Kogasa Tatara

Perfil Principal

多々良小傘Kogasa Tatara
Información biografíca
Especie	Karakasa
Habilidades	Poder para sorprender a los humanos
Edad	Desconocida
Ocupación	Asustar humanos
Ubicación	A pesar de ser una youkai ambulante se le puede encontrar en la villa de los humanos, en el templo Hakurei, en el cementerio del templo Myouren y el templo Moriya.
Información general
Relaciones	Yoshika Miyako (la presencia de esta en el cementerio es una amenaza para kogasa)
Apariciones
Apariciones en juegos	Undefined Fantastic Object (Jefe intermedio del Stage 2, Jefe del Stage 2, Jefe intermedio del Extra Stage) Double Spoiler (Jefe del Nivel 3) Ten Desires (Jefe intermedio del Stage 3)

Una karakasa que quiere sorprender a la gente. Ella no ha tenido exito en eso hasta ahora.

Hechos Curiosos

• Los caracteres para Kogasa significan "pequeña sombrilla".
• Tatara es el metodo tradicional Japones para derretir el hierro. Muchos trabajadores perdian un ojo cuando chequeaban el color del fuego para medir la temperatura, o perdian una pierna cuando trataban de empujar las calderas tatara, y usaban getas para evitar el calor del piso. Esto fue lo que origino los cuentos acerca de monstruos de una sola pierna o un solo ojo, como los fantasmas karakasa.
• Ella es el unico personaje de Touhou que tiene dos ojos de diferente color.
• Tatara es uno de los pocos personajes Touhou que no llevan nada en la cabeza (ni sombreros, moños o atributos no humanos) al igual que Kaguya, Yuka y Parsee.
• Ella a veces es mostrada por los fans siendo molestada por Yuka y/o Yukari debido al hecho de que ellas tambien tienen sombrillas pero Tatara es solo un jefe de segundo nivel.
• Ellas es uno de los 3 personajes que llevan parasoles o sombrillas, las otras son Yuka y Yukari
• Los fans tambien la muestran a ella siendo molestada por Sanae, probablemente debido a las palabras insensibles de ella en UFO (Aunque Reimu es mucho mas insensible en comparacion).
• Los fans notaron que ella es muy parecida a Yuka en estilo. Ambas tienen pelo corto, y tambien tienen sombrillas muy raras...
• Se genero una discusion sobre quien es la verdadera Kogasa, la chica o la sombrilla. Un numero de personas opinan que la chica es simplemente la extension espiritual de la verdadera Karakasa.
• Su aparicion sorpresiva como jefe intermedio del Extra stage fue una sorpresa para todos. Inclusive en el disco del juego se puede leer  おどろけー' (Sorpresa~) sobre su cabeza.
• Ella es muy parecida a Chen en Perfect Cherry Blossom en donde aparece tanto como jefe del stage 2 asi como jefe intermedio del extra stage. Pero a diferencia de Chen, ella no tiene relacion con el jefe del extra stage.
• En el Ten Desires, la presencia de Yoshika Miyako se convierte en una amenaza desconocida para Kogasa.
• Como ella tiene la costumbre de sacar la lengua mientras habla (en señal de burla), en los fanarts se le muestra muy comunmente comiendo (o lamiendo) paletas dulces.
• Kogasa tiene una relación neutral con Templo Myouren debido a que de vez en cuando lo visita para asustar a los humanos que asisten al cementerio del templo.
• Ella es el único personaje de Undefined Fantastic Object que no tiene ningún papel en la historia.
•  En Undefined Fantastic Object , ella dice "Urameshiya" o "Urameshii" que significa ser celoso o amargo, mientras que "ya" es similar a decir desu o da. A menudo se traduce como "Yo soy envidioso," o simplemente "Boo", que ha convertido en su eslogan en el fandom.

Perfiles Oficiales

Undefined Fantastic Object demo - オマケ.txt

○２面ボス　　愉快な忘れ傘 　　多々良 小傘（たたら こがさ） 　　Tatara Kogasa 　　種族：からかさお化け 　　能力：人間を驚かす程度の能力 　　使われなくなった傘が化けた者。 　　彼女は元々は忘れ物の傘だったのだが、配色が不人気で誰も拾ってく 　　れる事もなく、雨風に飛ばされているうちに妖怪になった者である。 　　人間に実害を与えることは少なく、ただ驚く人間を見て気分がすっと 　　させるのである。 　　しかし最近は驚いてくれる人間が少なく、ただいま驚かし方を古典的 　　な怪談を見て勉強中。

Jefe del Stage 2 La alegre Sombrilla Olvidada Kogasa Tatara Raza: fantasma karakasa Habilidad: poder para sorprender a los humanos Una sombrilla que fue abandonada sin usar y se convirtio en una youkai. Ella originalmente era una sombrilla que alguien se olvido, pero como el color no era muy popular, nadie la recogio, y fue arrastrada lejos por el viento y se volvio una youkai. Ella raramente lastima a alguien, ella solo le gusta ver a la gente que se sorprenda. Como sea, no mucha gente se sorprende por ella, asi que ahora esta leyendo historias clasicas de fantasmas para mejorar su tecnica.

Undefined Fantastic Object - Escenario e historia extra.txt

	○エキストラ中ボス　　愉快な忘れ傘 　　多々良 小傘（たたら こがさ） 　　Tatara Kogasa 　　人を脅かすなら夜じゃなきゃいけないんだ 　　と思ってやってきた。 　　人間が驚いてくれたかどうか、それは判らない。 　　今回唯一の通りすがりの妖怪。 　　新しく幻想郷に寺を造った白蓮でも驚かしに行くかと策略中。
Jefe intermedio del Extra stage　　La alegre Sombrilla Olvidada Kogasa Tatara Ella se dio cuenta que es mejor tratar de asustar a la gente de noche, asi que por eso se aparecio. Ella no sabia si alguien en verdad se sorprenderia o no. Ella es la unica youkai ambulante en este juego. Ella actualmente esta pensando a donde ir, comenzando con Byakuren, quien acaba de abrir un templo en Gensokyo.