Perfil Principal
Cirno es un hada del hielo. Mientras que ella es descrita como una jefa débil en la serie Touhou, sí consideramos el poder de las hadas normales (que aparecen como enemigos regulares), podemos decir ciertamente que ella es excepcionalmente fuerte para su especie; su personalidad es infantil, como podría esperarse por su apariencia, y a veces es considerada idiota.
Durante los sucesos de Embodiment of Scarlet Devil, ella ataca al jugador, que sólo está pasando por allí, por instinto agresivo. Ella fue irremediablemente vencida.
En Perfect Cherry Blossom, ella vuelve para tomar venganza de su anterior pelea, pero como solo es el jefe intermedio es fácilmente derrotada por cualquiera de nuestras heroínas.
En Phantasmagoria of Flower View Cirno deambula por ahí, sin preocuparse del incidente de las flores, porque las flores no son más que otra cosa para congelar y jugar. A través de su conversación y su naturaleza inmadura es descubierta, sin dejar duda de que Cirno no es tan lista; no pretende hacer nada, salvo jugar constantemente.
En Touhou Hisoutensoku, Cirno se sintió intrigada por lo que ella cree que es el gran Daidarabotchi y expresó la esperanza de dominarlo para que no tener miedo de nada. Ella demostró más inteligencia que en el juego anterior, ya que ella ha perdido su costumbre de las peleas de partida y admitió que es incapaz de derrotar a la Daidarabotchi sí vive en la caldera de las aguas termales, ya que hace demasiado calor para ella.
En Fairy Wars, Cirno busca a las Tres Hadas Traviesas para declararles la guerra por haber "destruido" su casa.
Después de los acontecimientos de Strange and Bright Nature Deity, Fairy Wars, Cirno trata de encontrar a los responsables de la destrucción de su casa. Después de enterarse que se trataba de las Tres Hadas Traviesas, va en busca de las responsables, a los que derrotar con facilidad, debido a Cirno es la más fuerte.
Después, Cirno deambula por un tiempo, aburrida de los oponentes débiles. Mientras se pasea, se encuentra con Marisa Kirisame, por lo que Cirno creyo que era una digna oponente. Luchan, y más tarde, Marisa hace una pausa y se da cuenta de lo poderosa que era Cirno. Marisa ataca con un poco mas de dificultad, pero es derrotada. Marisa dice que ella no tiene una excusa para su pérdida.
Hechos Curiosos
Como Cirno se volvio la ⑨
- Cirno es conocida por su inmadurez (entiéndase: estupidez), así que el término "Cirno" es muchas veces usado como "baka"(バカ, idiota) en la comunidad de Touhou. Aparentemente, hasta el mismo ZUN piensa eso; en el manual de Phantasmagoria of Flower View, ella es etiquetada como "9. Idiota" en una explicación de la pantalla del juego.
- Debido a esa imagen del manual, Cirno ha sido apodada "Nueve-Circular" o simplemente "⑨".
- Como sea, Cirno puede leer, a diferencia de algunas de sus pares tales como Mystia Lorelei. Tal vez no es la idiota más grande en Gensokyo.
- La fecha "09-09-09" (Miércoles 9 de Septiembre de 2009 a las 09:09:09 más específicamente) se nombró como el "día de Cirno" por razones obvias. Este día todo (por alguna razón) puede ser transformado en nueve. Por ejemplo: el 9 de Septiembre es el día nº 252 del año 2 + 5 + 2 = 9, necesitas 9 letras para escribir Miércoles y la zona horaria de Japon es +9. Otros nombres para este día también son "El día mas fuerte" y el "día ⑨".
- El hobbie favorito de Cirno es congelar sapos al instante, y luego verlos revivir mientras se descongelan en el agua. Ella tiende a fallar en uno de cada 3 intentos, y por eso, el pobre anfibio termina hecho pedazos.
- En los trabajos de los fans, ella a menudo se ve con otros personajes infantiles de bajo nivel tales como Daiyousei, Rumia, Mystia, y Wriggle.
- Cirno puede tener 60 años de edad, ya que fue el único personaje en Phantasmagoria of Flower View que instantáneamente sabe lo que esta pasando, al decir "¡es el festival que ocurre cada 60 años!"Aunque ella fue muy ingenua al no saber que eso no era un festival, ella parece ser el primer personaje en reconocer esto como un ciclo de 60 años. Incluso la antigua youkai de las flores Yuka le tomó hasta el stage 6 de su propio escenario para darse cuenta de eso, mientras que Cirno ya lo sabía en el Stage 1 del escenario de Reisen.
- En otros trabajos de fans, ella se la ve junto a Letty Whiterock quien se la considera como una amiga cercana o mentor, como sucede en la serie Advent Cirno.
- La frase de Cirno (en los trabajos doujins), "¡Soy la mas fuerte!," viene de un dialogo en PoFV, donde ella se anuncia asi en el escenario, mientras es la jefa del stage uno de los demás.
- Ella es uno de los pocos personajes de Touhou en la serie Windows que no tiene un apellido. (Nazrin, Kisume son otros ejemplos)
- Su silueta aparece en la caja del Touhou Hisoutensoku, no es jefe final en este.
- Su silueta aparece en la caja del Touhou Fairy Wars, siendo ella el unico personaje jugable.
- Es el único personaje de juegos de Touhou para windows que aparece en 2 cajas.
- ella es una de los personajes mas populares, segun los fans.
- en windows, es hasta ahora al unica personaje jugable que no posee un apellido.
- es la unica personaje que tiene un juego propio de danmaku, la otra es Aya, pero su tipo de juego es de distinto tipo
- Si se va de la derecha a la izquierda, Cirno es el 9º personaje en la selección de personajes de Hisoutensoku.
- De todos los personajes jugables de Hisoutensoku, Cirno es notablemente la más pequeña de todas, teniendo que estar volando para estar a la altura de los otros personajes. También se ve que debido a su altura, es la única personaje que se queda en el lugar cuando se agacha.
- Es el único personaje en Hisoutensoku que desciende lentamente al suelo después de saltar.
- A pesar de de su popularidad, Cirno es una de las personajes que no aparece en el conocido video músical de "Bad Apple!!" junto a personajes como Rumia y Hong Meiling.
- la han relacionado con Mai(Touhou), tanto por su apariencia como por su poder de manipular el hielo, incluso una de las paletas alternativas de Hisoutensoku,se la muestra muy similar a Mai. Otro de los personajes relacionados a ella por otras series (fuera De Touhou Project), es con la carta "Blizzard Princess (Princesa Ventisca)" de YugiOh, Inclusive dentro de la wikia de YugiOh hace mención a la siguiente referencia:
Perfiles Oficiales
Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
|
○湖上の氷精 チルノ
２面ボスです。雪ん娘です。
取ってあの程度の妖怪は軽くあしらわれるのです。 いたずら好きで、いつもは蛙を瞬間で凍らせては、水につけて生き返ら して遊んでいます。３回に１回は失敗して蛙は無残にも砕け散ります。 | |
|
Hada del Hielo del Lago Cirno Habilidad: Manipulación del frío. Jefa del Stage 2. Una chica de nieve. Su inteligencia no está muy desarrollada. Cirno es solo una niña. Para Reimu y Marisa, ella no es nada más que una simple idiota. Le gusta jugar, hacer bromas. Muchas veces juega con sapos, los congela instantáneamente, luego observa como reviven mientras se derriten en el agua. Cirno tiende a fallar en uno de cada 3 intentos, rompiendo en pedazos al pobre anfibio. | |
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
|
|
○氷の妖怪 チルノ
主に冷気を操る程度の能力を持つ
居たから攻撃しただけである。
当然春でも寒い。秋でも。 |
|
Youkai del Hielo Cirno Jefe intermedio del Stage 1, una Youkai del hielo a la que le gustan los lugares fríos. Su principal habilidad es la manifestación y manipulación del frío. Cirno no tiene ninguna razón específica para atacar a Reimu y compañía, ella las atacó sólo por estar ahí. Cirno irradia aire congelado desde ella misma, así que el aire alrededor de ella es siempre frío. Incluso en Primavera. Y en Otoño también. | |
Phantasmagoria of Flower View - Demo Manual
|
|
○氷の小さな妖精 チルノ 悪戯好きな妖精。冷気を操る程度の能力を持つ。 自分の力量を考えないで悪戯をしかけその都度痛い目に遭う。 妖精全般に言えることだが、痛い目に遭っても何にも反省せず、次か ら次へと悪戯を仕掛けるのである。 今回の異変では妖精達が大騒ぎしているので、彼女も多分に漏れず |
|
Pequeña Hada del Hielo, Cirno Un hada que ama las bromas. Cirno tiene la habilidad de manipular el frío. Sin pensar en su propia fuerza, hace bromas y termina teniendo una experiencia dolorosa cada vez que las hace. Aunque eso se puede decir de todas las hadas. Cirno sigue haciendo bromas una tras otra. Esta vez el desastre ha llevado a todas las hadas a un estado de conmoción, así que tal vez Cirno también aparezca. | |
Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
|
|
○氷の小さな妖精 チルノ Cirno
能力：冷気を操る程度の能力
基本的に妖精なので、悪戯好きで馬鹿。
達もいつもにもまして騒いでいたので、自分も一緒に騒ぐことにした。 |
|
Pequeña Hada del Hielo, Cirno Especie: Hada Habilidad: Manipulación del Frío Un hada del hielo que casi siempre esta en el lago, que es como su base. Cirno es básicamente sólo un hada, es una idiota que ama las bromas. Ya que las flores están floreciendo demasiado, mucha gente esta viniendo al lago; esto hace que las hadas sean más problemáticas de lo normal, así que Cirno decide unirse a ellas y también ser una molestia. | |
Touhou Hisoutensoku
|
|
○氷の妖精 チルノ 小さな妖精はいつものように興奮していた。 今日は山よりも大きいアレを見たからである。 勿論、実際には山よりも遥かに小さいのだが、 視覚から感じる印象は大差はない。 すぐに霧に包まれ見えなくなってしまったが、彼女は確信していた。 アレは、大妖怪「だいだらぼっち」に違いない。 普段はどこに住んでいるのか判らないが、 珍しい妖怪を見たと興奮したのもつかの間 妖怪の山から巫女が下りてきた。 「この辺で巨大ロ……、大きな動く物を見たりしていない？」 巫女はそういうと、霧の中探し始めたのである。 小さな妖精は何故か焦燥感に駆られ、 自分が先に見たんだから自分の物だと思う様になった。 「だいだらぼっちなんて見てないよ」 そう答え、巫女を牽制した。 彼女はただの好奇心から自分で大妖怪を探そうと思ったのである。 |
|
Hada del Hielo, Cirno La pequeña hada estaba hoy más excitada de lo normal, porque hoy vió algo más grande que una montaña. Por supuesto, era más pequeño que una montaña en realidad. Pero mirándolo, sentía que no había mucha diferencia entre las dos cosas. Se envolvió en una niebla rápidamente y desapareció, pero ella estaba segura de lo que había visto. Eso era definitivamente el gran Youkai Daidarabocchi. Ella no sabía en donde vivía ese Youkai normalmente, pero luego de emocionarse por ver a un Youkai raro, la Miko descendió de la Montaña Youkai. "¿Has visto un robot gigan... una cosa grande moviéndose por aquí?" Preguntando eso, la Miko empezó a buscar en la niebla. La pequeña hada por algún motivo se sintió ofendida por esto, porque pensó que como ella lo vio primero, debía de pertenecerle. "¡No, no he visto a ningún Daidarabocchi!" Respondiendo eso, ella engañó a la Miko. Solamente por curiosidad, ella decidió buscar al gran Youkai por su cuenta. | |
Great Fairy Wars
|
|
|
Sinopsis de Libros
Bohemian Archive in Japanese Red
- Articulo principal: Articulo y Entrevista: Cirno
El hobby de Cirno de congelar anfibios llegó demasiado lejos cuando ella se encontró con un sapo gigante que buscaba venganza (véase Perfect Memento: Estanque del Sapo Gigante.) Ella fue tragada completamente, pero fue capaz de escapar cuando congeló el interior del sapo. En una declaración para el periódico Bunbunmaru, ella afirma que no congela sapos por diversión sino para "entrenamientos de hielo"; Aya no se cree esto.
La entrevista consiste más que todo de Cirno quejándose acerca del tono despectivo del artículo.
Perfect Memento in Strict Sense
- Articulo Principal: Perfect Memento: Cirno
- Se desconoce donde vive Cirno, pero se especula que vive alrededor del Lago de la Niebla, debido a que se le ve frecuentemente por allí.
- Hay muchos reportes de personas que encuentran sapos y peces congelados en el lago.
- Si uno es atacado por Cirno, la mejor defensa es hablar calmadamente con ella, y preguntarle un acertijo.
- No importa si es muy fácil el acertijo, habrá tiempo suficiente para huir mientras ella trata de descifrar la respuesta.