Aqui se encontram os scripts, original e traduzido para português, de Embodiment of Scarlet Devil.
ATENÇÃO - Spoilers a seguir
História inclusa no manual:
Scripts das fases do jogo principal:
- This game is Curtain Fire Shooting Game.
- Girls do their best now and are preparing. Please watch warmly until it is ready.
- The border land was wrapped in Scarlet Magic. Girls believe that you solve this mystery...
|
- Este jogo é Jogo de Tiro Danmaku.
- Meninas estão dando o melhor de si, se preparando. Por favor assista calorosamente até que esteja pronto.
- A terra do bordo foi envolvida de Mágica Escarlate. Meninas acreditam que você resolverá este mistério...
|
Scripts da fase extra do jogo:
- If it was able to do,
- I would like you to challenge.
- Gods Knows...
|
- Se foi possível fazê-lo,
- Gostaria que você desafiasse.
- Os Deuses sabem...
|