Perfil Principal
Alice es una de las pocas personas conocidas que vive en el Bosque Mágico. Ella es una maga conocida principalmente por su muy habil manejo de dolls asi como por ser solitaria. Ella pelea mucho con Marisa pero en realidad son muy cercanas, compartiendo muchos intereses en comun e incluso haciendo equipo durante Imperishable Night. En realidad es como una relacion de amor/odio.
En Immaterial and Missing Power la gran mayoria de sus ataques involucran dolls de una manera u otra, usandolas tanto para atacar asi como explosivos. Ella es una especialista de dolls , pero las dolls son mas que un hobby en comparacion con su verdadero poder. Alice es siempre vista con un grimoire cerrado en sus manos, que se piensa que es el mismo "Grimoire of Alice" que ella lleva cuando es protagonista y jefe del Extra de Mystic Square.
Ya que Alice, a diferencia de Marisa, esta mas interesada en usar la estrategia y odia ganar una pelea en base a la liberacion de poder, ella siempre se contiene, aun si eso significa perder.
Hechos Curiosos
- Alice aparece en el cover de Mystic Square
- El nombre de Alice es una referencia a la protagonista principal de la famosa novela de Lewis Carroll Alicia en el Pais de las Maravillas, ademas la mayoria de los enemigos en el extra stage de Mystic Square son soldados con forma de cartas, del mismo tipo que se ven en la version animada de la novela. El titulo del BGM usado en ese stage se puede traducir directamente como "Alice in Wonderland"(Alice en el Pais de las Maravillas).
- El apellido de Alice esta basado en el personaje de Miss Murgatroyd del libro de Agatha Christie "A Murder is Announced".
- Alice es el primer enemigo mayor de los juegos PC-98 que aparecio en los juegos Touhou de Windows. Ella era la unica que tenia este honor hasta que Yuka Kazami, la jefa final de Lotus Land Story, aparecio en Phantasmagoria of Flower View.
- Debido a que en un dialogo Shinki menciona que todo lo que existe en el Makai es su creacion, se puede pensar que Alice es la hija de Shinki (Si es asi, tambien se tendria que extender esta afirmacion para todos los otros residentes del Makai). Como sea, luego de esto no se vuelve a hacer referencia sobre este tema, y en Perfect Memento se menciona que Alice fue una humano que se tranformo en una maga youkai. Se desconoce si esto es un cambio que contradice la continuidad, o simplemente un error de Akyu, o si los fans se equivocaron desde el principio la pensar que Alice era la hija de Shinki. Un doujin titulado The Grimoire of Alice por Ear House trata de unir estas dos teorias al mostrar que Alice fue una bebe humana abandonada cerca o dentro del Makai, y luego adoptada por Shinki, que luego se transoformo en una youkai gracias a su grimoire durante la batalla en el Extra de Mystic Square. Pero ya que no ha habido ninguna respuesta oficial por parte de ZUN, esto es solo una especulacion.
- Las dos dolls que ella lleva son llamadas Shanghai y Hourai. Shanghai ha aparecido con varios trajes diferentes, pero siempre es descripta con un liston rojo atado como moño es su pelo. No existe arte oficial de Hourai (solo aparece como la spellcard final de Alice), y por eso todos retratos de Hourai son no oficiales. En Imperishable Night, Alice usa a Shanghai, que la ayuda disparando. Ambas dolls son usadas como armas por Alice en sus spellcards en Immaterial and Missing Power ; alli sus diseños parecen identicos.
- Alice es retrada por los fans como una obsesiva de las dolls. En algunos doujins, se la muestra jugando con dolls, haciendo dolls, y en una serie 4koma, hasta trata de entragarle una doll de Santa(hecha a mano) a Sakuya. Tambien esta muy difundido que ella hace dolls de otros personajes por diversion (como hacer un show de titeres con ellas). Esto es casi oficial, ya que ella al menos hizo dolls representando a las Tres Hadas Traviesas y las usa para burlarse de ellas en Eastern and Little Nature Deity. Ella tambien los usa, en algunos doujins, como muñecos vudu de una manera mas sadista.
- A pesar de ser maltratada en los trabajos de fans (o tal vez por eso), Alice es uno de los personajes mas populares, tanto como Meiling. Debido a que por fuera parece ser muy fria, pero por dentro ella es muy cariñosa, ella frecuentemente se la describe como una chica tsundere (cerrada y combativa al principio, la cual luego, se vuelve modesta y amorosa), especialmente cuando Marisa esta involucrada.
- Conocida tambien como la "Titiritera de Siete Colores" o la "Titiritera Arcoiris", Alice aparentemente cree en la correlacion color y nivel de poder. Durante su dialogo con Reimu, ella afirma que los poderes de Reimu son equivalentes a un 28.5714% (or 2/7) de su poder, ya que el traje de Reimu solo tiene dos colores. Esto parece ser un tema recurrente en Perfect Cherry Blossom, ya que Yukari, Ran y Chen son todas nombradas en relacion a los colores y tienen niveles de poder equivalentes al lugar que sus colores ocupan en el espectro visual.
- Segun Aya Shameimaru durante su entrevista a Eirin Yagokoro, Alice ha sido una cliente recurrente de Eirin, y la viene a ver para comprar una medicina que ella desarrollo llamada Kochoumugan ("Butterfly Dream Pill" tambien llamado "pidora del sueño de mariposa"). La medicina garantiza que quien la bebe tendra sueños placenteros una vez que este durmiendo, y hasta fue publicitado en un articulo en el periodico de Aya. La razon por la que compra esta medicina o incluso que tipo de sueños ella tiene no son revelados. Como sea, esto puede ser una referencia a "Alicia en el Pais de las Maravillas," de donde se tomo el concepto de su personaje.
- En algunos materiales oficiales, como el Prologo de Imperishable Night y en Strange and Bright Nature Deity #5, las dolls de Alice parecen ser capaces de actuar y hablar independientemente, pero segun su articulo en Perfect Memento, ella todavia no ha logrado crear una doll independiente, y en una conversacion entre Marisa y Rinnosuke en CoLA #15 se sugiere que Alice solo controla las dolls y las muestra como si estuvieran vivas solo por su propia diversion y para exbihirse.
- Alice es el segundo presonaje de Touhou en aparecer tanto como un jefe de stage y un jefe de un extra en el mismo juego. El primero fue Rika.
Perfiles Oficiales
Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
|
○七色の人形使い アリス・マーガトロイド
主に魔法を扱う程度の能力を持つ
無い。強いて言えば魔理沙に近く、言わば妖怪版魔理沙である。
蒐集家同士、魔理沙とかち合う事も多く、割と犬猿の仲だったりする。 最近はいわく付きの人形集めに嵌っている。
ただけである。圧倒的な力で勝つことは、アリスにとって楽しくとも なんとも無いので、常に相手の様子見て、それより少しだけ上の力で 戦おうとする。負けても全力は出さない。
ここらへんの性格は霊夢に似ている。 | |
Alice Margatroid El jefe del stage 3 , una maga ordinaria. Su habilidad principal es el uso de la magia. Ella es una maga versatil, que no tiene puntos fuertes o debiles especificos en general. Si me preguntas, ella es parecida a Marisa, o mejor dicho diria que es una version youkai de Marisa. Alice es tambien una coleccionista, y tiene el habito de coleccionar items magicos, especialmente libros de magia. Asi como comparten los mismos hobbys, ella muchas veces se enfrenta con Marisa, asi que ellas estan en algo asi como en una relacion "perro- gato". Mas recientemente, ella esta interesada en coleccionar dolls que tienen una historia asociadas a ellas. Ella no tiene una razon especifica para atacar a Reimu y compañia. Ellas fueron elegidas como los objetivos para su magia solo porque estaban alli. Dominar al enemigo con un poder incontenible no es divertido para Alice, por eso ella siempre ve como reacciona su oponente y trata de pelear con un poder que excede al de su oponente solo por un pelo. Aun si pìerde, ella no mostrara su verdadero poder. Esto es porque piensa que seria el fin para ella si llegara a perder con todo su poder. En este punto, ella es de alguna manera parecida Reimu. | |
Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド
住処:魔法の森にあるそれなりの家(固有名称はない) 能力:魔法を扱う程度の能力
所謂、人妖のたぐいである。
たまに迷い込む人間を恐怖に陥れる。不気味な森の中にある、余りにも 異質な人形の家。それは、森がいくら不気味だとしても逃げ出したくな るのも当然の事だ。
実は臆病な面もある。
用さはかなり高く、大量の人形をあたかも生きているかのように操る事 が出来る。その器用さは幻想郷の中でもピカイチである。 | |
Alice Margatroid Especie: Maga Ubicacion: Una casa de tamaño moderado en elBosque Mágico (no tiene nombre) Habilidad: Uso de Magia Una genuina maga. Mientras que su apariencia es casi identica a la de un humano, ella no lo es. Ella es una clase de youkai humanoide. Su casa esta llena de dolls. La vision es tan aterradora que espanta a los pocos visitantes. La casa de dolls es extraña aun en el bosque de lo bizarro. No es de extrañar porque todos desean huir de alli. Su personalidad es indiferente hacia los demas, y tiende a obsesionarse con la magia. Ella cree tener una actitud fuerte, pero a decir verdad ella es algo cobarde en su corazon. Ella es un poco sobresaliente en peleas fisicas. Tanto su fuerza fisica como sus poderes magicos son normales. En vez de eso ella tiene una muy alta destreza, que le permite controlar muchas dolls como si estuvieran vivas. Esa habilidad se destaca en todo Gensokyo. | |
Imperishable Night - Manual
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 魔法の森に住む魔法使い。 魔法を操る程度の能力を持つ。人形を遣うのも魔法の一種である。 基本的に自分から出かける事は少ないが、今回はしぶしぶ。 魔法の森に住み、魔法使いで収集家、と魔理沙と共通点が多いが、 魔理沙は人間、アリスは魔法使いという決定的な違いがある。 ちなみに、魔法の森に生えるきのこを好んで使う、使わない、の違いもある。 もちろんアリスは使わない方。だからという訳では無いが、二人は仲が悪い。 武器は魔法。魔法使いの魔法は常に術者オリジナル。
今回は魔理沙と組む。 高速移動は単独使用時のみの性能である。 レーザーは貫通するのと出っ放しなので、思いのほか強い。雑魚戦ボス戦共に重宝する。 撃っているのは人形だが。 せっかくだから速攻で、と言う人に。 | |
Una maga que vive en el Bosque Mágico. Su habilidad le permite usar la magia. el manejo de titeres es parte de la magia tambien. Ella rara vez sale afuera por su cuenta, pero esta vez no tiene otra opcion. Ella tiene muchas similitudes con Marisa, que se sabe vive en el Bosque Magico, es una maga y una coleccionista maniaca. Como sea, hay una diferencia absoluta y es que Alice es una maga como especie mientras que Marisa es una maga humana. Fuera de eso, tambien son diferentes al usar los hongos del bosque como ingrediente. Por cierto, Alice es aquella que no le gusta usarlos. Debido a eso y a otras cosas, Ellas no se llevan bien. La magia es su arma. La magia de una mago es siempre desarrollada originalmente por el mago.
| |
Imperishable Night - キャラ設定.txt
|
○七色の人形遣い アリス・マーガトロイド Alice Margatroid
能力:魔法を扱う程度の能力
魔理沙の魔法使い(職業)と異なり、種族が魔法使いである。
一人でいる事が多い。魔法の森には人間が余り来ないので、非常に快 適である。ただ、森は嫌な湿度が高く、人形の手入れをしないとすぐ に痛んでしまう。その為、人形の手入れを自動で行う人形を作ろうと 思っている。 | |
Alice Margatroid Especie: Maga Habilidad: Uso de la Magia Una maga viviendo en el Bosque Mágico. La gran diferencia entre Alice y Marisa es que Marisa es una humano que practica ser maga, mientras que Alice es una maga de nacimiento. Puede imaginarse que los magos son el tipo de gente que no sale de su casa; en el caso de Alice, Se esta en lo correcto. Ella pasa la mayor parte de su tiempo sola, y el bosque es un buen lugar para eso. El bosque es un poco humedo, como sea, sus dolls se dañan si ella no las cuida constantemente. Debido a esto,ella actualemnte esta planeando hacer una doll que automaticamente se encargue de cuidar a las otras dolls. | |
Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
|
○ アリス・マーガトロイド
職業:魔法使い 住家:魔法の森にあるマーガトロイド邸 能力:魔法を扱う程度の能力 性格:他人に無関心で、魔法に執着しやすい | |
|
Alice Margatroid
Ocupacion: Maga Lugar de Residencia: La residencia Margatroid, en el Bosque Magico Habilidad: el poder de usar la magia Personalidad: indiferente hacia los demas, ama la magia | |



