Yuyuko Saigyouji/Perfiles Oficiales

{{{imagen}}}

○幽冥楼閣の亡霊少女 　　西行寺　幽々子（さいぎょうじ・ゆゆこ） 　　ラスボス、伝統ある西行寺家のお嬢様、今は亡霊の姫である。 　　主に死を操る程度の能力を持つ。 　　その昔、幻想郷には一人の歌聖が居た。歌聖は自然を愛し死ぬまで旅 　　してまわったという。自分の死期を悟ると、己の願い通り最も見事な 　　桜の木の下で永遠の眠りについた。 　　それ以来その桜はますます見事に咲き誇り、多くの人を魅了し、多く 　　の人が永遠の眠りについた。そうした死の魅力を持つ桜は、いつしか 　　妖力を持つようになっていたのだ。 　　それから千年余り経った。 　　西行寺家にはいわく付きの妖怪桜「西行妖（さいぎょうあやかし）」 　　がある。この桜は、幽々子がここに来てから、どんな春になっても、 　　開花する事は無かったのだ。 　　ある日、幽々子はいつもの様に書見を楽しんでいると、書架から古い 　　記録を発見した。それには、何時の物とも分らぬ記述で、 　　「富士見の娘、西行妖満開の時、幽明境を分かつ（死んだという事）、 　　　その魂、白玉楼中で安らむ様、西行妖の花を封印しこれを持って結 　　　界とする。願うなら、二度と苦しみを味わうことの無い様、永久に 　　　転生することを忘れ･･･」 　　と書かれていた。 　　幽々子は、西行妖の封印を解き、花を満開にすることが出来れば何者 　　かが復活すると考え、興味本位で春度を集めることにした。 　　本来、冥界に存在するものは殆ど霊体である。その為彼女は、冥界の 　　西行妖の下に眠るとされる亡骸に疑問と興味を持ち、それでその封印 　　を解こうと考えた。彼女は普段、人や妖怪を死に誘う事しか出来ない。 　　その彼女が初めて死者を復活させようとしているのである。 　　庭師の妖夢の懸命の努力により西行妖以外の桜は満開になっていて、 　　西行妖も花が開きかけていた。あと一押しというところで、元々狭い 　　幻想郷の春はほぼ尽きてしまう。 　　そこに、僅かの春を持った人間が訪れるとは誰も予想してなかった。 　　そして、残りの春を手に入れるために闘うこととなる。 　　しかし幽々子は、普段の生活に安らみ過ぎた為か、はたまた、記録が 　　余りに古い文献だった為か、文中にあった亡くなった娘というのが、 　　自分の事だということに、最後まで気付かなかったのである。 　　元々、幽々子は死霊を操る程度の人間だった。それがいつしか、死に 　　誘う程度の能力を持つ様になり、簡単に人を死に追いやる事が出来る 　　ようになっていった。彼女はその自分の能力を疎い自尽した。 　　亡霊になってからは、生前の事等すっかり忘れ、それはもう死に誘う 　　事を楽しむようになっていたのだから世話も無い。 　　幽々子が転生も消滅もせずに楼中に留まっているのも、西行妖の封印 　　があるためである。この結界が解けたとたん、止まっていた時間は止 　　め処なく流れることになり、それは、再び幽々子の死に繋がる。自分 　　を復活させることも白玉楼にいる自分の消滅にも繋がる為、復活は寸 　　前で失敗するのは当然である。 　　やはり幽々子は死を操ることしか出来ないのだ。 　　唯一そのことを知る先代魂魄妖忌は、半分人間という性質上ゆっくり 　　年を取り、妖夢に幽々子の事を伝えたつもりで消えた。 　　何時までも幽々子は、冥界のお姫様として、 　　死に絶えた西行寺家のお嬢様として暮すのである。 　　　　幽々子が西行妖の開花を見ることは、決して無い。

Chica fantasmal en la torre del inframundo Yuyuko Saigyouji Jefe final, anteriormente la señora del antiguo clan Saigyouji, actualmente es la princesa fantasma. Su principal habilidad es la manipulación de la muerte. Hace mucho tiempo, había un poeta divinamente talentoso en Gensokyo. Amaba a la naturaleza y pasaba la mayor parte de su tiempo viajando. Cuando se dio cuenta de que la hora de su muerte se aproximaba, decidió comenzar su eterno descanso bajo el cerezo más hermoso que pudo encontrar. Ese cerezo se ha vuelto aún más hermoso desde entonces, encantando a muchas personas a descansar en paz bajo sus flores. El árbol con el hechizo funerario desarrolló los poderes de un youkai después de un tiempo. Han pasado mil años. En el jardín del clan Saigyouji, existe una flor de cerezo youkai con una historia detrás; Se llama Saigyou Ayakashi. Durante todo el tiempo que Yuyuko había estado allí, este cerezo nunca ha florecido, ni siquiera en primavera. Un día, mientras visitaba la biblioteca como de costumbre, Yuyuko encontró un antiguo disco. Parecía tan antiguo que prácticamente no tenía edad; dentro de él, se escribió lo siguiente ... "La niña que de testimonio de la muerte, en el momento de la plena floración de Saigyou Ayakashi, estará atada por la mortalidad. Para que su alma pueda descansar en paz dentro del Hakugyokurou, sellaré los cerezos florecidos y los convertiré en una barrera. Mi deseo ... es que ella nunca más se reencarnare, y nunca más sufra dolor ... " Yuyuko había leído que romper el sello en el Saigyou Ayakashi, haciendo que floreciera por completo, haría que alguien resucitara; ella comenzó a reunir la esencia de la primavera por curiosidad. Básicamente, casi todo en el mundo inferior existe como fantasmas sin cuerpo físico. Es por eso que se preguntó sobre el cadáver que yace bajo el Saigyou Ayakashi con gran interés, yendo tan lejos como para considerar romper el sello. Su habilidad solo le permite llevar la muerte. Llevar la vida a algo ya muerto sería lo primero. Gracias a un esfuerzo total presentado por Youmu, el jardinero, cada flor de cerezo floreció a la perfección; cada flor de cerezo a excepción del Saigyou Ayakashi, que todavía bordeaba la floración. En ese momento, la primavera de Gensokyo casi había sido completamente drenada. Nadie habría imaginado que un humano vivo, con una pequeña gota de primavera, visitara. Una batalla por la última parte restante de la primavera siguió ... Tal vez fue a causa de su despreocupada vida después de la muerte, o tal vez el registro había envejecido más allá del reconocimiento, pero finalmente Yuyuko no se dio cuenta de que la chica que estaba escrita en el disco ... era ella misma. Al principio, Yuyuko solo pudo controlar algunos espíritus muertos. Inconscientemente, ese poder se hizo más fuerte, llegando finalmente a ser la capacidad de invocar la muerte. Aterrorizada por su propia capacidad, se suicidó. Después de convertirse en un fantasma, se olvidó por completo de la época en que vivía y comenzó a disfrutar de poder invocar la muerte. La razón por la que Yuyuko no puede reencarnar ni desaparecer es debido al sello del Saigyou Ayakashi. Una vez que se rompa el límite, el tiempo que estuvo congelado continuará fluyendo, dando como resultado su muerte nuevamente. Revivir el cadáver destruirá el fantasma de Yuyuko, así que no es de extrañar que el éxito cercano del avivamiento terminara en un fracaso inevitable. Yuyuko solo puede traer la muerte después de todo. La única persona que conocía toda la historia, Youki Konpaku, creció lentamente debido a la naturaleza de los semi humanos, y desapareció con la creencia de que Youmu podía heredar la verdad sobre Yuyuko. Durante todo el tiempo, Yuyuko seguirá siendo la princesa del Inframundo y señora del clan Saigyouji, que murió hace mucho tiempo. Ella nunca dará testimonio de la floración del Saigyou Ayakashi.