- Perfil Principal
- Perfiles Oficiales
- Sinopsis de Libros
Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
|
○華人小娘 紅 美鈴（ホン・メイリン）
３面ボスです。中国人風の妖怪です。
ってくる侵入者を積極的に排除しています。 これといった特別なキャラではないのですが、ここで初めて、ストー リーに関係あるものになっていきます。 といってもお嬢様の存在を言うだけですが。 | |
|
Chica China Hong Meiling Habilidad: Control del Chi Jefa del Stage 3. Una youkai que parece china. Su ropa es colorida y algo tradicional. Hong Meiling es la guardiana de la Mansion Scarlet Devil, y evita que los intrusos que vienen de mas allá del lago lleguen a la mansión. Ella de ningún modo es un personaje especial, pero ella es la primera personaje que tiene algo que ver con la historia principal. Aún cuando simplemente solo menciona a su ama. | |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
|
|
N/A |
Touhou Hisoutensoku
|
|
○ 紅 美鈴 いつも騒がしい紅魔館。その日も例外なく騒がしかった。 門番である彼女は、紅魔館の主であるレミリア・スカーレットに 何やら報告していたが、 主は軽く聞き流していた。 彼女は漠然とした不安を感じていた。 朝方、山の麓に巨大な人影を見たのである。 そして、生ぬるい霧をまき散らし、消えてしまった。 アレは一体何だったのか。 大鵬の様な大きな影、吐き出された禍々しい霧、彼女は確信していた。 アレは凶事の顕形「太歳星君（たいさいせいくん）」の影である。
勿論それは聞き入れられなかった。 彼女は思っていた。 退屈な毎日を少し楽しくする為に、わざと誇張しましたけどね、と。 |
|
La Chica China, Hong Meiling La siempre ruidosa Scarlet Devil Mansion. Ese día, era más ruidosa que nunca. La guardia de su puerta había informado de algo a la ama de la mansión, Remilia Scarlet, pero la ama simplemente la ignoró. La chica sintió una vaga sensación de inquietud. Esa mañana, había visto una figura gigante. A continuación, se disolvió en una lenta niebla y desapareció. ¿Pero qué fue eso? Una sombra grande como una roca, y una niebla siniestra que se producía. Estaba segura. Era la sombra del Buda de la desgracia "Taisuei Shengjun". Se informó a la dueña de la mansión que un dios del mal finalmente había aparecido en Gensokyo y que todos los youkai deben unir sus fuerzas y luchar contra él. Naturalmente, nadie la escuchó. Ella pensaba. Con el fin de romper el aburrimiento cotidiano con un poco de diversión, había intencionalmente exagerado un poco. | |
