Eirin é geralmente mostrada em trabalhos de fãs usando os vários coelhos em Eientei, principalmente Reisen, como cobaias para vários de seus medicamentos. E de acordo com Cage in Lunatic Runagate, ela realmente dá remédios aos coelhos, mas de uma forma sutil.
Eirin é frequentemente representada como uma médica ou enfermeira por razões óbvias.
Ela é representada em vários trabalhos de fãs jundo de Yukari Yakumo e Kanako Yasaka. Isso porque seus nomes contém o ideograma 八 (às vezes lido como 'ya'), que se lido incorretamente significa 'bruxa velha'.
Ela às vezes é parodiada fazendo uma pose similar ao Master Asia, um personagem de G Gundam, devido à semelhança de penteados. Isso pode ser uma referência também ao fato de que o Master Asia é conhecido como Tohofuhai (東方不敗), 'O Invicto do Leste'.
Seu nome pode ser traduzido incorretamente como 'colher'. Esse trocadilho pode ser visto no vídeo "Staggering Spirit, Keine's Staggering Song ", quando Eirin furiosamente joga uma colher para o trocadilho notado enquanto o kanji para 'colher' aparece do lado dela e da colher.