- Volver a Subterranean Animism: Spell Cards
Spell Card 11
|
No. 11: | 妬符「グリーンアイドモンスター」
Jealousy Sign "Green-Eyed Monster"
|
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Easy | |
| Comentario: | Los celos y la envidia.
Las dos emociones que pueden hacer de cualquiera un monstruo. No caigas en su trampa. |
Spell Card 12
|
No. 12: | 妬符「グリーンアイドモンスター」
Jealousy Sign "Green-Eyed Monster" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Normal | |
| Comentario: | La emoción, el cazador que persigue a su presa.
¿Es huir la única manera de ganar? Esconder tus emociones no es siempre algo bueno. |
Spell Card 13
|
No. 13: | 嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
Envy "Green-Eyed Invisible Monster" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Hard | |
| Comentario: | Ten cuidado con los disparos cerca de tu camino, buscando la manera de bloquear la salida.
¿No hay escapatoria para la naturaleza humana? Persigue cualquier camino que encuentres. |
Spell Card 14
|
No. 14: | 嫉妬「緑色の眼をした見えない怪物」
Envy "Green-Eyed Invisible Monster" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Lunatic | |
| Comentario: | Avaricia y envidia que te amenazan hasta cuando estás huyendo.
Bueno, como en ese refrán... "Si tienes envidia hacia alguien, atacalos con Danmaku" |
Spell Card 15
|
No. 15: | 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
Grandfather Cherry Blossom "Jealousy against the Bright Good Man" Grandfather Cherry Blossom: Un famoso folclore japonés. |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Easy | |
| Comentario: | Los solitarios caminos de flores florecen delante de tus ojos.
Sin embargo, se marchitan en cuatro fases. ¿Quizá Parsee necesita consejo de Yuyuko? |
Spell Card 16
|
No. 16: | 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」
Grandfather Cherry Blossom "Jealousy against the Bright Good Man" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Normal | |
| Comentario: | Unas balas verdes acompañan esta vez a los solitarios caminos de flores.
Estas flores no están para decorar, son trampas. |
Spell Card 17
|
No. 17: | 花咲爺「シロの灰」
Grandfather Cherry Blossom "Shiro's Ashes" Shiro: Un perro en "Grandfather Cherry Blossom", su nombre significa "Blanco". |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Hard | |
| Comentario: | Un camino de flores florece en ambas direcciones.
¿Flores de cerezo en el subsuelo? Parsee desea lo imposible. ¿No debería poder abandonar el lugar simplemente? |
Spell Card 18
|
No. 18: | 花咲爺「シロの灰」
Grandfather Cherry Blossom "Shiro's Ashes" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Lunatic | |
| Comentario: | Las flores de cerezo milagrosamente cubren el horizonte, gracias a la presencia de un alma virtuosa.
No hay necesidad de decir que esta alma no es la de Parsee. Ni la de Marisa. Ni la de, probablemente, Reimu. |
Spell Card 19
|
No. 19: | 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
Tongue-Cut Sparrow "Egotistic Animosity to the Humble Rich Man" The Tongue-Cut Sparrow: Un famoso folclore japonés. |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Easy | |
| Comentario: | Se te da a elegir dos blancos: uno que lanza balas pequeñas y uno que lanza balas grandes.
Si entendiste la historia del gorrión, sabrás cual ofrece recompensas si se le dispara. |
Spell Card 20
|
No. 20: | 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」
Tongue-Cut Sparrow "Egotistic Animosity to the Humble Rich Man" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Normal | |
| Comentario: | Se te da a elegir dos blancos: uno que lanza balas pequeñas y uno que lanza balas grandes.
Elegir erroneamente podría ser fatal. ¿Quizá deberías parar de disparar hasta que sepas con certeza a cual debes atacar? |
Spell Card 21
|
No. 21: | 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
Tongue-Cut Sparrow "Large Box and Small Box" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Hard | |
| Comentario: | Se te da a elegir dos blancos: uno que lanza balas pequeñas y uno que lanza balas grandes.
Eso no significa que uno sea más o menos peligroso que el otro si no tomas precauciones. Los gorriones no son idiotas. |
Spell Card 22
|
No. 22: | 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」
Tongue-Cut Sparrow "Large Box and Small Box" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Lunatic | |
| Comentario: | Se te da a elegir dos blancos: uno que lanza balas pequeñas y uno que lanza balas grandes.
Si conocieras la historia, seleccionarías la tercera opción - tu esposa. (bromeando) |
Spell Card 23
|
No. 23: | 恨符「丑の刻参り」
Malice Sign "Midnight Anathema Ritual" Ushino-koku Mairi (丑の刻参り): Una manera de maldecir en Japón. |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Easy | |
| Comentario: | Un patrón inestable de disparos que se disuelven para convertirse en un fuego fantasmal.
Muévete poco. Las maldiciones no tienen poder sobre ti, vuelven hacia Parsee. Qué apropiado. |
Spell Card 24
|
No. 24: | 恨符「丑の刻参り」
Malice Sign "Midnight Anathema Ritual" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Normal | |
| Comentario: | Un patrón inestable de disparos que se disuelven para convertirse en un fuego fantasmal.
¿Quizá sería mejor no moverse mucho? Las palabras de este enemigo celoso no significan nada. |
Spell Card 25
|
No. 25: | 恨符「丑の刻参り七日目」
Malice Sign "Day 7 of the Midnight Anathema Ritual" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Hard | |
| Comentario: | Siete filas de disparos llenan la pantalla con odio materializado.
La gente dirá lo que quieran sobre ti; si nunca te das cuenta, no te hará daño. |
Spell Card 26
|
No. 26: | 恨符「丑の刻参り七日目」
Malice Sign "Day 7 of the Midnight Anathema Ritual" |
|---|---|---|
| Personaje: | Parsee Mizuhashi Stage 2 — Lunatic | |
| Comentario: | Siete filas de disparos llenan la pantalla con odio materializado.
La mayor arma de Parsee es, simplemente, una envidia hueca. ¿No es eso triste? Bueno, después de todo, sólo es una jefa del segundo nivel. |
| Subterranean Animism | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
- Volver a Subterranean Animism: Spell Cards















