La hitbox, ou masque de collision en français, est un élément majeur des jeux Touhou.
Ce terme désigne l'endroit précis sur un personnage, un ennemi ou un projectile qui "touche". La partie en dehors de la hitbox est sans danger.
On peut observer sa hitbox sous forme d'un point blanc lorsque le joueur passe en mode focus (littéralement se concentrer), uniquement à partir de TH07 Perfect Cherry Blossom
Dans les danmaku, il est souvent vital de connaître sa hitbox. Prenons cet exemple :
Il serait extrêmement difficile de passer le cercle de bullets juste devant Reimu sans voir la hitbox.
La hitbox s'applique aussi aux projectiles, mais ces dernières ne sont pas visibles. Il faut alors "tenter le coup".
Cet exemple est tiré du stage Extra de Touhou 10 Mountain of Faith