"Hey, why don't we have a PoFV match, PoFV?"
"Oh all right."
"I'll tell you that I'm really strong though."
"I'm really strong."
"Since I have a senpai who's
number 5 in Japan."
"I have a senpai who's number 5 at PoFV."
"All right let's play."
"So what are we going to make a bet at?"
"Money? Oh... all right..."
"A meal? Fine, a meal."
"Then, at Ramen-Dai (*1)"
"with extra roast pork toppings"
"With extra, with extra!"
"I should restrain myself"
"Restrain myself..."
"Okay?"
"So, I'll be using Tewi."
"So, you don't use Tewi."
"I'm going to be using Tewi."
"Hey, I told you not to use Tewi."
"You should use Cirno."
"You like Cirno, right?"
"So, don't use Tewi."
"Hey, I told you not to use Tewi!"
(*1) ramen shop in Tokyo.
(テイ x63 テ~ゐ)
(TEI x63 TE~I)
いたずらウサギ
悪乗りウサギ
腹黒ウサギ
幸せウサギだ
Mischievous rabbit.
Bad girl rabbit.
Ill-minded rabbit.
It's the rabbit of happiness.
(ウサ x28)
(USA x28)
デュクシ!デュクシデュクシ!
おいいきなりチャージショットやめろよ
アレ?
あれ?な… お おい、あれ?
"あ、あれ? コントローラー利いてねぇ?
お前利いてる?ちょっと
"俺たぶんこれ ちょっと, ほらまた当たったもうほら"
コントローラー当たったもん ほらっ
"shikkari hora hora"
"hora chotto mite oshiten no kiiteneedesho"
"honto honto honto hontodatte"
"hora hora mata atatta"
"chotto kontorooraa no sei datte"
"hontodattennoni"
"iiyo mou kaere omae wa"
"sawanna sawanna yo"
"sawanna kaerette"
"ussee ussee"
"baaka"
"Hey, don't suddenly use a charge-shot."
"huh?"
"what the-"
"huh? My controller isn't working"
"Is yours working properly?"
"Mine's probably... see it hit again."
"My controller hit."
"See?"
"Hey, look for a sec, I'm pressing but it hits..."
"I'm serious, come on!"
"Look it hit again."
"It's the controller's fault I'm saying"
"It's true I'm saying!"
"Whatever, just leave will you."
"Don't touch it anymore"
"Don't touch it anymore, leave!"
"Shut up shut up"
"Idiot"