- Perfil Principal
- Perfiles Oficiales
- Sinopsis de Libros
Hong Meiling (紅 美鈴 Hon Meirin) es una youkai, aunque actualmente no se sabe a qué categoría específica pertenece realmente. Es la guardiana de la Mansión Scarlet Devil. Es conocida por su maestría en las artes marciales, parte de la cual se puede ver en su movimiento que se basa en el Bajiquan, como el Shin-Kyaku y el Tetsuzanko.
Información general[]
Meiling apareció por primera vez como jefa y jefa intermedio de la etapa 3 en Embodiment of Scarlet Devil. Más tarde se convirtió en un personaje jugable en Immaterial and Missing Power, uno de los objetivos de la etapa 5 en Shoot the Bullet, y una de las tres protagonistas en Touhou Hisoutensoku.
Meiling es una orgullosa maestra de artes marciales de estilo chino y una youkai.
Personalidad[]
Meiling es muy relajada, lo que a veces la mete en problemas, y es conocida por dormir en el trabajo (aunque hace su trabajo cuando es necesario). Recibe regularmente desafíos y es una digna oponente de los fuertes. No se muestra agresiva con los humanos, excepto con los que intentan entrar en los terrenos de la Mansión del Diablo Escarlata, aunque parece que los únicos humanos que entran son lo suficientemente poderosos como para derrotarla a ella en primer lugar. A veces también mantiene conversaciones con los que pasan de largo.
Muchas de sus frases en Touhou Hisoutensoku expresan un patriotismo jactancioso y algo estereotipado por China: "¡Todavía no estáis ahí! Sois todos unos niños comparados con 4000 años de historia". También compara a Yuyuko Saigyouji con una Jiang Shi y señala que Tenshi Hinanawi y los Celestiales han leído los clásicos chinos. El guión también revela que parece pasar mucho tiempo leyendo mangas escritos por los Tengu.
Habilidades[]
La maestría de Meiling en el t'ai chi ch'uan es su principal habilidad en el combate, pero aparte de eso, no tiene ninguna habilidad propia de los youkai. Aunque no es especialmente fuerte como youkai, se la describe como una persona equilibrada, sin ningún punto débil en la lucha contra los humanos; probablemente por eso fue contratada para vigilar la puerta de la Mansión Scarlet Devil.
Uso de Qi[]
Meiling es capaz de manipular su aliento vital, o qi. Su danmaku y su vuelo implican probablemente la proyección de su qi hacia el exterior para atacar a los enemigos o impulsarse de una manera que se ve en el folclore de las artes marciales y en el manga japonés contemporáneo.
Ocupación[]
Meiling trabaja como portera y jardinera de la Mansión Scarlet Devil. También hace de portera cuando hay una fiesta en la mansión. Practica Tai Chi Chuan a diario y duerme la siesta al mediodía.
Diseño del personaje[]
Nombre[]
Los caracteres para Hong literalmente significan "Escarlata" en Japones y "Rojo" en Chino, y Meiling significa "Campana Hermosa". El nombre Meiling es un nombre chino muy común. Estos caracteres se pueden leer en Japonés como "Kurenai Misuzu", y a veces se puede ver su nombre mal pronunciado o mal escrito de esta manera. Utilizando el orden de los nombres en inglés, su nombre sería en realidad "Meiling Hong", que es el que utilizan normalmente los chinos de la diáspora o los inmigrantes en los países occidentales. Algunas fuentes y medios de comunicación suelen leer los nombres chinos en japonés on'yomi, traduciendo su nombre como "Kou Birei/Kou Mirin". En cambio, el nombre de Meiling suele traducirse en pinyin/mandarín.
Hong (紅) es "kou" en la lectura on, "Hóng" en chino estándar y "Hhong" en shanghainés. Posiblemente se refiera a los [Guardias Rojos] (紅衛兵, [Pinyin]: Hóng Wèibīng), un movimiento juvenil de la revolución cultural de China. Esto se ve reforzado por su vestimenta. La palabra "guardia" también tiene el significado de "guardián". Por lo tanto, podría indicar un juego de palabras, donde "guardia del apellido Hong = Guardia Roja". "Hong" también aparece en el título de Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷). Sin embargo, el nombre del juego en sus etapas de desarrollo era 東方紅茶館, lo que indica que tiene una fuerte relación con el 紅 del té negro (紅茶).
Además, su nombre de pila podría significar también 虹, que significa arco iris, ya que tiene la misma lectura como 紅, así como la misma pronunciación en chino estándar y en shanghainés. Sin embargo, también es sinónimo de una criatura bicéfala parecida a un dragón en un contexto chino, por lo que las asociaciones con el arco iris del dragón hóng pueden reflejarse en el título de Meiling de "Guardián de la puerta del arco iris colorido", en el tema de los nombres de algunas de sus cartas de hechizo y en que sus patrones de balas y ataques suelen ser del color del arco iris.
Su nombre fue deletreado por ZUN como en Immaterial and Missing Power y la versión corregida de Sangetsusei como Hong Meirin. Su nombre se convirtió en Hoan Meirin en Perfect Memento in Strict Sense. Aunque en pinyin sería "Meiling", no hay ninguna fuente dentro del propio Touhou que afirme que se deletrea así. Además, Meiling dice "Geez, por favor, recuerda mi nombre~" en una cita de victoria en Immaterial and Missing Power, mientras que ZUN no supo responder a la pregunta "¿Se ha olvidado el nombre de Chuugoku?".
Diseño[]
Meiling tiene los ojos azules y el pelo largo y escarlata, que simboliza tanto su nombre como el lugar que vigila. Su boina verde y su vestido se asemejan a la ropa tradicional china mezclada con el uniforme rojo de la guardia. Su boina tiene una estrella dorada en la parte delantera con el carácter chino tradicional "龍", que se lee y pronuncia como "lóng" en chino estándar y significa dragón. Lleva pantalones blancos en sus sprites en los juegos de lucha.
Apariciones[]
Embodiment of Scarlet Devil[]
Durante los eventos de Embodiment of Scarlet Devil, luchó valientemente contra las heroínas intrusas, pero finalmente fracasó. Acaba siendo seguida por el personaje del jugador hasta la mansión en contra de su voluntad, iniciando otro combate.
Immaterial and Missing Power[]
Meiling se hizo jugable en Immaterial and Missing Power a través de un parche descargable, pero sólo en el modo versus; no hay campaña de historia principal para ella.
Shoot the Bullet[]
En Shoot the Bullet, Aya Shameimaru se encontró con Meiling en el escenario 5 y tomó fotos de su danmaku.
Unthinkable Natural Law[]
En Touhou Hisoutensoku, vio a un gigante errante del que estaba segura que era la encarnación de un Dios de la Calamidad, "Taisui Xingjun". Sin embargo, los que ella advirtió no se dieron cuenta de la gravedad de la situación a la que se enfrentaban. Por lo tanto, sólo Meiling podía defender la Mansión Scarlet Devil y todo Gensokyo de esta deidad destructiva. Tras derrotar a algunos pseudopersonajes enviados como asesinos, vence a un Pez Gato Gigante y se enfrenta al propio Taisui, dándose cuenta entonces de que todo era un sueño.
Literatura[]
Bohemian Archive in Japanese Red[]
Un día, aparece un misterioso círculo en los jardines de la Mansión Scarlet Devil, lo que provoca especulaciones, rumores y cotilleos generalizados en la Mansión.
Meiling, responsable del cuidado del jardín, afirma no ser la culpable, pero admite que Remilia le ha encargado que restaure el jardín a su estado original ahora que su señora se ha aburrido del patrón de los círculos de cultivo. Durante su entrevista con Aya Shameimaru, señala que está bastante preocupada, ya que no tiene ni idea de cómo volver a cambiar las flores. Preguntada por el origen de los círculos de cultivo, Meiling niega con vehemencia haberse quedado dormida, por lo que Aya pasa a hablar de extraterrestres...
El culpable revelado al final es Patchouli Knowledge.
Touhou Bougetsushou[]
Durante la fiesta para celebrar la finalización del cohete lunar de Remilia en Silent Sinner in Blue, Meiling aparece brevemente vigilando las puertas de la Mansión Scarlet Devil mientras los invitados pasan. En Inaba of the Moon and Inaba of the Earth, Meiling se encargaba de revisar las invitaciones. Pronunció un discurso sobre cómo no dejaría pasar a nadie sin las debidas invitaciones, pero los residentes de Eientei simplemente pasaron por delante de ella mientras lo pronunciaba. Meiling consiguió que le mostraran sus invitaciones, pero fue bombardeada por tantas invitaciones de tantos conejos que un montón de gente (el grupo de Eientei incluido) pasó de largo. Dentro de la mansión, el grupo se topó con Sakuya Izayoi, lo que hizo que Reisen Udongein Inaba recordara lo poderosa que era Sakuya y pensara en que su trabajo de dirigir toda la Mansión del Diablo Escarlata la ponía en un nivel totalmente distinto al de ese guardia de la puerta.
Unos dos meses más tarde, en un incidente no relacionado, Eirin Yagokoro se infiltró en la Mansión Scarlet Devil y se encontró con Patchouli Knowledge en la biblioteca. Patchouli se preguntó qué había pasado con el guardia de la puerta, a lo que Eirin comentó que se hacía la dura, pero que lo único que necesitaba para pasar de ella era un "saludo ligero".
Wild and Horned Hermit[]
Cheating Detective Satori[]
Hechos Curiosos[]
- En los imageboards, hubo un debate acerca de como se leía el nombre de Meiling. Unos decían Hong Meiling, y los otros decían Kurenai Misuzu. La discusión terminó cuando un usuario dijo "Sólo llamémosla Chuugoku (China), ya que su ropa indica que así se llama." Como resultado aún luego de que ZUN dijera que "Hong Meiling" es la pronunciación correcta en una entrevista, la gente siguió llamándola "Chuugoku"(China).
- El apodo de Meiling quedó en la mente de los fans debido a su ropa y también por el nombre de su stage BGM, "Chinese Tea"(Té Chino).
- Aunque suene un poco patético al principio, ese incidente la transformó de un jefe menor poco recordado a ser la "hazmereír de la serie Touhou". Ella ganó mucha popularidad desde entonces, incluso hace poco gano en el 2º Torneo Touhou Saimoe, venciendo a todas las protagonistas y jefes extras. Si nadie la hubiera comenzado a llamar "Chuugoku"(China), ella nunca hubiera alcanzado tal gloria.
- Una animación Flash popular llamada "Mi Nombre es Hong Meiling" esparció el meme "Sakuya-san, Sakuya-san, cleaning stop! Room cleaning stop!" (luego de eso ella recibe un cuchillo en la cabeza). Es interesante notar que la música en este vídeo es realmente la melodía del tema de Kaguya y la parte del principio es del tema musical de Eirin.
- Tristemente, a pesar de alcanzar cierto nivel de reconocimiento al volverse un personaje jugable en Immaterial and Missing Power (aunque solo a través de un parche), Meiling fue el único personaje en no tener una historia en el juego.
- Ella es comúnmente mostrada como la "guardiana haragana" de la Mansion Scarlet Devil, si esto es debido a su personalidad o por su apodo "Chuugoku", aún es desconocido. Mucha gente en Japón se queja de la confiabilidad y calidad de los productos hechos en China. Hay muchos fanfics que muestran a una furiosa Sakuya detrás de una Meiling dormida en frente de las puertas de la Mansión. La idea es que ella tiene la calidad "china", "Shinrai no Chuugoku" (信頼の中国, que se traduce como China Confiable), con mucho sarcasmo.
- Su relación con Sakuya parece ser un tema popular en los trabajos de fans, incluyendo comics, música y juegos. Un gag muy común la muestra a ella siendo clavada por un cuchillo de Sakuya en la cabeza. Esto se debe a la incompetencia de Meiling para mantener alejados a visitantes no deseados, como Marisa, fuera de la mansión.
- Sakuya y Meiling son los únicos personajes en EoSD que tienen trenzas a los costados de la cara.
- Dos de los spellcards de Meiling en IAMP, Colorful Sign "Colorful Light Wind Chime" y el más fuerte Extreme Color "Colorful Light Chaotic Dance" son muy similares a las cartas Remilia Scarlet Sign "Red the Nightless Castle" y Scarlet Devil "Scarlet Devil". Si esto fue hecho intencionalmente para reducir la animación y el esfuerzo de desarrollo en los sprites de Meiling no se sabe.
- En la comunidad MUGEN, Meiling es conocida por su "ataque Chuugoku Satsu", una obvia parodia de su sobrenombre y del famoso ataque final de Akuma de Street Fighter.
- Como resultado de su escenario cómico en Touhou Hisoutensoku y la naturaleza de una de sus batallas (con una imagen de fondo bastante simplificada), los aficionados han hecho numerosos chistes sobre la experimentación con drogas por parte de Meiling.
- Muchas de sus líneas en Touhou Hisoutensoku indican que Meiling se vanagloria en China. "No estás de todo ahí aún! Son todos niños comparados con 4000 años de historia!" El script también revela que lee mangas creados por los Tengu, compara a Yuyuko con un Jiangshi (vampiro chino), y señala que Tenshi y los Celestiales leen obras de China (muchas de las frases de victoria de Tenshi en SWR provienen de clásicos chinos). Así es como los personajes chinos en los mangas y animes japoneses son casi siempre representados - un estereotipo generalizado de los supuestos rasgos comunes y del inmerecido orgullo del pueblo chino.
- La frase de victoria de Meiling contra Sakuya en Touhou Hisoutensoku implica que ella siente que solamente deja que Sakuya abuse de ella porque no ha habido un duelo oficial entre las 2 (y probablemente también porque Sakuya la supera en rango en la Mansión Scarlet Devil), y de que si se tratara de un encuentro formal, ella acabaría (y podría) fácilmente a la Doncella Jefe. Existe un cierto grado de credibilidad en esta opinión particular, como Meiling nunca se ve defendiéndose (o incluso tratar de hacerlo, para el caso) contra los estallidos de violencia de Sakuya, probablemente por ser culpable de holgazanear en su trabajo.
- Las frases de victoria de Meiling y Remilia contra ellas mismas en Touhou Hisoutensoku sobre el manga que Remilia dejó prestado a Meiling sugiere que su relación es más amistosa que abusiva y que sólo están luchando por diversión. Sin embargo, la frase de victoria de Meiling sugiere que Remilia no estuvo exactamente de acuerdo en prestarle el manga a su antojo (en especial no cuando se suponía que debía estar trabajando como guardia de la puerta). También implica que Remilia le dio una leve reprimenda por ello, que sigue siendo una respuesta mucho más amigable con lo que Sakuya habría hecho de otra manera.
- Si Meiling pierde contra Youmu en Touhou Hisoutensoku, esta última le preguntará a Meiling sobre el legendario Green Dragon Blade blandido por el famoso general chino Guan Yu. Sin embargo, sería muy poco probable que Meiling blandiera dicha arma porque, tradicionalmente, las mujeres rara vez utilizan armas largas en las artes marciales chinas. Un arma que Meiling probablemente habría aprendido a manejar sería el Jian, el Dao, el Gun, o el Qiang. Sin embargo, dada su fuerza bruta y agresividad, parece que la posible arma de elección de Meiling (debe tener una) sería el Dao, un arma que se centra en la agresividad, fuerza y velocidad.
- Yoshika Miyako se parece bastante a Meiling, las dos llevan un gorro con una estrella, vestimenta china, y vigilan una puerta.
- A primera vista, se observa a Hong Meiling como una persona atrevida y segura de sí misma, aunque muy distraída y dispuesta a acribillar a golpes a quien luche contra ella (a pesar de su constante vagancia hacia todo). Es esto el porqué de que hay algunos fanarts que muestran a una agresiva Meiling descuartizando sangrientamente a las heroínas o a otros personajes de Touhou con cara de desinterés y poca importancia hacia estos, como si ya lo hubiera hecho más veces.
Galería[]
.jpg "Meiling BAiJR (1).jpg (323 kB)")
.jpg "Meiling BAiJR (2).jpg (381 kB)")
| Embodiment of Scarlet Devil | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| Immaterial and Missing Power | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| Unthinkable Natural Law | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||