Touhou Wiki
Advertisement
Principal Perfis Curiosidades Cultura dos Fãs Música Livros

Curiosidades[]

  • Os caracteres de Hong literalmente significam "Escarlate" em japonês e "Vermelho" em chinês, e Meiling significa "Sino Belo". A última parte do nome Meiling, é pelo menos um sobrenome comum na China. Esses caracteres podem ser lidos em japonês como "Kurenai Misuzu", e é possível que ver seu nome escrito errado dessa forma.
  • Apesar de ter atingido um certo nível de reconhecimento por ter se tornado uma personagem jogável em Immaterial and Missing Power (pelo uso de um patch disponível para download), Meiling foi a única personagem a não ter uma história. Ela também é considerada como uma das piores personagens do jogo, apesar de ela ter combinações impressionantes, como vistas aqui. Se isso foi acidente ou se Tasofro estava tirando sarro dela, não se sabe.
  • Caso Meiling perca para Youmu no Touhou Hisoutensoku, esta pergunta para Meiling se ela não deveria usar uma arma, especificamente uma lâmina verde do dragão Isso pode causar um pouco de confusão, já que vários iriam imaginar a lendária Lâmina Crescente do Dragão Verde usado pelo famoso general Guan Yu, mas mulheres raramente usam bastões nas artes marciais chinesas. No Japão, o termo se tornou comum para referir-se a liuyedao e outros sabres chineses. Como Youmu admite que ela apenas ouviu sobre isso em histórias, seu uso local e incorreto do termo for provavelmente intencional.
  • As falas de vitória de Meiling contra Sakuya em Touhou Hisoutensoku não sugerem que Sakuya abusa dela, mas criam um clima formal e amigável entre as duas. Meiling dizer para Sakuya que ela sempre pega leve com esta poderia ser uma dica de que elas têm algumas batalhas amigáveis. Caso fosse uma batalha de verdade, ela iria (e poderia) derrotar a Empregada Chefe facilmente. Como Sakuya se importa profundamente com Meiling no canon (e também avisa para ela a importância de não negligenciar suas funções), isso pode ter alguma credibilidade.
  • Várias de suas falas em Touhou Hisoutensoku indicam que Meiling tem um grande orgulho da China. "Vocês não estão lá ainda! Vocês são todos crianças se comparados a 4000 anos de história!" Suas falas também revelam que ela lê mangas feitos pelos tengus, compara Yuyuko com um jiangshi, e aponta que Tenshi e os celestiais lêem obras chinesas.(Várias das falas de vitória da Tenshi em SWR são de clássicos chineses). Isso é como os personagens chineses costumam ser representados em mangas e animes japoneses: um estereotipo sutil dos traços comuns e orgulho imerecido do povo chinês.
  • Meiling tem uma aparência muito similar a de Orange.
  • As falas de vitória de Meiling e Remilia uma contra a outra em Touhou Hisoutensoku faz referência a um manga, o qual sugere que a relação entre as duas é bem amigável e que elas só estão se enfrentando pela diversão.
Advertisement