FANDOM


Maribel Hearn (マエリベリー・ハーン Maeriberī Hān) es una estudiante del [Mundo Exterior]], en Kyoto, que forma el "Secret Sealing Club" con Renko Usami. Ella no tiene ninguna relación con Gensokyo, pero a menudo ha visitado a Gensokyo en sus sueños.

Se especializa en psicología relativista y, a veces, tiene dificultades para distinguir la diferencia entre el sueño y la realidad (al menos, con respecto a Gensokyo). Ella cree que la subjetividad es más verdadera que la objetividad. Su club ha tenido la capacidad de ver Límite desde los "tiempos antiguos" y busca sumergirse en otro mundo, a pesar de que tal cosa está prohibida.

Junto con su amiga, Renko Usami, ella tiene interés en lo que se consideraría paranormal. Su club, compuesto solo por las dos, se describe a sí mismo como un club para nigromantes. Sin embargo, no hacen muchas de las cosas con las que normalmente se asocian los nigromantes. En cambio, investigan la posibilidad de otros mundos y tal. Específicamente, están interesados en Gensokyo, el Inframundo y la Luna, y parecen estar entre los pocos, o incluso los únicos humanos del mundo exterior que conocen la existencia de Gensokyo.

Perfil PrincipalEditar

HabilidadEditar

Habilidad para ver límites

Aunque es una humana del mundo exterior, posee la capacidad de ver límites. Por las palabras de Maribel, ella simplemente lo hace. Esto incluye la capacidad de ver otros mundos, como ver el otro lado de la Luna. Ella también visita a menudo a Gensokyo en sus sueños, y a veces es perseguida por Youkais. Incluso puede traer objetos físicos. Con respecto a esto, considerando que visitar otro mundo es un asunto completamente diferente en comparación con verlo, Renko consideró que tal vez su capacidad haya avanzado para convertirse en "la capacidad de manipular los límites".

En los eventos de Trojan Green Asteroid, ella no solo puede viajar a través de las fronteras a otros mundos libremente, sino que también es capaz de llevar a Renko con ella. Sin embargo, para llegar a TORIFUNE necesitaba conectar la puerta de un santuario a Ame-no-Torifune con la de la que está dentro de la estación. Renko señala más tarde en Neo-traditionalism of Japan su poder parece estar conectado a los santuarios. El viaje del dúo a TORIFUNE no fue la primera vez que las dos se aventuraron a otros mundos. Maribel señaló en Neo-traditionalism of Japan que mientras visitaba TORIFUNE era una realidad para Maribel, todavía era un sueño para Renko, por lo que Maribel se lastimó con una quimera, mientras que Renko no lo hizo. Renko se da cuenta de la misma conclusión en privado, recordando que las dos se encontraron con un youkai durante las visitas a otros mundos que eran reales para Maribel pero que se sentían como producto de su imaginación para Renko.

Renko señala que el poder de Maribel se ha vuelto rápidamente más fuerte en Neo-traditionalism of Japan, establecido solo unos días después. Ahora puede ver más allá del otro lado de los límites y mostrar sus visiones a los demás poniendo sus manos sobre los ojos, aunque las visiones transferidas son inestables (pero aún así adecuadas). Ahora puede viajar a través de mundos mientras está despierta, y es fácil para ella recuperar objetos de esos mundos conscientemente.

TrasnfondoEditar

Maribel proviene de un linaje que ha tenido la capacidad de sentir lo sobrenatural desde hace mucho tiempo. Debido a esto, ella tiene la capacidad de ver las fronteras. La sociedad no era receptiva a personas extrañas, así que tenía que mantener su habilidad en secreto.

Ella odiaba las lycoris (flores que representan la muerte) desde que era una niña porque "son espeluznantes".

A diferencia de cómo se reveló que la ciudad natal de Renko Usami es Tokio, la ciudad natal de Maribel y su país de origen no están claros. Ya que habla japonés con Renko con fluidez, es probable que haya vivido en Japón durante mucho tiempo. Sin embargo, ella declaró en Neo-traditionalism of Japan que no tiene parientes allí.

Información de fondoEditar

Origen

Algunos aspectos de Maribel parecen estar basados en Lafcadio Hearn, uno de los primeros escritores en difundir el conocimiento del folklore japonés en Occidente, quien eventualmente se casó con una mujer japonesa y cambió su nombre a Koizumi Yakumo. Lafcadio escribió varias historias y baiku sobre las creencias japonesas y zen de mariposas y sueños como uno solo, que es un tema recurrente para Maribel. Esto incluye una traducción bien conocida de la historia El sueño de Akinosuke, donde un hombre viajó a otro mundo en sus sueños solo para descubrir al final que era real, aunque resulta ser un mundo de hormigas en lugar de humanos.

Para agregar a esto, varias de las obras más conocidas de Lafcadio parecen corresponder a las primeras cuatro historias de Maribel:

  • "En fantasmal japon" fue una colección de historias de fantasmas de Lafcadio. ZUN dijo que estaba tratando de obtener un estado de ánimo fantasmal para Ghostly Field Club.
  • "Exóticas y Retrospectivas" fue una colección de reflexiones de Lafcadio sobre Japón. Contiene un gran artículo sobre el Monte Fuji, así como una discusión sobre el Zen, reflexiones sobre pinturas y sobre la psicología del color azul, entre otros varios temas como "La belleza en la memoria" y "Literatura de los muertos", que son: Todos los temas y temas que se muestran en Retrospective 53 minutes.


  • "El romance de la Vía Láctea" posiblemente sea el tema de Magical Astronomy. Uno de los cuentos cortos se llama "The Mirror Maiden", y Magical Astronomy termina con Maribel a punto de manipular un límite utilizando un reflejo (en esencia, Maribel es una doncella espejo). También fue el último trabajo de Lafcadio (publicado póstumamente después de su muerte), así como Magical Astronomy fue la última historia de Maribel (al menos por un tiempo extremadamente largo, hasta que Trojan Green Asteroid fue lanzado casi seis años después).

NombreEditar

Nunca ha habido una romanización oficial para su nombre マエリベリー・ハーン (Maeriberii Haan), así como la ortografía en inglés de su nombre no está clara, y "Maribel Hearn" no es una ortografía oficial. Incluso ZUN no parece saber sobre la ortografía ni el origen en inglés de su nombre. Aparte de "Maribel" que es de origen español (un nombre hebreo que es una aproximación muy aproximada de la katakana), también hay "Merryberry" y "Mæriberry" y la inglesa "Maribelle". La wiki japonesa de toho-motoneta postula que su primer nombre podría ser una corrupción de "morera", una baya que se vuelve púrpura (紫, el carácter del nombre de Yukari) al madurar. En Hikawachou, un lugar con una conexión profunda con Yukari Yakumo, hay una fábrica llamada "Mulberry".

En cuanto a su apellido, "Hearn" resultó ser una alternativa popular a "Han" (aproximación aproximada del katakana), ya que "Hearn" en realidad se transcribe como ハーン (haan) en japonés. Además, se le preguntó a ZUN en una conferencia abierta de la escuela secundaria sobre la relación entre Maribel y Yukari, ZUN dijo que existía este Lafcadio Hearn en el pasado. Además, si lees el apellido de Yukari usando la lectura de, entonces "Yakumo" 八雲 se convierte en "Haun".

Renko Usami la llama "Merry" como nombre de mascota (a veces se traduce como "Mary"). Parece que Renko no es capaz de pronunciar bien "Maeriberī". A juzgar por su nombre, Maribel puede no ser realmente de etnia japonesa.

DiseñoEditar

Maribel es usualmente vista con cabello rubio, un vestido morado y una gorra blanca. En Changeability of Strange Dream su gorra blanca había desaparecido, pero ahora tiene una cinta roja en el cuello. En Retrospective 53 minutes, tiene un moño rojo alrededor de sus zapatos que no tenía en Ghostly Field Club. En Magical Astronomy, ella tiene su gorra blanca de nuevo, pero la cinta en el cuello se ha ido. En cambio ella tenía zapatos rojos. En la ilustración del CD de Unknown Flower, Mesmerizing Journey, sus zapatos parecen ser negros otra vez y la cinta roja en su cuello está de vuelta. En Trojan Green Asteroid su vestido incluye un cinturón y ninguna cinta. En Neo-traditionalism of Japan lleva una blusa azul pálido y una falda azul-púrpura.

Hechos posiblemente relevantes para la relación entre Maribel y YukariEditar

La respuesta de ZUN a la pregunta anterior reconoce una relación entre Maribel y Yukari Yakumo, pero solo mencionó explícitamente a Lafcadio Hearn. Los siguientes hechos y sucesos de varias fuentes oficiales pueden o no ser relevantes para discernir la naturaleza de esta relación, si es posible hacerlo.

Apariencia

Las apariencias de Maribel y Yukari son muy similares entre sí. Ambas tienen el mismo color de cabello y (en la mayoría de las representaciones oficiales) el color de ojos. Además de esto, ambas siempre se representan con una combinación de púrpura y rojo (los colores opuestos del espectro visible), así como cintas atadas en forma de ocho, que se dice que es uno de los significados del nombre de Yukari. Ambas también llevan un gorro.

Habilidad

Tanto Maribel como Yukari tienen la capacidad de ver los límites. A diferencia de Yukari, sin embargo, a Maribel solo se le dice que puede ver los límites, no manipularlos. Sin embargo, después de que Maribel le contó a Renko sobre sus sueños de ir a otro mundo en Changeability of Strange Dream, Renko especula que la capacidad de Maribel está evolucionando hacia la capacidad de manipular los límites, aunque tal cosa debería ser imposible. En historias posteriores como Trojan Green Asteroid y Neo-traditionalism of Japan, Maribel lleva directamente a Renko con ella a mundos diferentes y les devuelve cosas, mostrando que su capacidad ha avanzado mucho más allá de simplemente poder ver los límites. Su poder ha crecido tanto que "Renko no pudo evitar pensar que Maribel estaba al mismo nivel que esos youkai".

Uno de los usos más famosos de Yukari de su habilidad fue ir a la luna a través de su reflejo en el lago. Al final de la Magical Astronomy, Maribel también tiene una idea de cómo llegar a la luna mientras observa su reflejo en el lago, aunque la historia termina allí sin decir explícitamente de qué se trataba.

Sueño

En Perfect Memento in Strict Sense, menciona un par de especulaciones de varias personas de Gensokyo. Una es que Yukari es una youkai del Mundo Exterior y pasa sus días e inviernos allí (el momento en que dice estar durmiendo). Otra es que el mundo exterior es el sueño de Yukari. También se afirma que la capacidad de Yukari para manipular los límites incluye la capacidad de entrar en los sueños. Perfect Memento in Strict Sense no establece qué tan válidas son estas especulaciones.

La propia Maribel ha visitado a Gensokyo en sus sueños. En estos sueños, parece que todavía es Maribel y aún es una humana, ya que dice que es atacada constantemente por youkais y huye de ellos con miedo (que es el momento en que normalmente se despierta).

Periodo de tiempo

Maribel desciende de un linaje que ha tenido la capacidad de sentir lo sobrenatural desde hace mucho tiempo. Ella misma existe en un tiempo de un futuro cercano (cuando se dice que sus historias tienen lugar). Mientras tanto, Yukari ha existido durante al menos más de 1,200 años antes y hasta la actualidad (cuando se lleva a cabo Touhou Project).

Se confirma que viajar en el tiempo es posible en Touhou. Watatsuki no Toyohime menciona que en raras ocasiones, el tiempo es una de las cosas que un ser humano puede liberar en el tercer capítulo deCage in Lunatic Runagate. Maribel parece haber viajado a través del tiempo en al menos una ocasión. En Perfect Memento in Strict Sense, hay una entrada sobre un memo misterioso encontrado "hace varios cientos de años" escrito por una persona que cree que está vagando en el Bosque de Bambú de los Perdidos mientras está soñando, mencionando cosas como un GPS y un teléfono celular, e incluso la frase "Se lo diré a Renko cuando me despierte".

A juzgar por esto, Maribel aparentemente fue ella misma en Gensokyo durante al menos dos veces diferentes, con cientos de años de diferencia. En Changeability of Strange Dream, Maribel visita una mansión escarlata con una doncella (presumiblemente de la Mansión Scarlet Devil) en un punto, y en otro punto se pierde en un bosque de bambú (de los cuales los eventos en los que se pierde, indican que es el Bosque de bambú de el perdido). El memo en Perfect Memento in Strict Sense muestra que el período en el que se perdió fue de varios cientos de años antes del presente, mientras que se sabe que la Mansión Scarlet Devil llegó a Gensokyo recientemente.


La visita a la luna

Magical Astronomy termina con Maribel descubriendo cómo visitar la luna. Por Trojan Green Asteroid, se dice que para entonces ya se ha ido a varios mundos fantásticos.

En Cage, en Lunatic Runagate, Yukari le cuenta a Ran una historia en la que un youkai visitó la luna solo para mirar a su alrededor y jugar como una forma indirecta de explicar cómo Yukari ya sabía acerca de la trampa para ella. Yukari se negó a decir el nombre de youkai, pero Ran nota que el youkai debe haber sido Yukari.

La trampa en sí se hizo creando una pequeña discrepancia en el tiempo para que la luna se llene cada mes, lo que se acumula durante un largo período de tiempo. En Silent Sinner in Blue, Toyohime, mientras se burla de Yukari, afirma que la trampa tarda mil años en estar armada.

Nombre original de Yukari

Yukari Yakumo es "probablemente" (citado por Rinnosuke Morichika) no el nombre original de Yukari. En el capítulo 26 de Curiosities of Lotus Asia, mientras analiza el significado del nombre de Yukari, Rinnosuke señala que Yukari es "probablemente" el nombre que eligió para sí misma. El artículo de Yukari en Perfect Memento in Strict Sense respalda esto al mencionar registros de hace 1.200 años de un youkai que parece ser Yukari Yakumo (la redacción muestra que esos registros no tenían el nombre de el youkai registrado como Yukari Yakumo). Como se señaló anteriormente, el tocayo de Maribel, Lafcadio Hearn, cambió su nombre a Koizumi Yakumo cuando se convirtió en ciudadano japonés.

En Changeability of Strange Dream, Maribel también se preocupa (con un grado de seriedad desconocido) de que su verdadero nombre haya sido olvidado porque Renko siempre la llama "Merry".

Declaraciones sobre la realidad de Gensokyo

Maribel cree que el mundo en sus sueños (Gensokyo) es simplemente un sueño, aunque es tan realista que la lleva a sentir pánico por si su sueño es la realidad real o no. Renko, sin embargo, cree que no es un sueño y que Maribel ha visitado otro mundo. Al final, después de debatir sobre una opción que llevaría a Maribel a permanecer en ese mundo para convencerla de que es real, o al mundo "real" al convencerla de que solo es un sueño, Renko decide decirle a Maribel que haga realidad su sueño.

En Memorizable Gensokyo, Yukari se refiere a sí misma como la representante de la realidad de Gensokyo.

El Estado de Gensokyo

Changeability of Strange Dream's Título japonés se traduce a "La Era de la Ciencia de Cambiar un mal sueño para convertirse en realidad", mientras que la sinopsis incluye la frase "Dos jóvenes médiums, cambiando futuras pesadillas en dulces sueños.". Dentro de la historia donde Maribel está atrapada en Gensokyo, comenta: "Los sueños generalmente terminan cuando un youkai me persigue. Sin duda, parece una pesadilla, no importa cómo lo veas, aunque ..." seguido de " Aunque, si pudiera cambiar esa pesadilla a un sueño placentero, diferente de la realidad presente ... "

Yukari no dice cómo se siente acerca del estado de Gensokyo tal como es. Ciertamente, hay muchos eventos a lo largo de la historia de Gensokyo que conducen a su estado actual que podría haber involucrado o haber sido causado por ella, pero la mayoría no puede ser confirmada en absoluto. Hieda no Akyu, sin embargo, comenta en el epílogo de Perfect Memento in Strict Sense, "Estos tiempos pacíficos pero a la vez estimulantes son seguramente una época dorada para los humanos y youkai. No hay duda de que Gensokyo se ha convertido en la forma en que está gracias al aislamiento. Provocado por la Gran Barrera Hakurei ". que fue "la solución respaldada por los sabios youkai" (que se confirma que incluye a Yukari en Subterranean Animism). La propia sección de Yukari también afirma que ella era una gran defensora de la gran barrera.


RelacionesEditar

Renko Usami

Renko Usami es la única otra miembro del Secret Sealing Club de Maribel y una compañera de estudios en la universidad de Maribel. Las dos son muy buenas amigas, trabajan juntos para buscar otros mundos, viajan en tren a la ciudad natal de Renko, discuten sobre ir a la luna juntas y Maribel confía a Renko sobre sus viajes a otro mundo en sus sueños.

Relaciones menoresEditar

Sakuya Izayoi

En uno de sus sueños, Maribel se encontró con una doncella en una mansión que era un escarlata profundo. Los detalles de la reunión son desconocidos, pero debe haber sido amistoso dado que a Maribel se le permitió llevar algunas galletas a casa con ella. Se desconoce si la criada era efectivamente Sakuya.

Fujiwara no Mokou

En otro de sus sueños, Maribel es rescatada de un ratón o conejo youkai por una misteriosa chica rodeada de llamas en forma de fénix. Temerosa de la chica, Maribel se escapó. Aunque la chica misteriosa es probablemente Mokou, nunca se ha confirmado explícitamente.

Yukari Yakumo

Se le preguntó a ZUN en una conferencia abierta sobre la relación entre Maribel y Yukari. Dijo que había este Lafcadio Hearn y se rió.

Yuyuko Saigyouji

Maribel se encontró con Yuyuko mientras investigaba un punto caliente sobrenatural (en realidad un lugar donde los fantasmas vienen al Mundo Exterior para jugar). Merry no mostró ningún indicio de que pudiera ver a Yuyuko, aunque parecía sentir un escalofrío por su presencia.

Hechos CuriososEditar

  • El nombre de pila de Maribel es "Merry" o "Mary." Ella se queja siempre de que Renko nunca la llame por su nombre completo ya que es difícil para Renko pronunciarlo.
  • Como el nombre de Maribel está escrito en katakana, ella no es japonesa.
  • En uno de sus sueños, Maribel conoció a una maid en la mansión scarlet. Los detalles de la reunión no se conocen, pero debe haber sido amistosa ya que a Maribel se le permitió comer unas galletas. No se sabe si la maid era de hecho Sakuya .
  • En otro de sus sueños, Maribel es rescatada de un ratón o de conejo youkai por una misteriosa chica rodeada por llamas en la forma de un fénix. Maribel se asustó y salió corriendo. Aunque la chica misteriosa probablemente sea Mokou , nunca ha sido confirmado de forma explícita.
  • A ZUN se le preguntó en una conferencia en una escuela secundaria sobre la relación entre Maribel y Yukari . Dijo que había una Lafcadio Hearn y se rió.
  • Debido a su poder de ver los limites de Gensokyo, ella a veces es dibujada junto a Yukari.
  • Hay una teoría de los fans donde se dice que Maribel y Yukari Yakumo son en realidad la misma persona. Los argumentos a esta teoría son: Que cuando Maribel duerme ella sueña que es Yukari y cuando Yukari duerme ella sueña que es Maribel; ya que Yukari es nocturna y se sabe que duerme durante el día, ninguna de ellas estaría despierta al mismo tiempo. Maribel tiene la rara habilidad de cruzar los límites de Gensokyo mientras duerme. Las ropas de Maribel son muy parecidas a las ropas de Yukari en Perfect Cherry Blossom. Algunos fans fueron más allá con esta teoría, sugiriendo que la misma Gensokyo fue creada en los sueños de Maribel. Como sea, ninguna de estas teorías tienen fundamentos comprobados. (En "Perfect Memento in Strict Sense", se menciona un misterioso memo de una persona que cree que esta paseando en un bosque de bambús mientras esta soñando. La frase "Voy a contarle a Renko sobre esto cuando despierte" es un clara pista de que Maribel es la autora de este memo. Esto parece refutar la teoría anterior; ya que la autora del memo tendría que haber sido Yukari a la vez, para que sea verdad.)
  • Otra teoría que conecta a Maribel con Yukari esta en el hecho de que no ha habido una romanización oficial de su nombre マエリベリー・ハーン (Maeriberii Haan). Es posible qu el ハーン en su nombre no se traduzca como "Han" sino como "Hearn", Como Lafcadio Hearn el autor occidental de cuentos de terror japoneses. Lafcadio Hearn fue conocido también como "Koizumi Yakumo" luego de haber conseguido la ciudadanía Japonesa.