html
|
○ アリス・マーガトロイド
職業:魔法使い 住家:魔法の森にあるマーガトロイド邸 能力:魔法を扱う程度の能力 性格:他人に無関心で、魔法に執着しやすい | |
|
Алиса Маргатройд
Занятие: Волшебница Место жительства: Дом Маргатройд, В Магическом Лесу Способности: способность использования магии Характер: безразлична к другим, обожает магию | |
Subterranean Animism — キャラ設定.txt
|
○七色の人形遣い 種族:魔法使い 森に住んでいる人形遣い。 間欠泉から不穏な空気を感じたが、妖怪が地底に行く事は憚れていたの | |
|
The Seven-Colored Puppeteer Species: magician A magician that lives in the forest. She felt something odd about the geyser that erupted, but since youkai prefer not to go underground she worried over what to do. That's when she noticed that Marisa was especially interested in the geyser, so she convinced Marisa to investigate the underground for her. She told her that investigating the hot spring would be a fun game, and pointed her towards the source of the geyser. She also made her carry dolls that had Yukari's remote control devices in them. | |
Book Synopsis
Bohemian Archive in Japanese Red
- Main article: Article and Interview: Alice
Алиса делала соломенные фигурки, и прибивала их гвоздями к деревьям в лесу, за Святилищем. Такой ритуал обычно применяется, чтобы наложить проклятие (похоже на куклу вуду.) Однако, она уверяла что делает это только лишь ради своих исследований в создании независимой от кукловода куклы.
В продолжение беседы, Алиса обьясняет что с тех пор как Aya начала подсматривать за ритуалом, его эффективность резко упала. Она утверждала что фигурки не изображают конкретного человека, а просто выполнены в виде «кого-то». Потом она уклонилась от вопроса о том кто бы это мог быть. В конце концов, она упоминает что видела когда-то давно куклу, движущуюся без хозяина, и с тех пор пытается создать такую.
Perfect Memento in Strict Sense
- Main article: Perfect Memento: Alice Margatroid
- Alice is known among humans for doing performances with her dolls during festivals.
- Alice was once human and became a youkai magician through training. She is young as a youkai, so she is considerate towards humans and still behaves as one of them would.
- Anyone is welcome to stay over at her small house in the Forest of Magic, but as she never makes conversation and only carries on with her research, she is unsettling company.
- Most of Alice’s dolls are made by her. They do the household chores, but since she is controlling them, this isn’t really any easier for her.
- Alice is believed to rarely attack humans, however she will gladly accept challenges. During battle, she is busy controlling her army of dolls, so her weak point is herself.







