Touhou Español
(Redaction: There were many errors and they were fixed)
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Línea 16: Línea 16:
 
*Para añadir la razón de su falta en [[Double Dealing Character]], Marisa señala a Sanae en [[Wild and Horned Ermit]] capítulo 19, que no ha usado su herramienta de forma regular; en otras palabras, no es tan bien usada para construir su propio ego y para ponerse en alboroto.
 
*Para añadir la razón de su falta en [[Double Dealing Character]], Marisa señala a Sanae en [[Wild and Horned Ermit]] capítulo 19, que no ha usado su herramienta de forma regular; en otras palabras, no es tan bien usada para construir su propio ego y para ponerse en alboroto.
   
''''fandom''''
+
'''Fan Culture'''
   
 
* Ya que Sanae es originalmente del mundo exterior, algunos fans la dibujan con traje de colegiala.
 
* Ya que Sanae es originalmente del mundo exterior, algunos fans la dibujan con traje de colegiala.

Revisión del 23:44 10 jun 2019


  • Sanae puede significar "semillero de arroz" o "semillero temprano", y Kochiya "viento del este del valle" (El mismo "este" que en Touhou, y el mismo "viento" que en Fuujinroku).
  • Sanae parece tener una tolerancia de alcohol relativamente baja en comparación con otros personajes. En uno de los finales de Montain of Faith, se pone muy nerviosa cuando se le informó de las reuniones de trago constantes a responsabilidad a los tengu, cuando el narrador comenta que tendremos que aguantar ello, y en Wild and Horned Ermit capítulo 19, ella está constantemente en dificultades de ser hecha para beber.
  • En Mountain of Faith la spell card de Sanae "The Day the Sea Split" es extremadamente similar al segundo ataque de Alice Margatroid en Mystic Square Extra Stage.
  • En una conversación que ocurrió alrededor de Wild and Horned Hermit de un "ratón eléctrico", una burbuja de pensamiento se presentó con un Pikachu censurado de Pokémon.
  • La ausencia de Sanae en Hopeless Masquerade y Double Dealing Character no se previeron por los aficionados, a pesar de sus muchas apariciones en juegos anteriores y en los manga: Undefined Fantastic Object, Hisoutensoku, Ten Desires y Wild Horned Hermit. ZUN afirmó directamente que no se incluya el Templo Moriya fundido en los últimos partidos sin razón. Sin embargo, no habría descripciones explicativas sobre las ausencias a través de las obras oficiales.
  • Sanae es la única penúltima jefe de la serie Windows que no tiene ojos rojos, junto a Monobe no Futo que son de color gris. Sakuya y Youmu tienen ojos rojos en un juego y luego tuvieron ojos azules. Reisen y Komachi mantuvieron sus colores, y Orin, por ser youkai, parece que también conserva los suyos.
  • De hecho, hay una antigua dama llamada Sanae Moriya (守屋早苗), que era la 78º cabeza de la familia Moriya. La familia supuestamente sucedería a uno de los monjes del Gran Templo Suwa, Jin Choukan (神長官, Director). Decía ser descendiente de "Moreyashin" (洩矢神, el dios Moreya), el primer ancestro de Moriya, de acuerdo al árbol genealógico localizado en el templo ("Moreya" es una pronunciación alternativa arcaica de "Moriya").
  • Sanae se queja de Kanako Yasaka (o posiblemente de ellos) por no tomar medidas en los dos incidentes en Wild and Horned Ermit capítulo 19. Kanako responde amablemente que debía calmarse, y en otra escena, le dice al asentamiento de negociación con los tengu acerca de la instalación de un tranvía aérea; se comenta que ella o ellos han estado siempre ocupados para completarla. Junto con Sanae también conoce que la negociación ha sido muy larga; se debe entender que Kanako detuvo a Sanae de intervenir en los incidentes por alguna razón, por ejemplo, Kanako quería concentrar en su mente la negociación porque no pudo encontrar que valía la pena tomar medidas en los incidentes, o alguna otra cosa.
 *Para añadir la razón de su falta en Double Dealing Character, Marisa señala a Sanae en Wild and Horned Ermit capítulo 19, que no ha usado su herramienta de forma regular; en otras palabras, no es tan bien usada para construir su propio ego y para ponerse en alboroto. 

Fan Culture

  • Ya que Sanae es originalmente del mundo exterior, algunos fans la dibujan con traje de colegiala.
  • Las mangas de Sanae están separadas de su camisa, como las de Reimu. Como resultado, Sanae también puede ser objeto de las "bromas de las axilas" (armpits), como Reimu. Aunque, las bromas a Sanae son pocas en comparación a las bromas a Reimu.
  • Debido a que el traje de Sanae es parecido al de Reimu, los fans a veces la llaman "Player 2 Reimu" o "Green Reimu", un personaje que, como en la mayoría de los videojuegos, tomará el lugar de Reimu si esta (que es el Player 1) es derrotada. Ya que Reimu tiene traje rojo y Sanae tiene pelo verde, hay bromas comparando a las dos mikos con Mario y Luigi de Super Mario Bros.
  • Parte de su diálogo en Undefined Fantastic Object causó que los fans la retrataran como demasiado entusiasta con lo de la exterminación de youkais.
  • Ella, por casualidad, es la única humana de la Montaña Youkai, pero la aceptan porque es descendiente de Suwako.
  • Después de la salida del demo de Double Dealing Character, los fans empezaron a hacer bromas frecuentes a la desaparición de Sanae como personaje seleccionable, la cual fue reemplazada por Sakuya Izayoi. En varias imágenes, Sakuya aparece dándole insultos a Sanae, golpeándola o disfrutando su regreso victoriosa.