- Perfil Principal
- Perfiles Oficiales
- Sinopsis de Libros
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt[]
|
|
○神隠しの主犯 八雲 紫（やくも・ゆかり） 春になると目が覚めるすきま妖怪。 主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。 幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を見つつ暮らしている。 たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったりするからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事だろう。 紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をしている。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、何をしているか良く知らない。 その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝をした。 ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春になっていたことに気が付いた。実は１０日程も前から春になっていたのだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。 藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつつ三度寝をする。 そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。 久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行寺家はもっと静かじゃなかったか？と思ったが、幽々子の趣味が変ったんだろうと勝手に納得した。 途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りではどうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にしか聴こえなかった。
|
|
Autor intelectual de la salida espiritual, Yukari Yakumo La youkai de las fronteras, que despierta en primavera. Su principal habilidad le permite manipular los límites de todo tipo. Ella y Yuyuko se conocen desde hace mucho tiempo, pero Yukari no es un fantasma. Ella vive en el lugar más remoto en Gensokyo. Su estilo de vida implica mucho permanecer a la Barrera Hakurei. Cuando los seres humanos del mundo exterior vagan en Gensokyo, es todo gracias a las fluctuaciones en los límites causado por Yukari. Hay un elemento encantador sobre el fenómeno que la gente le gusta llamar "El viaje del espiritu", si alguna vez se descubrió que el viaje espiritual en la distancia no es la obra de los dioses, pero si la intromisión de una chica youkai, el término hubiera perdido toda su mística. Yukari por lo general no actúa por su cuenta, prefiriendo en su lugar Ran maneje los detalles de la vida cotidiana. Pero, ya que casi siempre esta dormida, ella no tiene idea de lo que Ran hace mientras duerme. Cuando se enteró de que Ran había sido derrotada por alguien, se convirtió en algo que la sorprendio antes de volver a dormir. Después de despertar de su siesta, finalmente se dio cuenta de que la primavera había honrado a su lugar de residencia. La verdad es que la primavera había comezado de alrededor de los últimos 10 días, pero lo olvidó cuando fue a la cama y se desperto tan sorprendida que esta vez. No podía dormir sin cuidado hasta que Ran estuviera totalmente recuperada, pero ella optó por dormir en el problema. La siguiente vez que se despertó, ella recibió una solicitud de Yuyuko pidiéndole que restaurara el límite entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos. Fue un pedido ridículo ya Yuyuko fue la que lo debilitó, para empezar, así que Yukari se frotó el sueño de los ojos y se dirigió al lugar para repararlo. Había pasado bastante tiempo desde la última visita de Yukari al inframundo, y era curioso ver que estaba llena de emoción. Ella pensó que la familia Saigyouji era más tranquila, relajada, popular, pero se encogió de hombros y decidió Yuyuko acababa de tener un cambio en el sabor. Ella se reunió con la jardinera, Youmu, en el camino y la escucho hablar de la situación. Youmu admitio que parecía estar en un buen lío, pero sonaba como merecido castigo a Yukari. Todo el mundo siempre parece estar fuera de forma sobre el árbol de cerezo youkai, y nada más. Sin duda, se había drenado el espíritu de la vida de muchos humanos. Yukari sabía que era peligroso. Sin embargo, se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer al respecto. Yukari había conocido Yuyuko desde antes de su muerte. Ella también sabía que no era Yuyuko quien fue sellada por el Saigyou Ayakashi ... ... sino que era el cuerpo de Yuyuko el que fue sellado de la Saigyou Ayakashi.. | |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt[]
|
|
○幻想の境界 八雲 紫（やくもゆかり） 種族：妖怪 住処：不明 能力：境界を操る程度の能力 幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にす むと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。 非常に胡散臭い。 性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認め る所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢 位しかまともに相手をしてくれない。 体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。 強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動 は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。 しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者 もいない。 |
|
Frontera de Phantasm Yukari Yakumo Especie: Youkai Ubicación: Desconocida Habilidad: Manipulación de Barreras. Un youkai viviendo en Gensokyo. Como estas letras (妖怪) dicen, ella es dudosa y sospechosa. Se dice que ella vive en una mansión ubicada al borde de Gensokyo, pero nadie sabe dónde está realmente. Por alguna razón, ella también sabe mucho sobre el mundo exterior. Eso la hace muy sospechosa. Su personalidad no es comprensible, pero todos están de acuerdo en que no es algo agradable. Muchas personas no quieren conocerla, si es posible. Por lo general, solo Reimu se molesta en tratar con ella. Su estilo de lucha es completamente diferente de la medida de un humano. No es rápido ni pesado. No está claro si ella es realmente dura o no. Su actitud te hace pensar que estás siendo molestada por ella, lo cual es realmente irritante incluso si logras vencerla. Sin embargo, nadie puede igualarla al interesarse sinceramente por Gensokyo, y amarlo con todo su corazón. | |
Imperishable Night - Manual[]
|
|
○境界の妖怪 八雲 紫（やくもゆかり） 幻想郷の境に住む妖怪。 境界を操る程度の能力を持つ。どの位長く生きているのか不明だが幻想郷の歴史よりは長いはず。 誰から見ても心が読めない性格は、長く生きる者特有の嫌味を感じない。 割と近寄りがたいが、その理由は威圧感と言うより、胡散臭さにある。 一人の式神を遣い、雑用を任せっきり。本人は気楽なものである。 式神はある意味人質を取られてる様なもんだからたまんない。 境界（結界）を操る事がどれだけ危険で強大な力なのかは計り知れない。 紫の様なちょっと変わった妖怪か、力の重圧に耐えられる者で無いとその力は扱えないのだ。 武器は式神。道具扱い。 備考 今回は霊夢と組む。 高速移動は単独使用時のみの性能である。 式神に任せっきりの人生。式神は一度ロックすれば、ショットを止めるか敵が死ぬまで ロックしっぱなしになる。ただし、最初のロックはある程度正面の敵しかロックしない。 まったりこそ人生、という人向け。 |
|
Youkai de Barreras, Yukari Yakumo Un youkai viviendo al borde de Gensokyo. Su habilidad le permite manipular los límites. No se sabe cuánto tiempo ha estado viva, pero su existencia al menos es anterior a la historia de Gensokyo. Su personalidad es difícil de entender; a diferencia de otras entidades de larga vida, no muestra ninguna de las amarguras comúnmente asociadas con la vejez. Es difícil aproximarse a ella, pero eso se debe más a su desviación que a cualquier sentimiento incómodo que la gente pueda tener a su alrededor. Ella posee un shikigami, y le deja a su shikigami hacer todas sus tareas diarias para ella. La propia Yukari siempre lleva una vida fácil. Desde la perspectiva de ese shikigami, es como si su ama la retuviera como rehén, así que es bastante enloquecedor. El peligro y la potencia del poder para manipular los límites está más allá de la imaginación. Es algo que solo puede ser controlado por aquellos que son capaces de resistir su estrés, o por algún youkai raro como Yukari. Un shikigami es un arma potente. Yukari trata al suyo como un objeto. | |
Imperishable Night - キャラ設定.txt[]
|
|
○境目に潜む妖怪 八雲 紫（やくも ゆかり） Yukari Yakumo 種族：妖怪 能力：境界を操る程度の能力 幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。 境自体は普通の人には見えない為、何処に住んでいるのか不明。 最低でも同じ境上にある神社ではない。 幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今 では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少 ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動 が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を 潰す事もできる危険な妖怪でもある。 |
|
Youkai que se esconde en el límite Yukari Yakumo Especie: Youkai Habilidad: Manipulación de límites. Ella vive en algún lugar en el límite entre Gensokyo y el mundo exterior. Dado que la mayoría de las personas no pueden ver el límite, nadie está seguro de dónde vive exactamente. Ellos solo saben que ella no vive cerca del Templo Hakurei, que también se encuentra en el límite. Ella es uno de los seres más antiguos en Gensokyo y tiene el poder de probarlo. Los orígenes de Gensokyo han sido olvidados desde hace mucho tiempo por los humanos e incluso la mayoría de youkai, pero parece que todavía recuerda alguna parte. A menudo se la describe como tortuosa; eso se debe principalmente a que no piensa como un ser humano, por lo que otros encuentran que sus acciones son bastante difíciles de comprender. Ella tiene fácilmente el poder suficiente para aniquilar a todo Gensokyo si así lo desea, así que probablemente sea bueno que sea un poco rara ... | |
Scarlet Weather Rhapsody - chara.html[]
|
|
○幻想の境界 八雲 紫（やくも ゆかり）
住家 ： 幻想郷と外との境界にあるといわれる家 能力 ： 境界を操る程度の能力 性格 ： 冷静にして人に避けられやすい |
|
Frontera de Fantasía Yukari Yakumo
Residencia: se dice que en una casa fuera de las fronteras de Gensokyo Habilidad: el poder de manipular fronteras Personalidad: Muy recogida y fácilmente desagradable. | |
Subterranean Animism - キャラ設定.txt[]
|
No Imagen |
○境界の妖怪 八雲 紫（やくも ゆかり） Yakumo Yukari 種族：妖怪 能力：境界を操る程度の能力 普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。 今回は会話できる陰陽玉を作った。 地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したが らない。突然の怨霊の出現に戸惑う。 何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼 した。 |
|
El Youkai de Barreras Yukari Yakumo Especie: Youkai Habilidad: poder para manipular fronteras. Un youkai que viene y se va donde le place; nadie parece saber dónde está. Esta vez, ella hizo orbes de yin-yang que te permiten hablar con ella. Dado que el youkai subterráneo ha creado una sociedad separada de la de los youkai por encima del suelo, no parece querer interferir. La repentina aparición de los espíritus malignos la desconcertó. Ella no quería que se convirtiera en un evento importante, por lo que envió a Reimu, que tenía relativamente poca influencia en las cosas, a investigar. | |
Touhou Bougetsushou - Sitio Web Oficial[]
|
|
八雲 紫 （やくも ゆかり） 妖怪／境界を操る程度の能力 幻想郷の境の何処かに住む妖怪。非人間的で胡散臭い性 格の持ち主。たまに人間が幻想郷に迷い込むときは、紫が 結界に穴を開けることが原因だと思われる。 妖怪の中でも強大な力を持ち、八雲藍などの式神を使役 するが、むやみに人を襲うわけではない。面倒臭がりな一 面もあり。 |
|
{{{traduccion}}} | |
Antinomy of Common Flowers - Sitio Oficial[]
|
|
神出鬼没で裹表のある妖怪 八雲紫 「それは悪意で仕込まれた 最悪の選択の一つよ」 あらゆる存在の境界を操るスキマ妖怪 完全憑依異変と共にこの妖怪が動き出した 果たして彼女はこの異変の黒幕なのか？ 境界を操作する事で繰り出される反則技の数々 スキマの向こうから襲ってくるのは謎の漂流物から 次元の狭間に紫本人までと予測不能 |
|
Youkai Elusivo y de Dos Caras Yukari Yakumo "Esa es una opción disponible en el peor conjunto posible de opciones. Un conjunto provisto de intenciones maliciosas, en eso ". Un youkai de las brechas que puede manipular los límites entre cualquier cosa y todo. Al mismo tiempo que el incidente de la Posesión Perfecta, ella comenzó a tomar acción. ¿Es ella realmente la mente maestra detrás de este incidente, al final? Al controlar los límites, puede enviar una variedad de ataques para romper reglas. No hay forma de predecir lo que saldrá volando más allá de la brecha. ¿Será un detritus misterioso, una grieta dimensional, o incluso la propia Yukari? | |
