| Línea 47: | Línea 47: | ||
普段は洞窟や井戸の中にいる。狭いところが大好きでいつも桶に入っ<br/> |
普段は洞窟や井戸の中にいる。狭いところが大好きでいつも桶に入っ<br/> |
||
ている内気な妖怪である。 |
ている内気な妖怪である。 |
||
| − | | traduccion = '''Jefe intermedio del Stage 1 |
+ | | traduccion = '''Jefe intermedio del Stage 1 La Temible Aparición del Pozo'''<br/> |
'''Kisume''' |
'''Kisume''' |
||
Revisión del 05:36 21 sep 2014
Perfil Principal
Kisume es una youkai bastante tímida que normalmente pasa su tiempo en baldes. Como es jefe intermedio no tiene diálogo y tiene un perfil oficial muy escaso. Poco se sabe de ella, pero parece ser bastante infantil.
Hechos Curiosos
- Tsurube otoshi (literalemente arroja baldes) son un tipo de youkai que se cree tienen origen en la región Chuubu de Japon. Ellos usualmente viven en la copa de los árboles, y cuando ven humanos cerca del árbol, les arrojan baldes o cabezas cortadas y luego se los comen. Tambien son a veces descritos como espíritus con forma de flama.
- Segun ZUN, su nombre esta escrito en katakana para dar un aspecto de antiguo, y no esta escrito en kanji porque "eso la hubiera hecho parecer muy fuerte."
- Luego del lanzamiento de la demo de Subterranean Animism, los fans immediatamente apodaron a Kisume "Ranka del Balde" apodada así debido a Ranka Lee de Macross Frontier.
- Los fans occidentales también la apodan "Loli del Balde".
- Los dibujantes fans interpretaron que la ropa que ella usa dentro del balde o es una blusa fina o un gi.
- Tal vez porque se encuentra en el mismo stage que Yamame, los trabajos de fans la muestran junto a Yamame y, a veces, con Parsee.
- Ella es uno de los pocos personajes de Touhou en la serie Windows que no tiene apellido (las otras son por ejemplo Cirno y Nazrin).
Perfiles Oficiales
Subterranean Animism - キャラ設定.txt
|
|
○１面中ボス 恐るべき井戸の怪 種族：釣瓶落とし 暗い夜に道を歩いていると真上から落ちてきて、頭をぶつけてしまう |
|
Jefe intermedio del Stage 1 La Temible Aparición del Pozo Especie: Tsurube otoshi Una aterradora youkai que se arroja desde arriba hacia ti cuando uno se encuentra caminando | |
