| Hauptprofil | Spielprofil | Fun Facts | Fan Culture | Musik | Bücher |
|---|
Offizielle Profile[]
Perfect Cherry Blossom[]
|
|
3人の生まれは遥か昔に遡る。その昔、人間の貴族、プリズムリバー 伯爵という人がいた。伯爵には四人の娘がおり、たいそう可愛がられ ていた。 だが、とある不幸な事故により、四人は家族を失う。身寄りの無い娘 達は、それぞれ別々に引き取られていったのだが、四女のレイラだけ は思い出の屋敷から別れる事が出来なかった。 レイラは最大限の力で、姉達の姿をした騒霊(ポルターガイスト)を 生み出し、この屋敷と騒霊と共に消えた。 時代は流れ、四人はとうの昔の亡くなっていたが、屋敷はいまだ騒霊 屋敷として幻想郷に残っていた。騒霊三姉妹は、今もその屋敷で騒が しく暮らしているのである。 三人の演奏は、色々な場所で披露されるが、軽快なリズムとクラシカ ルな楽器の組み合わせが、陽気な冥界の住人に好まれる様である。 なお、演奏自体に付加効果は無いし、癒されもしない。 |
|
Die Drei wurden vor langer Zeit geboren. Zu dieser Zeit gab es einen noblen Mensch, Graf Prismriver. Der Grad hatte vier Töchter, die er schätzte. Durch einen bedauernswerten Unfall, verwaisten die vier Töchter. Ohne irgendwelche anderen Verwandten ging jede Tochter ihren eigenen Weg. Die vierte Tochter, Layla, war nicht dazu in der Lage die Villa zu verlassen, an die sie so viele Erinnerungen hielt. Indem sie ihre stärksten Kräfte nutzte beschwor sie drei Poltergeister mit dem Aussehen ihrer drei älteren Schwestern. Dann verschwand sie zusammen mit der Villa und diesen drei Poltergeistern. Die Zeit verging und der Tod von vier Leuten aus den alten Zeiten kam herbei. Die Villa ist noch immer in Gensokyo vorhanden und wird nun Poltergeist Villa genannt. Die drei Poltergeist Schwestern führen ihr lautes Leben in der Villa fort. Die musikalische Performance dieser drei, die an verschiedenen Orten zu hören sind, sind eine Fusion von üblichen Rhythmus und klassischen Instrumenten und sind bei den heiteren Einwohner im Jenseits beliebt. Diese Performance selbst liefert jedoch keinen zusätzlichen Effekt und heilt nicht. | |