Touhou Español
Advertisement

Perfil Principal


Uno de los personajes mas vistos y mencionados, Yukari es la youkai de los limites. Su primera aparición fue en Perfect Cherry Blossom como la ama durmiente de Ran. En Imperishable Night Yukari hace equipo con Reimu para encontrar al responsable por la luna falsa. En Immaterial and Missing Power ella va de batalla en batalla robandole a todos su sake, vino y brandy. Incluso del mismo altar delTemplo Hakurei... Como sea, todo esto era parte de su plan para salvar el dia. De alguna manera.

Alrededor de hace mil años, Yukari organizo y lidero un ejercito de youkai para invadir la Luna. Los youkai fueron derrotados por los Lunarians, quienes poseían una superior tecnología y magia, y los forzaron a regresar a la Tierra. Desde ese día, ningún youkai ha intentado expandir su territorio mas allá de Gensokyo. Mientras algunos especulan que Yukari organizo la invasión para satisfacer su deseo egoista de obtener territorios y poder, otros creen que lo hizo para enseñarles a los youkai una lección sobre comenzar guerras para conquistar; concretamente, fue una mala idea.

Hace mas de 1,000 años, Yukari conoció y se hizo amiga de una chica humana llamada Yuyuko. Luego de que Yuyuko muriera, Yukari continuo siendo amiga del fantasma de Yuyuko, aunque Yuyuko lentamente olvidaba quien había sido y porque murió. Cuando Yuyuko le pidió a Yukari que usara sus poderes para debilitar la barrera entre el inframundo y Gensokyo, Yukari acepto. Ella sabia que el plan de Yuyuko para hacer que el Saigyou Ayakashi floreciera nunca tendría éxito, pero estaba muy ocupada durmiendo como para hacer algo al respecto, ademas tampoco restauro la barrera a su estado original luego de que todo había terminado, Lo que la llevo a tener un encuentro con las heroínas.

Yukari es conocida por ser la mas youkai de las youkai, duerme todo el dia y vive para disfrutar la vida. Aunque ella raramente deja su casa, ella tiene buenos contactos y esta familiarizada con los youkai mas poderosos (tales como Suika y Yuyuko) isa como también conoce a aquellas personas relacionados con la Barrera Hakurei o el mundo exterior (Reimu y Rinnosuke). Ella posiblemente sea la youkai mas poderosa de Gensokyo y tiene la tendencia de jugar con sus oponentes en vez de usar todo su poder desde el principio. Si alguien tiene el rol de "mente maestra" esa es Yukari, y ella tiene mucha perspicacia y comprensión acerca de lo que ocurre en Gensokyo, y posee ademas una gran destreza intelectual. Aunque ella parezca rara y poco confiable la mayor parte del tiempo, cuando la seguridad de Gensokyo se ve en peligro, ella no dudara en involucrarse, incluso si eso significa usar a los otros para que hagan su trabajo. Ella fácilmente puede ser tanto una villana como una heroína, dependiendo de sus caprichos.

Hechos Curiosos

  • Los caracteres para Yakumo significan literalmente "ocho nubes" (pero tambien puede significar "nubes incontables"), y para Yukari "violeta". Todos los de la familia Yakumo son nombrados como los colores. Las frecuencia de luz (energia) de los colores son proporcionales a sus poderes: Chen (naranja) << Ran (indigo) < Yukari (violeta). La energia de la luz violeta es la mas alta del espectro visible, y la luz violeta es el limite entre la luz visible y la luz invisible. La luz roja (El color simbolico de Remilia Scarlet o Reimu Hakurei) es otro limite, pero son mas fuertes que Chen. Ademas, la palabra "yukari" es a veces utilizada para definir "frontera" o "limite", aunque con un caracter diferente.
  • Normalmente, en los arco iris dobles que se forman luego de la lluvia,hay un arco iris que uno ve normalmente(rojo en la parte de arriba, y violeta en la parte de abajo), y el otro, mas largo, y difuso sobre este. Los colores del segundo arco iris estan al reves, rojo en la parte de abajo y violeta en la parte de arriba. En otras palabras, los limites de afuera del arco iris son violetas, o puesto de otra manera, violeta forma el limite entre el cielo y el arco iris. Por lo tanto, el nombre Yukari da la idea de limites.
  • Cuando Rinnosuke tiene un iPod en su tienda, solo Yukari sabia como relamente usarlo, y ademas, sabia que eso era considerado un aparato moderno en el mundo exterior. Tambien sabia sobre el Nintendo Game Boy y del Nintendo DS. (fuente: Curiosities of Lotus Asia 11 and #11.5, respectivamente.)
  • Marisa una vez dijo que Yukari uso una pequeña caja para hablar con su shikigami cuando estaba muy lejos de ella, lo que lleva a Rinnosuke a pensar que ella posee un teléfono móvil (en realidad dos).
  • El titulo del BGM del stage de Yukari en Perfect Cherry Blossom es "妖々跋扈 〜 Who done it?". la palabra, "who done it" (o whodunnit) siginifica "una variedad de historias detectivescas complejas con una trama complicada en donde el rompecabezas para resolver el misterio es lo principal". (ver tambien Flandre Scarlet)
  • Otros apodos populares para Yukari son "Sukima" ("brecha"), "Yukarin" (por el nombre del archivo de Impershable Night "YukariIN" o abrebiatura de "Yukari-chan"), y "Babaa" (traducido seria, "vieja"). Esta ultima es debido a que ella es conocida como una de las youkais mas viejas en Gensokyo (por lo menos 1200 años). A pesar de su edad, ella se ve como una chica joven
  • La silueta de Yukari aparece en el frente de la tapa de Perfect Cherry Blossom.
  • El traje que Yukari usa en IaMP, IN, y SWR tiene dos grupos de lineas solid/broken lines llamadas trigramas en el frente. La linea continua representa el Yang y la linea discontinua el Yin. El trigrama superior (☱) es "dui" o "tui" (abierto) y esta asociado con el oeste y el agua. El trigrama inferior (☷) es "kūn" (campo) y esta asociado con el suroeste y la tiera, as well as Yoni (divine passage). Los dos trigramas juntos en ese orden forman el hexagrama para "agrupar," "juntar," y "terminar." Suena mejor para Suika en cierta forma...
  • Por alguna razon, la apariencia de Yukari en la spell card 222 en Imperishable Night, es diferente de los demas personajes. En vez de usar la imagen nueva de ella en Imperishable Night, una version modificada de su imagen en Perfect Cherry Blossom es usada (solo que usa cintas azules). Lo que es mas raro es que en el fondo usado en la spellcard, que tambien es de PCB, se usa el perfil original de Yukari con cintas rojas. El diseño de Yukari en StB tambien tiene cintas azules.
  • Hay varios gags que se relacionan con Yukari. Uno de ellos se relaciona con el hecho de que ella duerme mucho y por eso deja la mayoria del trabajo a su shikigami Ran. El otro se relaciona con su edad, al ser una de las youkai mas antiguas de Gensokyo, los otros personajes la llaman "vieja". (Ver arriba.)
  • Aunque no se ha dicho oficialmente, Yukari es considerada como una de las mas poderosas youkai en Gensokyo, solo unas pocas youkai como Yuka Kazami y Suika Ibuki se consideran que tengan su mismo nivel. Como sea, ella aun puede perder algunas batallas con spellcard contra humanos o youkai.
  • Muchos fanarts muestran cómicamente a Yukari como una pervertida.Se muestra asi en especial con Reimu, espiándola a través de una de sus brechas cuando esta se está desvistiendo o cuando se esta duchando, aunque no dudaría de hacer lo mismo con cualquier otro personaje.Básicamente,es otra forma de como los fans muestran de forma humorística el aprovechamiento de las grietas de Yukari.
  • Hay ciertas teorías que dicen que Maribel Han y Yukari son la misma, pero pertenecientes a mundos diferentes, que sueñan la una con la otra, que en ocasiones sienten las mismas emociones y sentimientos. Una característica que apoya está conclusión es el hecho de que Maribel es prácticamente Yukari de no ser por que tiene el pelo más corto y diferente ropa.
  • Otras teorías dicen que Yukari puede ser la creadora de Gensokyo en el sentido de que ella fue quien creó la barrera que aisla Gensokyo de mundo real y tiene influencia sobre ella, permitiéndole hacer con ella lo que quiera.

Perfiles Oficiales

Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt

Aya Shameimaru

 ○神隠しの主犯

  八雲 紫(やくも・ゆかり)

  春になると目が覚めるすきま妖怪。   主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。

  幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を見つつ暮らしている。

  たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったりするからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事だろう。

  紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をしている。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、何をしているか良く知らない。

  その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝をした。

  ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春になっていたことに気が付いた。実は10日程も前から春になっていたのだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。

  藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつつ三度寝をする。

  そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。

  久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行寺家はもっと静かじゃなかったか?と思ったが、幽々子の趣味が変ったんだろうと勝手に納得した。

  途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りではどうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にしか聴こえなかった。


  皆、あの妖怪桜に狂わされていただけの様に見える。あの桜は人の精気を吸いすぎている。常々危険だと思っていた。思ってはいたが、自分の力ではどうしようも無い事も分っていた。   紫は幽々子が生きていた頃から知っている。実は、幽々子が妖怪桜に封印されているのではなく、幽々子の亡骸が妖怪桜を封印している、という事も。

Autor intelectual de la salida espiritual Yukari Yakumo

La youkai de las fronteras, que despierta en primavera. Su principal habilidad le permite manipular los límites de todo tipo.

Ella y Yuyuko se conocen desde hace mucho tiempo, pero Yukari no es un fantasma. Ella vive en el lugar más remoto en Gensokyo. Su estilo de vida implica mucho permanecer a la Barrera Hakurei.

Cuando los seres humanos del mundo exterior vagan en Gensokyo, es todo gracias a las fluctuaciones en los límites causado por Yukari. Hay un elemento encantador sobre el fenómeno que la gente le gusta llamar "El viaje del espiritu", si alguna vez se descubrió que el viaje espiritual en la distancia no es la obra de los dioses, pero si la intromisión de una chica youkai, el término hubiera perdido toda su mística.

Yukari por lo general no actúa por su cuenta, prefiriendo en su lugar Ran maneje los detalles de la vida cotidiana. Pero, ya que casi siempre esta dormida, ella no tiene idea de lo que Ran hace mientras duerme.

Cuando se enteró de que Ran había sido derrotada por alguien, se convirtió en algo que la sorprendio antes de volver a dormir.

Después de despertar de su siesta, finalmente se dio cuenta de que la primavera había honrado a su lugar de residencia. La verdad es que la primavera había comezado de alrededor de los últimos 10 días, pero lo olvidó cuando fue a la cama y se desperto tan sorprendida que esta vez.

No podía dormir sin cuidado hasta que Ran estuviera totalmente recuperada, pero ella optó por dormir en el problema.

La siguiente vez que se despertó, ella recibió una solicitud de Yuyuko pidiéndole que restaurara el límite entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos. Fue un pedido ridículo ya Yuyuko fue la que lo debilitó, para empezar, así que Yukari se frotó el sueño de los ojos y se dirigió al lugar para repararlo.

Había pasado bastante tiempo desde la última visita de Yukari al inframundo, y era curioso ver que estaba llena de emoción. Ella pensó que la familia Saigyouji era más tranquila, relajada, popular, pero se encogió de hombros y decidió Yuyuko acababa de tener un cambio en el sabor.

Ella se reunió con la jardinera, Youmu, en el camino y la escucho hablar de la situación. Youmu admitio que parecía estar en un buen lío, pero sonaba como merecido castigo a Yukari.

Todo el mundo siempre parece estar fuera de forma sobre el árbol de cerezo youkai, y nada más. Sin duda, se había drenado el espíritu de la vida de muchos humanos. Yukari sabía que era peligroso. Sin embargo, se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer al respecto.

Yukari había conocido Yuyuko desde antes de su muerte. Ella también sabía que no era Yuyuko quien fue sellada por el Saigyou Ayakashi ...

... sino que era el cuerpo de Yuyuko el que fue sellado de la Saigyou Ayakashi..


Sinopsis de Libros

Bohemian Archive in Japanese Red

Articulo principal: Articulo y entrevista: Yukari

Luego de oir los gemidos de un zorro, Aya Shameimaru salió a investigar. Ella encuentra a Yukari golpeando a Ran Yakumo en la cabeza con su sombrilla, a lo que Yukari responde diciendo que sólo la está disciplinando. Ya que Aya es una cuervotengu, ella siente que los derechos de los animales son importantes y se molesta por el "abuso animal" hecho por Yukari. Durante la entrevista, Yukari insiste que ella no hizo eso debido a que Ran es una shikigami, a lo que Yukari considera que no cuenta como una animal. Yukari explica que mientras una shikigami siga la voluntad de su amo, será tan fuerte como su mismo amo. Ran aparentemente desobedeció a Yukari haciendo algo que ella no le había ordenado hacer. Debido a eso, Ran no sería tan fuerte y podria haberse puesto en peligro al quedarse solamente con su propia fuerza. Esta disciplina era necesaria para recordarle a Ran quien era su ama, y así no se pondria innecesariamente en peligro al pelear con menos de su fuerza total. Aya penso que esto no era una buena excusa para eso.

Yukari además llamo al Periodico Bunbunmaru un papel higiénico y también le ofreció a Aya ser su shikigami, a lo cual Aya se negó.

PMiSS yukari

Perfect Memento in Strict Sense

Articulo principal: Perfect Memento: Yukari Yakumo
  • Aunque la apariencia de Yukari sea identica a la de un humano ella no lo es, ella no piensa como humano, y no se puede esperar que sea amigable con ellos.
  • Ella no tiene debilidades, pero afortunadamente es raro que ataque a los humanos.
  • Ella duerme en el dia y se despierta a la noche, como la mayoria de los youkai, y usa ropas extravagantes.
  • Al menos tiene 1200 años y se vio involucrada en varios sucesos importates en la historia de Gensokyo.
  • Ella es extremadamente inteligente y buena en matematicas, y tiene mucha experiencia debido a su larga vida.
  • Ella le entusiasma contarle a la gente acerca de ella y de Gensokyo pero nadie sabe si ella dice la verdad.
  • Su casa supuestamente se encuentra en la Barrera Hakurei pero nadie sabe exactamente donde, o si esta dentro del mismo Gensokyo.
  • Yukari duerme tanto que la mayoria de su trabajo se lo deja a su shikigami Ran Yakumo.
  • El poder de Yukari para manipular los limites le da a ella poderes sobre toda clases de cosas y es comparable al poder de los dioses.
  • Su manipulacion de los limites incluso afecta la diferencia entre la realidad y la ilusion, o la ficcion con lo real.
  • Ella puede viajar a cualquier lugar a traves de sus brechas dimensionales y no puede ser seguida en ellos, y puede viajara libremente a traves de la barrera Hakurei.
  • Ella tambien puede tranquilamente meter una mano en una brecha dimensional y robar la comida de la gente a distancia.
  • Ya que Gensokyo mismo existe debido a que lo rodea la barrera, Yukari podria supuestamente destruir Gensokyo si ella lo deseara.
  • Hace mas de 1000 años Yukari invadio la Luna con un ejercito de youkai por razones desconocidas pero fue derrotada.
  • Yukari aparentemente ayudo en la creacion de la Barrera Hakurei, al alentar a los youkai a emigrar a Gensokyo.
  • Originalmente no todos los youkai apoyaron la idea de la creacion de la Barrera Hakurei pero ahora dificilmente alguno se sigue oponiendo.
  • Yukari es la responsable de haber debilitado la barrera entre el mundo de los vivos y el Inframundo por razones desconocidas.
Advertisement