Komachi Onozuka

Perfil Principal

小野塚 小町（おのづか こまち） Komachi Onozuka
Pronunciación alternativa	Komachi Onoduka
Información biografíca
Especie	Shinigami
Habilidades	Manipulacion de la distancia
Edad	Desconocida (Probablemente Inmortal)
Ocupación	Transportar a los espiritus de los muertos
Ubicación	Sanzu no Kawa, equivalente Budista del Rio Styx
Información general
Relaciones	Shikieiki Yamaxanadu (Jefe)
Títulos en juegos	Guía del río Sanzu. Edokko Dios de la Muerte.
Apariciones
Apariciones en juegos	Phantasmagoria of Flower View (Personaje Jugable, Posible Oponente) Shoot the Bullet (Stage 10-1, 10-3, 10-5, 10-7 Jefe) Scarlet Weather Rhapsody (Personaje Jugable, Posible Oponente)

Komachi es muy conocida en Gensokyo por ser una shinigami muy holgazana. Su ritmo de trabajo es lento y cuando el "incidente de las flores" sucedio (cada 60 años, una gran cantidad de espiritus son "producidos" en el otro mundo que luego migran aqui), ella no sintio la urgencia y siguio a su ritmo o se escapaba del trabajo a veces. Esta gran cantidad de espiritus que todavia no habian sido llevados al Yama para ser juzgados hizo que todas las flores de todas las estaciones florecieran apenas eran poseidas. Tal vez ella pasa mucho tiempo entre los muertos, y por eso seguro habla sobre la muerte y el suicidio en cada oracion, cuando no esta quejandose de su trabajo. Aun asi, ella es una persona bastante despreocupada.

Hechos Curiosos

• Puede que este conectada de alguna manera a 小野小町(Ono no Komachi). Como dice en el link, "Ella fue denotada como una belleza inusual; Komachi es un simbolo de una mujer hermosa en Japon." Esto no significa que 小町 sea un termino comun para belleza.
• Como con los nombres Japoneses en general, 小野塚　小町 tieenen un significado. La diferencia entre los nombres Ono no Komachi y Onozuka Komachi es que el 塚 esta agregado despues del Ono. 塚 (monticulo) es un caracter que es usado en Muenzuka, y puede tener una conexion considerando el tema del juego. 小町 adopta el significado de belleza, y esta escrito con los caracteres pequeño y pueblo. 小野 esta escrito con los caracteres pequeño y campo, con campo refiriendose a campiña..
• Hay un shinkansen llamado Komachi como Ono no Komachi. , poco probable que ZUN se haya referido esto en referencia a su habilidad para manipular distancias.
• El tema musical del Last Word en Imperishable Night, 東方妖怪小町(Touhou Youkai Komachi), tienen exactamente los mismos kanjis de su nombre. Esto ha sido usado en varios titulos de doujins de Komachi.
• Los dibujos de los fans comunmente describen el bote de Komachi como un bote pequeño de madera como esos que uno tiene que mover con un remo, pero Komachi misma llama a su bote como el "Titanic". Mientras que esto podria ser una broma ya que no hay nada concreto que indique que el bote tenga alguna similitud con el famoso trasatlantico, es tal posible que Komachi fuera la capitan de un barco mucho mas grande, en especial cuando se considera el volumen de trabajo que ella tiene que hacer. Como sea, segun Perfect Memento su bote se mueve a remo. Si solo Komachi remara esto podria limitar significativamente el tamaño del bote, y se sabe que ella no tiene asistentes. A pesar de que el perfil oficial de Komachi dice que el ancho del rio cambia segun su estado de animo, tambien se menciona en algunos dialogos de PoFV , en especial entre Shikieiki y Sakuya, que el ancho del rio depende al menos parcialmente del fantasma que esta siendo llevado en ese momento; "'Un rio cuyo ancho es identico al tamaño del alma. El hecho de como vives decide el ancho del rio." Esto puede implicar que solo un fantasma puede ser llevado en el bote a la vez para evitar conflictos en el ancho del rio por fantasmas que vivieron de diferentes maneras y que esten en el bote al mismo tiempo, y por lo tanto ella no necesitaria un bote grande.
• El peinado de Ange Ushiromiya de Umineko no Naku Koro ni es similar al de Komachi.
• En Phantasmagoria of Flower View, sus balas parecen yenes lo que a ocasionado muchas burlas.
• En uno de los comentarios que hace Komachi al derrotar a Patchouli Knowledge en Hisoutensoku, esta le dice a Patchouli que un libro donde se pueda escribir el nombre de una persona y causarle la muerte al hacerlo es una cosa muy útil, este comentario podría ser muy alusivo a la Death Note, dada la excesiva similitud con el libro que se comenta y el hecho de que Komachi sea una Shinigami...
• Se parece a un Jefe de stage 5 porque tiene una relación con El jefe final (Shikieiki_Yamaxanadu), Debes luchar contra ella y Es difícil derrotarla (Al igual que Sakuya Izayoi,Youmu Konpaku,Reisen Udongein Inaba,etc)

Es mas, Hay un video donde se muestra junto a otras jefes de Stage 5 ([1])

Perfiles Oficiales

Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt

○三途の水先案内人 　　小野塚　小町（おのづか　こまち） 　　Onozuka Komachi 　　種族：死神 　　能力：距離を操る程度の能力 　　　幻想郷と彼岸との間の河を案内する妖怪。 　　　距離を操る程度の能力を持つ。 　　　人は死ぬと河を渡る。彼女はその河の渡り方を死者達にレクチャー 　　している。彼女の気分次第で、河幅や深さが変わる。余りにも生前悪 　　いことをし過ぎていたら、河を渡ることが出来ない事もある。 　　　死神が善人、悪人を判断する基準は罪の量などではなくお金である。 　　お金と言っても、故人の財産ではなく、故人の事を心から慕っていた 　　人の財産の合計である。ちなみに罪の量で裁くことは、彼女の仕事で 　　はなく河を渡った後の話である。 　　　死後、彼女に河の渡し賃を請求されると、手持ちのお金が自分のお 　　金ではなく、身の回りの人間の財産の合計に見合ったお金になってい 　　る事に驚かされる。 　　　金持ちは生前から嫌われていることも多く、お金を請求されると手 　　持ちの少なさに驚くこともあるという。 　　　勿論、手持ちを全額請求するが、このとき出し渋る様な人間は河の 　　途中で落とされるだろう。河幅は果てしなく広くなり、泳ぎ疲れたと 　　ころを、河に棲む絶滅した大型魚や水竜に喰われてしまう。 　　　今回、幻想郷が花で埋め尽くされてしまったのは、彼女の仕事が許 　　容量をオーバーしてしまったからである。余りにも死者の魂が多すぎ 　　て、冥界に渡れない魂が幻想郷に取り残され、途方に暮れた霊魂達が 　　身近な花に身を寄せたのだ。 　　　小町は一時的な物、として焦らずマイペースに仕事をしていたが、 　　彼女のボスに当たる四季映姫の目にとまり、怒られてしまうのだった。

Guia del Sanzu no Kawa Komachi Onozuka Especie: Shinigami Habilidad: Manipulacion de la distancia Una youkai que proporciona el paso por el rio que esta entre Gensokyo y el otro lado. Ella tiene la habilidad de manipular la distancia. Cuando una persona muere, su espiritu debe cruzar el rio hacia el Inframundo. Es el deber de Komachi llevar a los muertos a traves del rior. El ancho y la profundidad del rio cambia dependiendo de su estado. Tambien, si alguien cometio muchas maldades durante su vida, no podra ser capaz de cruzar el rio. Un shinigami juzga si alguien es bueno o malo no por la cantidad de crimenes, sino por el dinero. Esto es, no el dinero que el fallecido pudiera haber tenido mientras estaba vivo, sino la cantidad de personas que anhelan y extrañan a esa persona desde el fondo de sus corazones. Por cierto, juzgar la cantidad de crimenes del fallecido no es trabajo de Komachi y eso sera tratado luego de cruzar el rio, pero esa es una historia para otro momento. Luego de morir, cuando ella les pide el pago por el pasaje, la gente tiende a sorprenderse ya que el dinero que ellos tienen en la mano no tiene valor, sino que es el valor de sus amigos cercanos. La gente muy rica tiende a ser muy despreciada durante su vida, y se sorprenden al ver que poco tienen despues de muertos. Komachi siempre le pide a quellos que ella guia que paguen con todo el dinero que tienen, y cualquiera que dude en pagarle toda la suma es arrojado en el medio del rio durante el viaje. El rio es infinitamente ancho, y el desafortunado espiritu es pronto devorado por peces gigantes y dinosaurios marinos que estan extintos en el mundo de los vivos. La razon por la que Gensokyo quedo enterrada por un mar de flores esta vez fue porque su carga laboral fue mas alla de lo que ella podia manejar. Habia tantos espiritus de muertos que algunos de ellos no fueron procesados a tiempo y fueron dejados en Gensokyo, y en este estado de confusion estos espiritus de los muertos poseyeron a las flores cercanas. Komachi penso que solo era un asunto temporal, y trabajo a su propio ritmo sin la menor preocupacion. Como sea, fue pronto descubierta por su jefa, Shikieiki, y ella recibio una buen regaño debido a eso.

Scarlet Weather Rhapsody - おまけ.txt

○三途の水先案内人 　　小野塚　小町（おのづか　こまち） 　　種族：死神 　　住家：地獄 　　能力：距離を操る程度の能力 　　　特に道の長さが変わる。 　　　距離は見た目の距離も弄るので、近づいていようと遠ざかっていよう 　　　と、一定の距離の位置にいるように見せることが出来る。 　　　追っても近づかず、逃げても離れずで人間に恐怖心を与える。 　　性格：気前がよいが、調子がよい。 　　　明るく、江戸っ子っぽい気前の良さがある。 　　　ただ、仕事はサボりがちだが、悪びれた様子を見せることは無い。 　　　相手をおだてたり、小咄をしてみたりと一緒にいると楽しい。 　　　これは、死神全般の性格ではなく、彼女の性格。 　　　死神にも色々な者がいる。

La barquera de Sanzu Komachi Onozuka Raza: shinigami Lugar de residencia: Infierno Habilidad: el poder de manipular distancias 　　　Habilidad especial para cambiar la distancia de un camino. 　　　Ella tambien puede afectar la distancia aparente, por eso ella puede hacer parecer que uno 　　　la esta viendo en el mismo lugar cuando en realidad uno se esta acercando o alejando a ella demasiado. 　　　Su habilidad la hace ver a ella como si uno nunca pudiera estar cerca de ella o como si uno no pudiera alejarse de ella 　　　haciendola terrorifica para los humanos. 　　Personalidad: de buen caracter, pero muy perezosa. 　　　Ella claramente tiene una naturaleza muy edokko. 　　　Ella tiende a flojear mucho en el trabajo, pero nunca actua de mala manera por eso. 　　　Disfruta molestar a sus oponentes y contar anecdotas. 　　　No todos los shikigamis son asi; asi es su personalidad propia. 　　　Hay varios tipos diferentes de shinigami.

Sinopsis de Libros

Perfect Memento in Strict Sense

Articulo principal: Perfect Memento: Komachi Onoduka

• Una alta, imponente diosa de la muerte, una de las muchas que conducen a las almas a traves del Rio Sanzu, aunque ella es la responsable de llevar a la mayoria de las almas de los fallecidos, puede llevar a personas vivas si ella tiene tiempo.
• Ama charlar.
• Ella usa su habilidad para manipular la distancia para hacer que el ancho del rio sea inversamente proporcional a la cantidad de parientes que se quedan con el fallecido despues de muerto.
• Su bote, que se mueve a remos, es muy plano y sin adornos, debe ser comun y corriente debido a un infierno con problemas financieros.